Aus der Branche

Honda: In knapp zwei Jahren will Honda mit einem Fahrzeug unterhalb des Civic auf dem internationalen Kleinwagenmarkt mitmischen. Grund: Der neue Civic, dessen Premiere für die lAA 1995 geplant ist, wird etwas größer als das aktuelle Modell. Schon Im nächsten Frühjahr soll die Großraum-Limousine Odyssey nach Europa kommen.Audi/Volvo: Der neue 2,5-Liter-TDIMotor, den Audi erstmals im A 6 einsetzt, soll künftig auch für Volvo arbeiten. Im Herbst kommenden Jahres will Volvo den 140 PS starken Fünfzylinder in den 850 er pflanzen. Volkswagen: Die Testproduktion von Fahrzeugbauteilen für den Golf aus nachwachsenden Rohstoffen hat am Freitag im niedersächsischen Sassendorf begonnen. Zunächst werden kompostierfähige Kofferraumabdekkungen aus Olleinfaser produziert und Klebstoffe auf der Basis von pflanzlichen Ölen getestet.Ford/Mazda: Den nächsten Fiesta, der während der Frankfurter lA.A erstmals gezeigt wird, soll es laut "ams" auch als Mazda geben. Ford, mit 25 Prozent an Mazda beteiligt, hat keine Berührungsängste mit anderen Marken. So vertreibt Ford bereits den Nissan Terrano II als Maverick und entwickelte gemeinsam mit VW eine Großraum-Limousine.Fiat: Konzern-Chef Paolo Cantarella kennt das Geheimnis seiner Autos. "Die Fahrzeuge mit einem ,0, am Ende sind erfolgreicher als die mit einem ,A'." Deshalb dürfe man zumindest spekulieren, daß der Nachfolger des Tipo -- er kommt im nächsten Jahr -- wiederum mit einem "O" endet. Problematisch werde dagegen die Panda-Nachfolge, die für 1997 vorgesehen sei. "Dieses Auto zu ersetzen, ist schwierig. Das ist unser 2 CV (die "Ente" -- d. Red.)." Nutzfahrzeuge: Die Nachrüstpflicht für Tempobegrenzer bei Lkw und Bussen ist verlängert worden. Fahrzeuge, die zwischen 1988 und 1994 erstmals zugelassen wurden, müssen erst Im Laufe des nächsten Jahres mit den Geräten nachgerüstet werden. Ursprünglich sollte die Frist zum Jahresende auslaufen. Ausnahme: fahrzeuge im grenzüberschreitenden Verkehr.USA: Auf einen erfolgreichen Oktober können deutsche Marken in den USA zurückblicken. Bei Porsche stieg der Absatz um 83,5 Prozent, bei VW um 77,8 Prozent und Mercedes um 18,3 Prozent. Weniger Autos verkauften dagegen BMW (minus zehn Prozent) und Audi (- 34,5 Prozent). Messe: Die diesjährige Essener Motor-Show wird vom 11. bis zum 20. November stattfinden. Unter Autoliebhabern ist die Essener Messe vor allem als große Schau der Tuner und Automobil-Veredler bekannt.