32. BERLIN-MARATHON - Die Japanerin Mizuki Noguchi dominiert die Frauenkonkurrenz. Während bei den Männern drei Kenianer auf dem Treppchen stehen, siegen im Skating drei Italiener.: Shoppingtour in Rekordzeit

Für keinen der 40 000 Läufer des Berlin-Marathons war die Vorbereitungszeit so kurz wie für Christopher Kandie. Am Freitag bekam der Kenianer in seinem Detmolder Trainingsquartier einen Anruf. "Kannst du den Job als Tempomacher für Japans Olympiasiegerin Mizuki Noguchi übernehmen?" lautete die Frage. Kandie sagte zu und fuhr nach Berlin.Bei einem Treffen mit Noguchi in der Hotel-Lobby klärte ihn der Trainer der 27-Jährigen über Renntaktik und geplante Kilometer-Zeiten auf. Beim Start hatte Kandie den japanischen Fahrplan im Kopf. Kandie ist ein geübter Tempo-Kontrolleur. Er machte 2003 die Pace für den Weltrekord des Kenianers Paul Tergat in Berlin und er half der Britin Paula Radcliffe bei ihrem Weltrekord in London. Kandie fühlt das Tempo im Körper, die Uhr nutzt er, um sich abzusichern. "Kilometer-Splits einzuhalten", sagte er, "funktioniert bei mir so automatisch wie bei anderen das Essen".Das Ergebnis für Mizuki Noguchi: 2:19:12 Stunden, Berliner Streckenrekord, japanischer Rekord, Asienrekord. Neben der 1,50 Meter kleinen Japanerin, die Kandie kaum bis hinauf zur Schulter reichte, wirkte der Kenianer wie ein Beschützer. Auf die Eskorte zweier Polen hatte sich Noguchis Trainerstab nicht allein verlassen wollen. Deshalb forderten die Japaner kurzfristig Kandie an. Denn die Athletin aus Kyoto lief zum ersten Mal bei einem City-Marathon mit Männern im Feld. Sie lief auch zum ersten Mal mit Tempomachern.Obwohl sie den Windschatten selten nutzte, sagte sie nach dem Rennen: "Ich habe mich sehr sicher gefühlt mit den Pacemakern um mich herum." Noguchi hatte sich akribisch auf das Rennen vorbereitet. Sie war die Strecke zweimal abgefahren, einzelne Abschnitte gelaufen. Und vielleicht klang es deshalb hinterher so, als hätte sie eben einen zweistündigen Shopping-Ausflug hinter sich gebracht, als sie sagte, ihr seien unterwegs die Kirchen aufgefallen und "die vielen Boutiquen mit Markenklamotten in den Schaufenstern".Hinter Noguchi kämpfte Luminita Zaituc mit sich und dem Schmerz in ihrem Oberschenkel. Die Läuferin aus Hamm wollte in Berlin ihre Bestzeit von 2:26:01 verbessern und galt deshalb schon vorher als Kandidatin für den zweiten Rang. Aber bereits bei Kilometer 15 begann das Ziehen im Muskel. "Da wusste ich, dass später Krämpfe kommen würden. Bei Kilometer 30 wurden sie so richtig stark", sagte die 36-Jährige.Zaituc musste ein paar Mal stehen bleiben, ihr Trainer Dumitru Dobe massierte ihren Oberschenkel, sie lief weiter, versuchte, den Schmerz zu ignorieren und sich abzulenken. "Ich habe die Gegend betrachtet", erzählte sie später. Nach jeder Kurve war sie neugierig auf neue Perspektiven. Wie groß der Abstand zur Drittplatzierten Äthiopierin Asake Tafa war, wusste sie nicht. Sie hörte nur, wie Dobe immerzu schrie: "Kämpf, kämpf."Kurz vor dem Ziel zog sich der Schmerz von Zaitucs Ferse bis in den Nacken, der Kopf wollte nach hinten kippen. Sie konnte nicht mal die Arme nach oben reißen, auf halber Höhe sackten sie zurück. "Höher ging nicht, weil alles verkrampft war. Ich habe mich gefühlt wie eine Ziehharmonika."Nach 2:27:34 Stunden kam Zaituc als Zweite ins Ziel, acht Minuten hinter Noguchi. Die hatte noch Kraft gehabt zu jubeln. Tempomacher Kandie überließ ihr die Breite der Straße, er hielt sich im Hintergrund. "Ich wollte nicht stören", sagte er. Während die Japanerin Stunden danach noch strahlend Interviews gab, machte sich Kandie nach einer gut bezahlten Trainingseinheit wieder auf den Rückweg nach Detmold.------------------------------Berlin-Sieger seit 19961996 Abel Antón (ESP) 2:09:15 Colleen de Reuck (RSA) 2:26:351997 Elijah Lagat (KEN) 2:06:05 Catherina McKiernan (IRL) 2:23:241998 Ronaldo da Costa (BRA) 2:06:05 Marleen Renders (BEL) 2:25:221999 Josephat Kiprono (KEN) 2:06:44 Tegla Laroupe (KEN) 2:20:432000 Simon Biwott (KEN) 2:07:42 Kazumi Matsuo (JPN) 2:26:152001 Joseph Ngolepus (KEN) 2:08:47 Naoko Takahashi (JPN) 2:19:462002 Raymond Kipkoech (KEN) 2:04:55 Naoko Takahashi (JPN) 2:21:492003 Paul Tergat (KEN) 2:04:55 Yasuko Hashimoto (JPN) 2:26:322004 Felix Limo (KEN) 2:06:44 Yoko Shibui (JPN) 2:19:412005 Philip Manyim (KEN) 2:07:41 Mizuki Noguchi (JPN) 2:19:12------------------------------Foto: "Ich bin den Berlinern sehr dankbar, dass sie mich angefeuert haben": Marathonsiegerin Mizuki Noguchi aus Japan brach in einem Rennen drei ...