Glücklich ein Land, das sich wochenlang über einen Romanverriß seines literarischen Bundesrichters erregen kann. Marcel Reich-Ranicki hatte am jüngsten Werk des Großschriftstellers Günter Grass kein gutes Haar gelassen. Die Meute der unteren Mitkritiker hatte bis auf wenige Ausnahmen daraufhin ein öffentliches Scherbengericht gehalten. Die Fetzen flogen, alle redeten mit, und die verkaufte Auflage des Wälzers stieg und stieg.Glücklich ein Land, das sich wochenlang über die Vergabe des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels auf der Frankfurter Buchmesse fetzt. Zu besorgen stand, meinten die einen, Annemarie Schimmel, renommierte Orientalistik-Professorin und Autorin unzähliger Bücher und Übersetzungen sei - weil fundamentalismuslastig - des Preises unwürdig. Andere wiederum, unter ihnen der Bundespräsident, lobten ihr völkerverständigendes Werben für den Islam.Glücklich also das Land Goethes, Kleists und Hölderlins, von dem unser omnipotenter Kanzler behauptet, den habe er "drauf"? Glücklich über die unvermutete Abkehr von "Bild", "RTL", Margarethe und Kai Pflaume, hin zu dem offensichtlich nie versiegenden Strom von Büchern, von denen kaum eines, auf das sein Autor stolz sein will, mehr die inzwischen schon obligatorischen eintausend Seiten unterschreitet? Wer im Himmel soll die eigentlich alle lesen? Ist denn das gräßliche Blaugeflimmer auf Deutschlands nächtlichen Straßen wieder vom gelblichen Widerschein unzähliger Leselampen verdrängt?Ich fürchte nein; es wird auch nicht verdrängt werden, es flimmert und flimmert. Und so sei denn, trotz stolzer Buchverleger-Bilanzen, die Frage nach dem Glück einer literarischen Nation erlaubt. Kaufen die denn den Grass wegen seines weiten Feldes, verstehen sie denn Schimmel und ihr Plädoyer für die islamische Mystik? Ich fürchte, weder das eine noch das andere. Auch nicht die zweitausendzweihundertdreiundfünfzig Seiten Thomas-Mann-Biographie des Epikers Klaus Harpprecht, auch nicht die eintausendachtundachtzig Seiten Autobiographie des Un-Schreibers Hans-Dietrich Genscher.Der Streit um den von Reich-Ranicki gebeutelten Grass hat sich nicht an dessen Feder entzündet. Es ging eigentlich nur darum, daß sich der Großschriftsteller erdreistet hat, eine Spur von Verständnis für den Mörder des Treuhandchefs Carsten Detlev Rohwedder aufzubringen. Grass meint nämlich - in weiten Teilen zu Unrecht -, die Treuhandanstalt sei Instrument des westdeutschen Kolonialimperialismus im deutschen Osten gewesen und schuld an Firmenzusammenbrüchen und Arbeitslosenelend.Und die Schimmel wird für oder gegen deutschen Ausländerhaß in Regreß genommen, weil sie Verständnis für die Verletzung islamischer Gläubiger durch den Zyniker Salman Rushdie aufbrachte, allerdings nur bis an die Grenze einer Verteidigungsrede für den Mordbefehl des Hysterikers Khomeni, nicht bis zum allseits unterstellten Beifall. Ali Wallraff, der mutige Kämpfer für die Minderheitsrechte seiner türkischen Freunde und für die Meinungsfreiheit des Salman Rushdie, kippte gleich das gesamte literarische Werk der Schimmel auf den Misthaufen eines "Herz-Jesu-Islamismus".Glaubt denn einer, die Streiter für oder gegen Grass, für oder gegen Schimmel hätten sich durch Tausende Seiten hindurchgefressen, sich mühsam ein literarisches oder wissenschaftliches Urteil gebildet? Es ging doch nur um Zank und Streit ganz unliterarischer Art, mögen dabei die Konten der Buchverleger auch angeschwollen sein.Entwarnung also für "Bild", "RTL", Margarethe und Kai. Sie werden uns weiter verpflaumen und vom Bücherlesen abhalten können. Kein Trost weit und breit in den hundert Gängen der Buchmesse. Es dominieren, wenn denn schon, weiter die Bücher von Fernsehmachern, über Fernsehmacher, zu Fernsehsendungen und über Fernsehsendungen.Daß dabei deutsche Autoren weiter auf einen Treffer in der großen Nobelpreis-Lotterie warten müssen, versteht sich am Rande. Nicht mal bis zur Buchmesse haben die Juroren diesmal gewartet, ehe sie den diesjährigen Nobel-Preisträger für Literatur bekanntmachten, den Iren Seamus Heaney. Zeit immerhin für Deutschlands Verleger, die Druckmaschinen anzuwerfen für einen, dessen "lyrische Schönheit und ethische Tiefe" bisher kaum einer kannte - und in zehn Jahren vielleicht auch nicht mehr kennen wird. +++
Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]