German reunification in 30 words

#18: Besserwessi

To mark 30 years of reunification, we're taking you on a linguistic journey through 30 phrases charting Germany's division. Today: Besserwessi.

Elizabeth Rushton
Elizabeth Rushton
2 Min
ItMauer in den Köpfern)?' class='w-full h-full object-cover cursor-pointer' loading='eager' fetchpriority='high' data-original-url='https://berliner-zeitung.imgix.net/2020/10/22/f6fa7bfa-8dd3-400a-9f37-9b4c09954fca.jpeg?w=5608&h=3628&auto=format&auto=compress' data-caption='It's been 30 years since Germans tore down the Wall and became one country again - but do some still suffer from the "Wall in the head" (Mauer in den Köpfern)?' data-source='imago images' />

It's been 30 years since Germans tore down the Wall and became one country again - but do some still suffer from the "Wall in the head" (Mauer in den Köpfern)?

© imago images

Those fed up of others making themselves superior used the term to lampoon them. Its use became so prevalent that it was made the 1991 word of the year by the Association for the German Language (GfdS), and was put forward for inclusion on a list of the 20th century’s 100 most significant words in 1999.

Wessis had their own term to hit back with, sometimes speaking of Jammerossis – “whining easterners”. The clicheéd terms are not as commonly heard today as they were around the time of reunification, but the tensions behind them still linger – a 2015 study marking 25 years of reunification found a third of east Germans surveyed still thought of their western countrymen as arrogant and egoistic, while in the former west, stereotypes of easterners as demanding but never satisfied were still prevalent. Germany might have come a long way in 30 years, but full reunification still has some way to go.

< #17: Mauerspecht          #19: Volkseigener Betrieb >    

Open Source

Open Source

Sie haben etwas zu sagen? Senden Sie uns Ihren Text! 

Einreichen
Open Door

Open Door

Sie möchten ein Thema vorschlagen? Senden Sie uns Ihren Vorschlag!

Vorschlagen
Send feedback

Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]

weltbune Banner