Chinesische Vögel verstehen kein Englisch

PEKING, 10. März. Das Abschrecken von Vögeln am Pekinger Flughafen mit in den USA hergestellten Tongeräten ist an der "Sprachbarriere" gescheitert. Die Geräte spielen die Geräusche von Greifvögeln ab, um Vögel aus der Nähe der Start- und Landebahnen zu vertreiben. Doch die chinesischen Vögel ließen sich offenbar vom Gekreisch amerikanischer Habichte nicht beeindrucken, wie die Zeitung China Daily am Donnerstag berichtete. Flughafenangestellte hätten deshalb rasch die Rufe chinesischer Greifvögel aufgenommen. Ob das "einheimische" Gekreisch besser funktioniert, bleibe allerdings noch abzuwarten: Die Vögel, die am Pekinger Airport ihr Unwesen trieben, seien Zugvögel und hätten das Gelände inzwischen von selbst verlassen.Vögel stellen an Flughäfen eine Gefahr dar, weil sie in die Turbinen gesogen werden und diese beschädigen können. "Wir sind immer wachsam", sagte Airport-Pressesprecher Ma Ruzhuang. 1997 habe der Flughafen nach einem kleinen Unfall eine spezielle Arbeitsgruppe eingerichtet, um wirksame Mittel zur Verscheuchung des Federviehs zu finden. Doch noch habe sie kein Allheilmittel gegen die Vogel-Plage gefunden. (AFP)