Worte sind nicht unbedingt sesshaft, manche wandern in andere Sprachen aus, meist reisen sie in jemandes Gepäck. Im Südseeraum gibt es einige Ausdrücke für Handwerkszeug, die aus dem Deutschen kommen. In Neuguinea sagen sie supka, also Schubkarre, im pazifischen Inselstaat Nauru heißt es amar, Hammer. Auch Nauru gehörte einst zum deutschen Kolonialreich, und in den Missionsschulen wurde den Kindern häufig ein Handwerk beigebracht.
Kolumne
Nach „le waldsterben“: Welches deutsche Wort auf dem Sprung nach England ist
Schadenfreude, Blitzkrieg, gasumasuku – viele deutsche Worte sind in andere Sprachen eingewandert. Nun könnte ein neues Wort im Ausland Karriere machen. Es entstand in Berlin.
3 Min
Link kopiert
Die Artikel-URL wurde erfolgreich in Ihrer Zwischenablage gespeichert.
Menschen feiern in einem Berliner Club.
© dpa
Werden Sie Teil des Ostablishments.
Sie haben bereits ein O+ Abo?
*