Vor einem Jahr waren die Organisatoren des Berliner Theatertreffens sauer. Just am Eröffnungstag, der 1. Mai, wie auch in diesem Jahr, hatte Claus Peymann seine erste Pressekonferenz als designierter Direktor des Berliner Ensembles angesetzt. Da mußte man anderntags Berichte über das Theatertreffen mit der Lupe suchen, während Peymann, der Raumverdränger unter den Regisseuren, die Zeitungsseiten füllte.Damit das nicht wieder vorkommt, wird diesmal ganz theatertreffenoffiziell lieber gleich mit Peymann begonnen. Man hat ihm den 1. Mai kampflos übergeben, im Schiller Theater darf er 85 Minuten vor 1 000 zahlenden Besuchern schwärmen, schimpfen und seine Mitarbeiter nerven. Natürlich steht nicht Peymann selber auf der Bühne, sondern läßt sich spielen von Martin Schwab, seinem bis dato treuesten Schauspieler, läßt sich zuhören von Kirsten Dene, seiner bis dato treuesten Schauspielerin, und läßt sich sogar ein bißchen inszenieren: von Philip Tiedemann, seinem bis dato erfolgreichsten Assistenten. Peymann redet auch nicht wirklich in eigenen Worten, sondern es wird ein Dreiteiler von Thomas Bernhard gespielt: "Claus Peymann verläßt Bochum und geht als Burgtheaterdirektor nach Wien", "Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen" sowie "Claus Peymann und Hermann Beil auf der Sulzwiese".Ein gleichsam programmatischer Beginn des dreiwöchigen Festivals: Wer Berliner sagt und wer Theatertreffen sagt, muß Peymann sagen, am besten dreimal hintereinander. Am 30. April schließt das Berliner Ensemble, aber schon am nächsten Tag hüpft der neue Direktor auf die Bühne des Schiller Theaters, als ob er alle beruhigen wollte: Gleich geht s weiter! Haltet aus! Nur noch sieben Monate! Theaterblutiger Ernst3sat zeigt für alle, die am ersten Abend leider nicht im Schiller Theater sein können, um 20.15 Uhr eine Aufzeichnung der drei Dramolette, und im Anschluß einen sogenannten "Theatertalk" mit den leibhaftigen Vorbildern für die Stückfiguren: Claus Peymann, der persönlichen Referentin Christiane Schneider und dem Dramaturgen Hermann Beil (nur Bernhard, der im Hosen-Dramolett als ICH auftritt, fehlt). Mittalken wird Harald Schmidt, der sich erst kürzlich im "Zeit Magazin" als Peymann-Adorant der ersten Stuttgarter Stunde geoutet hat.Es ist, als wollte sich das unglamouröse Theater-Berlin ein bißchen Mut zusprechen. Auf einmal gibt es wieder ein luxuriöses Theaterbuch statt der üblichen einfältigen Theatertreffen-Magazine ("Theaterjahr 1999", Prestel Verlag, 49,80 Mark). Möglich wurde das, weil das Deutsche Theatermuseum München sich eingeschaltet hat am 4. Mai eröffnet es in der Hofgartengalerie eine Fotoausstellung mit Bildern aller zehn Theatertreffen-Inszenierungen plus den Bildern, die Abisag Tüllmann über drei Jahrzehnte von Aufführungen, ja wessen wohl, Claus Peymanns gemacht hat. Von Süden bis Norden wird also viel Vorfreude verbreitet werden. Wie Benjamin Henrichs, Juror des Theatertreffens, schreibt: "Peymann ist da! Zumindest Peymanns Hose! Hauptstadt, nun freue dich!"Natürlich ist die Eröffnung mit den Peymann-Dramoletten vor allem anderen ein Witz, sozusagen ein Drei-Phasen-Witz, in gewisser Weise auch ein Männerwitz zwischen Bernhard und Peymann. Womöglich kann man den Witz, daß da auf einer winzigen Bühne im riesigen Schiller Theater ein Theaterdirektor über seine Sorgen mit dem Wiener Burgtheater fabuliert, nur begreifen, wenn man weiß, daß dieser Witz einmal theaterblutiger Ernst war. Die Dramolette, geschrieben und in Zeitschriften veröffentlicht zwischen 1986, als Peymann auf Wien zustrebte, und 1987, als Peymann das erste Wiener Jahr hinter sich hatte, sind im Grunde genommen ein literarisches Begleitprogramm für einen Burgkaiser wider Willen, eine Art Regieanweisung für einen Theatermacher, der aus der deutschen Kälte kam. Sie sind das Marschgepäck, das Bernhard seinem zentralen Regisseur geschnürt hat, der Reiseproviant oder eine Art österreichischer Schulatlas, damit sich Peymann nicht verläuft.Thomas Bernhard hat die Burgtheaterdirektorswerdung von Claus Peymann mit einer speziellen Leidenschaft verfolgt. Das hat eine Vorgeschichte. Bernhard hatte in früheren Jahren mit dem Burgtheater einige unangenehme Erfahrungen machen müssen, Burgschauspieler waren ihm zum Inbegriff von Kunstvernichtung durch Beamtentum geworden. Als Peymann nicht zuletzt von Bernhard ermuntert sich 1984 zum Direktor dieses österreichischen Nationalheiligtums berufen ließ, fing Bernhard Feuer. Er erfand einen Konflikt, der auf die charmanteste Weise Wirklichkeit werden sollte: Peymann gegen den Rest von Österreich. Das war zuerst Literatur: In "Holzfällen" (1984) tritt ein abgeschmackter Burgschauspieler auf, der sich absolut unbeeindruckt zeigt, daß ein, wie die Zeitungen schreiben würden, "deutsches Theatergenie" sein neuer Vorgesetzter werden soll. Im "Theatermacher" (1985) reitet ein Besessener vom Schlage Peymanns in die österreichische Provinz ein, entdeckt da nichts als eine Kloake und stöhnt: "Kunst Kunst Kunst/ hier wissen sie ja gar nicht was das ist".Im ersten Dramolett sorgt sich bereits ein Theatermacher mit dem tatsächlichen Namen Peymann, wie man aus den Burgschauspielern, diesen "Dörrpflaumen", diesen "vertrockneten Mumien" wieder Menschen machen könne und schickt sie erst einmal ins Kaffeehaus. Im zweiten Dramolett kann sich Peymann, wie ein Tourist von Bernhard durch Wien geführt, nur noch wundern über Österreich, diese "Weltkomödie", die man "nicht inszenieren muß/ sie ist schon da". Im dritten Dramolett schließlich hat Peymann endlich die entsetzlichsten Alpträume, von Wienern, die sich ihm von hinten nähern und ihn umbringen, von Ministern, die ihm auf den Kopf schlagen, von seinem Begleiter Beil selbst, der schrecklichster Gedanke von allen ihm den Mund zudrückt.Andererseits beschreibt Bernhard seinen Peymann auch als einen Mann, der durch nichts zu erschüttern ist, der immer freudvoll aufjuchzt beim Gedanken, der Welt "den ganzen Shakespeare an einem Abend" zu schenken, der nichts lieber will als die Leute "staunenmachen staunenmachen". Peymann geht bei Bernhard immer weiter, und wenn er im einen Satz sein Todesurteil vollstreckt sieht, lechzt er im nächsten: "Ich bin gespannt, wie es weitergeht." Drei Dramolette eine Aufstachelung.EskalationsspiraleAls sein Supervisor oder Über-Direktor war Bernhard in Wien ständig gespannt, wie es mit Peymann (und sich) weitergeht. Tatsächlich ging es immer weiter und weiter, von einem Skandal zum nächsten. Von Peymanns vorlautem Wiener Einstand über sein bernhardeskes Interview in der "Zeit" bis zur "Heldenplatz"-Premiere schraubte sich die Eskalationsspirale nach oben, wobei der Burgtheaterdirektor oft nichts anderes tat, als das nachzusprechen, was Bernhard ihm als literarische Figur in den Mund gelegt hatte. Das genügte, damit Peymann zur umstrittensten Figur des Landes wurde. Peymanns erste Jahre an der Burg, die aufregendsten und aufgeregtesten seiner Wiener Ära, die in diesem Juni nach 13 Jahren zu Ende geht, waren eine self fulfilling prophecy. Bernhard hat, man könnte es an fast jedem Satz der Dramolette zeigen, von Peymann Dinge aufgeschnappt und weitergedacht, hat Direktions-Interna und Peymann-Regiepläne fröhlich ausgeplaudert, und hat daraus eine Art Verhaltensangebot maßgeschneidert. Peymann hat es angenommen, und zu beider Vergnügen hat es ein ganzes Land zu Ende inszeniert.Sogar das Stück "Heldenplatz", das Claus Peymann 1988 fast den Kopf gekostet hätte, steht in den Dramoletten schon drin: "Bringen Sie einmal Ihre ganze Rücksichtslosigkeit auf die Bühne", sagt im Hosen-Dramolett Peymann zu Bernhard, "nicht nur Ihren halben Weltekel sondern ihren ganzen Weltekel, Bernhard/ Schreiben Sie so ein Stück Welttheater/ daß es das Burgtheater zerreißt/ so einen richtigen grandiosen Weltscherz, Bernhard/ ... Schreiben Sie einen einen richtigen Welthammer, Bernhard." Drei Monate nach dem grandiosen Weltscherz "Heldenplatz" war Bernhard tot, und Peymann allein.Als die Dramolette geschrieben wurden, waren sie eine Vorgeschichte. Nun, nach zehn Jahren Aufführungsverbot aller Bernhard-Werke in Österreich, sind sie Geschichte. Sie sind ein Witz, aber wie ein guter Witz enthalten sie eine ganze Welt. Claus Peymann hat nie einen Zweifel daran lassen wollen, daß die Welt eine schlechte Kopie des Theaters ist, nicht umgekehrt. Das ist die riesiggroße Ermutigung, die von diesem Winzigwitz ausgeht: Der Theaterschein bestimmt das Bewußtsein.
Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]