Harmsens Welt

„Fahr, fahr away“: Wie wir andauernd Quatsch mit dem Englischen machen

Überall im Berliner Alltag stößt man auf englisches Blablabla. Manche tun sich wichtig damit, andere wollen nur mit Sprachklängen spielen. Eine Kolumne.

Torsten Harmsen
Torsten Harmsen
4 Min
Nicht nur englische Fans haben die verklärende England-Brille auf.

Nicht nur englische Fans haben die verklärende England-Brille auf.

© Fabian Strauch/dpa

Eine junge Frau auf TikTok meint: „Ich finde es so was von schrecklich, wenn Leute immer wieder von Deutsch auf Englisch rüberswitchen.“ Doch ist ihre Kritik nicht gerade ein Beispiel dafür, dass sie selbst „switcht“, also nicht mehr ohne englische Wörter auskommt? Man könnte ja auch „hin und her wechseln“ oder „springen“ sagen.

Werden Sie Teil des Ostablishments.

Sie haben bereits ein O+ Abo?

*