"Vier Kanadier sind gleich 20 Russen"

Es kommen schwere Zeiten auf die einheimischen Kufencracks zu. "Das ist ein großer Schritt zum Ende des deutschen Eishockeys", prophezeit Rekordnationalspieler Udo Kießling und kritisiert den jüngsten Beschluß der Klubs der Deutschen Eishockey-Liga. Die hatten am Dienstag beschlossen, sämtliche Ausländer-Reglementierungen abzuschaffen. Damit können die Vereine mehr als die bislang erlaubten drei "harten" Ausländer (Kanadier, US-Amerikaner, Russen, Tschechen) verpflichten.Bei den beiden Berliner Klubs sieht man keinen Grund zu hektischem Handeln. "Unsere Planungen sind im Prinzip abgeschlossen", meint Eisbären-Manager Lorenz Funk. Die Hohenschönhauser stürmten dank ihrer 16 Ausländer aus acht Ländern bis ins Halbfinale. Mit den Schweden Thomas Sjögren, Thomas Rhodin und Michael Wahlberg wurden drei Neue verpflichtet, dafür der Österreicher Kraig Nienhuis aussortiert. "Wir bleiben bei der Mannschaftsstärke von 25", so Funk. Da Peter-John Lee künftig als Assistenztrainer arbeitet, Jan Schertz sich einen neuen Verein suchen muß, ist noch ein Platz frei. Und der ist für den Deutsch-Kanadier George Zajankala reserviert. "Wir haben ihm vor sechs Wochen ein Angebot unterbreitet", so Funk. Und bestätigt, was der 24jährige gegenüber der Berliner Zeitung sagte: "Zajankala will sich Zeit mit der Entscheidung lassen, bei welchem Klub er in der kommenden Saison spielt."Sollten die Eisbären Zajankala bekommen, würden sie problemlos die von den DEL-Klubs vereinbare Auflage erfüllen, daß jeder Verein fünf Deutsche unter Vertrag nehmen muß. Bei den Hohenschönhausern sind dies bislang Ersatztorhüter Udo Döhler sowie Lorenz Funk und Sven Felski. Florian Funk erhält zunächst einen auf drei Monate befristeten Kontrakt, eine Variante, die vermutlich auch auf Dirk Perschau zukommt. Die Eisbären füllen ihren Kader - auch als Ansporn für die Jugend - mit den Nachwuchsleuten Manuel Groß, Björn Barta (derzeit bei der U-18-EM) und Frank Richard auf. Die Junioren Nico Pyka und Patrick Köppchen werden zudem zur Ausbildung nach Kanada geschickt. Eine "andere Ausgangsposition" durch den DEL-Beschluß sieht dagegen Capitals-Trainer Peter Ustorf. Dieser kehrte gestern von einem zweiwöchigen Nordamerika-Trip zurück, auf dem er etliche Kontakte knüpfte. Bei den Charlottenburgern steht der große Umbruch bevor: Chabot, Malo, Lehner, Teevens, Dimbat, Kautonen, Boyko, Peltonen und Tomlinson wurden aussortiert. Platz also für viele Ausländer? "Ich werde das deutsche Element intensivieren", verspricht Ustorf. Von den neun Neuzugängen sollen sechs aus einheimischen Landen kommen. "Wir sind in Verhandlungen, Namen nenne ich noch nicht." Ansonsten setzt Ustorf auf die nordamerikanische Karte: "Kanadier passen am besten zu unserem Stil." Probleme mit dem deutschen Kontingent gibt es an der Jaffestraße ohnehin nicht: Zu Merk, Berge, Molling, Schinko, Brittig, Rumrich, Liebsch kommen mit Daniel Kuch und Dennis Meyer zwei Junioren hinzu. Außerdem soll Nationalspieler Fabian Brännström, der noch nicht unterschriebt, gehalten werden. Vielleicht hängt Georg Holzmann noch ein Jahr dran. Beide Klubs wollen ihren Finanzrahmen nach den neuen Beschlüssen nicht sprengen, können aber variieren. Capitals-Geschäftsführer Boris Capla sagt es drastisch: "Entweder ich kaufe vier Kanadier, zehn Deutsche oder 20 Russen." +++