„Mit Tempo 140 hat die Polizei einen Autofahrer erwischt“, schrieb sie etwa auf. Ja, denkt man, wenn man das liest. Da fährt man ganz harmlos vor sich hin als Autofahrer, und dann kommt die Polizei mit 140 angeschossen und nimmt einen hops – oder fährt einen um. Denn das kann ja „erwischt“ auch heißen.
Harmsens Welt
„Die Karten werden wieder neu gewürfelt“: Wie Sprache verwirren kann
In den Medien wird oft mit der Sprache geschludert. Oft entsteht Komisches daraus. Man könnte sogar eine Kunstform daraus machen.
3 Min
Link kopiert
Die Artikel-URL wurde erfolgreich in Ihrer Zwischenablage gespeichert.
Mit Sprache kann man ordentlich Verwirrung stiften.
© imago/Ikon Images
Werden Sie Teil des Ostablishments.
Sie haben bereits ein O+ Abo?
*