Der Euro ist da und Berlin kümmert s wenig

Das KaDeWe verschleudert den Euro gleich tausendfach. An jeder Kasse des Kaufhauses steht eine Schachtel mit goldenen Euro-Talern. Innendrin ist Vollmilchschokolade. Unterm Schein der starken Lampen wird der Euro dann auch schon mal weich. Trotzdem: Die Kunden mögen s. Sie greifen gerne zu, bestätigt eine Verkäuferin aus der Damen-Strickwaren-Abteilung. "Und das war s dann auch schon mit der Begeisterung für den Euro", sagt sie. Auch am zweiten Einkaufstag nach der Einführung des neuen Geldes habe keine Kundin mit Euro bezahlen wollen. "Das scheint hier keinen zu interessieren." Der Euro als AusnahmefallDie Geschäftsleitung weiß immerhin von einem Franzosen zu berichten, der am Sonnabend sein Kreditkartenkonto in Euro belastet hat. "Die Franzosen sind da wohl schon etwas weiter", vermutet Dagmar Flade, Sprecherin des Kaufhauses. Für den Ausnahmefall sind die Kassen seit Anfang des Jahres mit einer Euro-Taste ausgestattet. Ein Knopfdruck genügt und der Mark-Betrag wird umgerechnet. Die Umstellung der Preisschilder wird vermutlich noch einige Monate dauern. Deswegen solle es ab Februar für jede Kasse kleine Euro-Taschenrechner geben, um den Kunden im Einzelfall Auskunft geben zu können. Die Rechner sind derzeit allerdings dauernd ausverkauft, meldet die Elektro-Abteilung im vierten Stock. Zum Preis von 19,95 Mark (oder 10,20 Euro) rechnen die Minicomputer um. Auf den ersten Blick werden auf dem Display die Preise dann halbiert. Ein Gläschen Beluga Kaviar kostet dann nicht mehr beängstigende 325 Mark, sondern scheinbar ganz beruhigende 166,17 Euro.Einen Computer brauchen die Berliner Börsianer nicht. "Im Grunde rechne ich im Kopf immer automatisch noch mit der alten Währung", sagt Winfried Janzig, der mit deutschen Wertpapieren handelt. Im übrigen sei es ihm als Händler sowieso egal, in welcher Währung die Kurse ausgeschrieben seien. Ein wenig euphorischer gibt sich seine Kollegin Angela Imlau von der Berliner Volksbank. Sie spürt an diesem ersten Euro-Börsen-Tag den Atem der Geschichte: "Das ist natürlich eine Revolution, und es ist aufregend, mit dabeizusein." Doch an ihrer täglichen Arbeit wird sich nichts ändern, sagt sie. Auch die Computer-Techniker der Berliner Börse werden sich in Zukunft nicht mehr mit der neuen Währung auseinandersetzen müssen. Sie haben die Umstellung in einer Marathon-Schicht am Sonnabend bewältigt. Kniffligstes Problem: das Eurozeichen. Ein "E", das wie das amerikanische Dollarzeichen mit zwei Strichen durchkreuzt wird. Für einige ältere Programme mußte das Zeichen hinzugekauft werden. "Die Tasten-Kombination ist Steuerung, Alt+E", verrät Christian Gerwien, der technische Leiter.