Hart kritisiert geht die DFB-Elf unbeirrt ihren Weg, den Weg ihres Trainers Berti Vogts. Vogts, 51, ist seit acht Jahren im Amt und hofft in Frankreich bei der Weltmeisterschaft mit dem Titel auf die Vollendung seiner Tätigkeit. Mit Vogts sprach unser Redaktionsmitglied Klaus Hoeltzenbein. Nach dem Achtelfinale haben Sie gesagt: Solche Spiele kann ich nicht jeden Tag aushalten. Was ist Ihnen alles durch den Kopf gegangen?Als das 1:0 für Mexiko fiel, bin ich sehr ruhig geworden. Dann gab es eine Phase, in der ich überlegt habe, wie wir das Unmögliche noch möglich machen können. Ich wußte, daß wir von Psyche und Physis stark sind. Aber ich habe gedacht, daß wir in die Verlängerung müßten. Ich hatte auch die Elfmeterschützen bereits für mich notiert.Keine Panik?Man muß in solchen Situationen klar sein, sehr klar sein. Man hat ja sein System. Und ich bereite mich konkret vor. Mir stehen drei Auswechselvarianten zur Verfügung: eine verletzungsbedingte, eine taktische und eine Joker-Auswechslung. Das spiele ich vor dem Spiel genau durch. Nach dem Mittagessen ziehe ich mich zurück, dann wird kein Telefon durchgestellt, dann will ich allein sein.Die geistige Vorbereitung auf ein Pokerspiel?Ein guter Pokerspieler bin ich nicht.Es ist noch einmal gutgegangen. Was hätten Sie denn gemacht, wenn Ihre Mannschaft bereits im Achtelfinale rausgeflogen wäre?Die nächste Frage bitte.Die Wertungen des Spiels gegen Mexiko waren extrem unterschiedlich. Zu Hause vor dem Fernsehen kam es nicht gut rüber, die Leute im Stadion von Montpellier waren der Meinung, einen Krimi erlebt zu haben. Weshalb polarisiert diese Mannschaft so sehr?Die Mannschaft wird unterschiedlich wahrgenommen. Viele sagen, die Spieler seien zu alt. Andere polemisieren, ich hätte wichtige Spieler zu Hause gelassen. Und beeinflußt wird die Wahrnehmung durch die Kommentatoren im Fernsehen. Mit welcher Arroganz die Spiele gesehen werden! Einer sagte, daß die Brasilianer schwach sind. Ich wäre froh, wir würden einmal so schwach spielen. Diese Überheblichkeit, die Sie festgestellt haben, überträgt sich auf die Zuschauer?Die Leute sind daran gewöhnt, manipuliert zu werden. Wie oft komme ich von einem Bundesligaspiel heim, und meine Frau sagt: Wie war s? Sag ich, ein Nachmittag zu Hause wäre schöner gewesen. Dann sehe ich später acht Minuten Zusammenschnitt im Fernsehen, und meine Frau fragt: Warst du wirklich bei diesem Spiel? Das ist dann ein anderes Produkt, weil es ganz anders verkauft wird.Sie selbst können auch nicht glücklich sein mit dem, was Sie von Ihrer Auswahl geboten bekommen.Ich habe gehofft, daß wir klarer spielen. Wir haben nicht überzeugt, gar kein Thema. Aber es gab bei jedem Turnier Mannschaften, die spielerisch besser waren als wir. Wenn wir Deutsche tanzen, und ein Brasilianer tanzt daneben, dann steht der Deutsche doch wie ein Kühlschrank nebendran und sollte schleunigst von der Tanzfläche verschwinden.Technische Mängel werden meist bei Jürgen Klinsmann beklagt. Sie haben ihn stets verteidigt. Und er bestätigt Sie im Turnier.Er ist der Kapitän, er bringt den Teamspirit. Nach seinem Tief hat er gemeinsam mit Jürgen Kohler das Boot in das richtige Fahrwasser gebracht. Bierhoff und Klinsmann ziehen das Team von vorne, aber man darf den Abwehrblock mit Jürgen Kohler und Christian Wörns nicht vergessen. Christian Wörns ist von Frankreichs Fachzeitung "L Equipe" immerhin zum zweitbesten Feldspieler der Vorrunde ernannt worden.Gerade Klinsmann ist ein Beispiel für Ihre Personalpolitik.Ich sehe den Menschen, und ich sehe den Spieler. Ich sehe, welches Potential einer hat. Und dann muß ich ihn auch schützen. Er hatte ein Ziel: Er wollte eine gute WM spielen, und er spielt eine gute WM.Das kann von Andreas Möller nicht behauptet werden. Es ist bereits sein fünftes großes Turnier, und wieder schafft das ewige Talent den Durchbruch nicht.Er ist 30. Von einem Talent kann man da nicht mehr sprechen. Er ist in einem Alter, in dem er die Mannschaft führen sollte. Vielleicht macht er sich verrückt durch all die Schlagzeilen. Lies keine Zeitung, habe ich ihm gesagt. Vielleicht erdrückt ihn die Kritik.Sie sind auch nicht gerade zart mit ihm umgegangen. Gegen Mexiko haben Sie ihn beim Dialog an der Seitenlinie zusammengestaucht wie einen Schulbuben.Das war kein Dialog.Was dann?Ein Monolog. Ich habe ihm gesagt, was er zu tun hat. Ich war sauer auf ihn.Ist dies der offene Bruch mit Ihrem Lieblingsschüler?Nein, vielleicht kommt sein Zeitpunkt noch. Er ist ein Kreativspieler. Davon haben wir nicht allzu viele. Deshalb müssen wir diesem Pflänzlein noch weiter Wasser geben. Es gibt eben diese Spieler, die bei Eis und Schnee Probleme haben. Andere haben Probleme, wenn es heiß ist, und wieder andere, wenn sie nur eingewechselt werden. Möller hat nicht seinen Tag gehabt. Er sagte: Trainer, ich kann nicht laufen, es geht nicht. Er hat von einem Hitzestau gesprochen. Das gibt es.Papa Gnädig? Mein Sohn sieht das nicht so.Aber inzwischen vielleicht Lothar Matthäus. Sie haben ihn zurückgeholt und ihm so die Chance auf einen großen Abschluß seiner Karriere geschenkt. Dennoch betonen Sie bei jeder Gelegenheit, dies sei nicht die Lothar-Matthäus-WM.Er ist einer von 22 Spielern, nicht mehr, nicht weniger. Er macht Fehler, aber er hat auch großartige Aktionen. Im Spiel gegen Iran hat er im Mittelfeld seine Aufgabe nicht erfüllt. Das habe ich ihm sehr deutlich gesagt.Trotzdem haben Sie in der Halbzeit nicht ihn ausgewechselt, sondern Olaf Thon fallengelassen wie eine heiße Kartoffel.Ich habe mich für Matthäus entschieden, weil er Bestandteil des Blocks vom FC Bayern ist. Olaf hat nicht so klar gespielt, wie ich es mir gewünscht habe. Es war anders nicht möglich, sonst hätten wir das Spiel verloren. Ich konnte keine Rücksicht mehr nehmen. Das war eine WM-Entscheidung. In einem normalen Länderspiel hätte ich niemals so gehandelt. Für ein normales Länderspiel hätte ich auch Lothar Matthäus nicht zurückgeholt. Aber ich mußte ein Zeichen setzen, darum habe ich im Interesse des deutschen Fußballs so entschieden. Was ich persönlich denke, ist etwas anderes.Bei der WM vor vier Jahren in der USA haben Sie im Falle von Bodo Illgner nicht so rigide entschieden. Nach dem Aus gegen Bulgarien sagten Sie, es sei Ihr größter Fehler gewesen, den Torwart nicht zu wechseln. Nun macht Andreas Köpke nicht den sichersten Eindruck.Sie setzen doch auch mal zwei, drei Kommas falsch. Das waren bei Köpke gegen Mexiko nur zwei Bälle, die beide aus der Sonne kamen. Dann hält er drei. Einfach Weltklasse. Hier herrschen klare Verhältnisse. Der Torwart wird nicht gewechselt. Schluß, aus.Sie treten bei dieser WM sehr bestimmt auf. Dabei sind Sie Vorturner von 22 Einzelunternehmern, die hier ihren Marktwert beträchtlich zu steigern versuchen. Wie werden Sie mit diesem Egoismus fertig?Meine Position ist stark, auch wenn ich nur noch zwei Machtinstrumente habe: die Aufstellung und die Medien, über die ich die Spieler kritisieren kann. Alle anderen Dinge stammen aus anderen Zeiten. Was passiert denn, wenn ich einem Spieler 1 000 Mark Geldstrafe aufbrumme, weil er fünf Minuten zu spät kommt? Dann legt er mir 5 000 auf den Tisch und sagt: Für die nächsten Male gleich mit. Ich lasse ihn lieber zehn Runden laufen, das spürt er mehr.Die bisherige Bilanz Ihrer Länderspiele besteht aus Schnapszahlen: 99 Begegnungen, 66 Siege, 22 Unentschieden, elf Niederlagen. Am Sonnabend im Viertelfinale gegen Kroatien feiern Sie Jubiläum. 100 Spiele als Trainer und acht Jahre, in denen Sie immer wieder Prügel bekommen haben. Trotzdem lebe ich noch, mir geht es gut. In der schwierigsten Phase nach dem Ausscheiden bei der WM 1994 hat mir der Bundeskanzler etwas mit auf den Weg gegeben: "Glauben Sie nicht alles, was die Schreiberlinge schreiben."
Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]