Diese Woche war Donald Tusk bei Angela Merkel, die Medien meldeten es unisono als "Antrittsbesuch". Der Begriff gibt zu denken. Hat der neue Ministerpräsident Polens wirklich bei der Kanzlerin Deutschlands anzutreten und wenn ja, warum? Wie der englische Premier bei der Königin oder der Lehrling beim Meister, hopphopp? Dem Wort "antreten" wohnt etwas Autoritäres und Befehlendes inne, ein militärischer Missklang, daher das Unbehagen. Angetreten! Stillgestanden! Im Gleichschritt marsch! Das hätte dem sensiblen deutsch-polnischen Verhältnis gerade noch gefehlt. Zugegeben, es gibt auch außermilitärische Bedeutungen, der Mensch kann alles Mögliche antreten, eine Erbschaft, einen Canossagang oder die "letzte Reise" Aber bis zu Tusks Antrittsbesuch beim Herrgott ist es hoffentlich noch dahin, vorerst genügte eine Privataudienz beim Papst. Die erste Reise hatte den neuen Ministerpräsidenten übrigens nach Litauen geführt, die zweite nach Brüssel, die dritte nach Rom. Kann es sein, dass sein "Antrittsbesuch" in Berlin nichts weiter war als seine vierte Auslandsreise im Amt?
Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]
