Nichts dokumentierte den gehobenen künstlerischen Anspruch der Mönchengladbacher Borussia anschaulicher als jenes Detail im österreichischen Quartier, in dem die Mannschaft während der Saisonvorbereitung logierte. Ein sogenannter Aktionskünstler hatte im Foyer der Designer-Herberge in Dornbirn sein Kunstwerk ausgestellt. Im wesentlichen bestand dies aus vielen Wassertropfen und einem gigantischen Eimer. Es trug den Titel "Irritationen im Sekundentakt". Zufall?Rund um den heimischen Bökelberg begannen die Irritationen vor der Spielzeit mit einem heftigen Hauskrach, in dessen Verlauf Präsident Karl-Heinz Drygalsky den Klubmanager auf einem Egotrip wähnte. "Wir sind nicht der VfL Rüssmann!" entfuhr es ihm erregt. Zudem offenbarte die neue Trikotkollektion des Ausrüsters, "Silverstar" getauft, aus der Nähe besehen einen Grauschleier. Dann maulten auch noch die Spieler. Der Schwede Patrik Andersson schmollte der verwehrten Aufstiegschance zu Real Madrid nach, Karlheinz Pflipsen mißbilligte das an Flugkilometern reichhaltige Testspielprogramm. Stefan Effenberg kritisierte Trainer Hannes Bongartz mit den Worten: "Ich lasse mich nicht mehr hin- und herschieben." Obendrein ereilte den Kapitän und wichtigsten Werbeträger zum Entsetzen der Vereinsführung ein Strafbefehl des Amtsgerichts Viersen wegen gefährlicher Körperverletzung.Um alle Brandherde im Sekundentakt auszutreten und Effenbergs Forderungen nach mehr Nähe zur Mannschaft einerseits und besseren Stürmern andererseits zu erfüllen, kickte Tausendsassa Rolf Rüssmann mit dem Team im Trainingslager und betätigte sich als Späher in Sao Paulo/Brasilien. Er tat es fast gleichzeitig, was nicht mal der für seine Reisegeschwindigkeit bekannte frühere Außenminister H.-D. Genscher geschafft hätte.Der Mißmut wich nach einem sechstägigen Trip zu einem Turnier in den USA. Ein Trip, der die Mannschaft erschöpfte, aber auch zusammenrücken ließ. "Wir haben uns gefunden und gefangen", sagte Effenberg. Das sah man dann auch auf dem Spielfeld. Man sah eine Elf, die munter stürmte und eine anständige Kollektivleistung ablieferte. Zwar kommen die Gladbacher nach Berlin mit lediglich zwei Punkten (2:2 gegen den Hamburger SV, 1:1 gegen Bayern München), die Klubleitung ist aber mit dem Auftreten zufrieden. So darf Bongartz ungehindert von einem "Traumquartett" im Mittelfeld mit Lupescu, Pflipsen, Effenberg und Witeczek schwärmen. Auch Jörgen Pettersson, der alle drei Tore der Borussen erzielte, erntete nach seinem fulminanten Treffer gegen den FC Bayern, als er den Ball von der Strafraumlinie ins Netz beförderte, großes Lob von Trainer Bongartz: "Wenn ein Stürmer einen Lauf hat, trifft er auch solche Bälle. In der vergangenen Saison hätte der noch zwei Meter daneben gehauen." Pettersson selbst bekennt ohne falsche Scham: "Zur Zeit ist mein Selbstbewußtsein enorm. Ich will in dieser Spielzeit mindestens 15 Tore machen."Vorüber also die Zeiten des Mißerfolgs und der Zwistigkeiten? Wohl nicht ganz. Noch immer vermittelt Stefan Effenberg mehr als nur eine Ahnung vom aufgestauten Ehrgeiz. Effenberg, nunmehr 29 Jahre alt, hat außer dem DFB-Pokal 1995 noch keinen wichtigen Titel gewonnen und fürchtet offenbar, das ihm gewidmete Kapitel in der Fußballgeschichte könnte zu mager ausfallen. Er wolle "nicht im Durchschnitt versinken", stellt er vorsichtshalber schon mal klar. Am Saisonende möchte er nämlich entweder seine Borussia wieder an der Ligaspitze sehen oder aber sich vorzeitig aus Mönchengladbach verabschieden. Da gehen Effenberg und der Verein, der im letzten Spieljahr vom Abstiegsstrudel gerade noch ins Mittelmaß hochschoß, ausnahmsweise konform. Denn Drygalsky meint ohnehin, daß Borussia "eine weitere Saison ohne internationale Beteiligung nicht verkraften" kann.Nun liegt es also nicht nur, aber wahrscheinlich doch vor allem an Effenberg, die weltweit verbreitete Meieines Brasilianers namens Ailton zu korrigieren. Von diesem erhielten die Gladbachern jüngst eine Absage. Die Begründung war aufreizend und schlicht: Er habe keine Lust, "zu einem Provinzklub" zu wechseln.
Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]