Nachbeben im Norden Afghanistans

ISLAMABAD, 10. Februar. Nachbeben erschüttern das Gebiet im Norden Afghanistans, in dem bereits am Mittwoch der vergangenen Woche ein Erdbeben 27 Dörfer zerstörte. Aus niedrig hängenden Wolken strömt überdies seit Montag ununterbrochen Regen. Die tiefergelegenen Bergregionen verwandelten sich bereits in Schlammwüsten, in den höheren Gebieten frieren die Überlebenden. Viele verlassen inzwischen ihre Heimatdörfer und versuchen, sich nach Taluqan durchzuschlagen, nahe der Grenze zu Tadschikistan. "Die Bedingungen sind grauenhaft", beschrieb am Dienstag Sarah Russell, Sprecherin der Vereinten Nationen, die Lage in Nordafghanistan.Hilfsorganisationen sind davon überzeugt, daß die ersten Schätzungen von 3 000 bis 4 000 Erdbebenopfern nicht übertrieben waren. Lokale afghanische Behörden sprechen inzwischen sogar von 5 000 Toten. Lokale Behörden schätzen, daß rund 15 000 Menschen ihre Häuser verloren haben.Bürokratischer AlptraumZwei Flugzeuge der Vereinten Nationen, die versuchten, das Katastrophengebiet anzufliegen, mußten wegen des schlechten Wetters unverrichteter Dinge wieder umkehren. Hilfskonvois, die aus dem 313 Kilometer entfernten Faizabad und der Stadt Mazar-i-Sharif Dekken, Medikamente und Lebensmittel in das Erdbebengebiet bringen sollten, kommen nur langsam voran. Ein UN-Konvoi mit 20 Tonnen Hilfsgütern wurde beispielsweise wegen der schlechten Straßen erst für Dienstag erwartet, obwohl er schon am Sonnabend in Faizabad gestartet war. Am schnellsten könnte Hilfe aus dem nur 50 Kilometer entfernten Tadschikistan in das Katastrophengebiet kommen. Decken, Medikamente und Nahrungsmittel könnten mit Fähren über den breiten Grenzfluß gebracht werden, der von russischen Soldaten bewacht wird. "Aber Tadschikistan ist ein bürokratischer Alptraum", stöhnte der Vertreter einer Hilfsorganisation am Dienstag, "die Behörden verlangen eine Exportgenehmigung für die Ausfuhr der Hilfsgüter." Die Regierung in Duschanbe schickte aber ein Ärzteteam mit rund 300 Kilogramm Medikamenten in die bergige Erdbebenregion.