In dem Film „Transit“ von Christian Petzold, 2018 in die Kinos gekommen, ist der oft so prominent besetzte Schauspieler Matthias Brandt nur mal kurz zu sehen. Er steht hinterm Tresen der Bar in Marseille, in der Georg nach Marie sucht. Die beiden sind Flüchtlinge, auf der Suche nach den richtigen Papieren, nach einer Schiffspassage, leben in Angst, verraten und aufgegriffen zu werden. Matthias Brandt hat die Rolle des Erzählers, er spricht eine vom Regisseur bearbeitete Fassung des Romans von Anna Seghers aus dem Jahr 1944. Mit den Bildern, dem Text und unter seiner Stimme verschwimmen die Zeiten.