Das Glückspuppenjahr

Endlich 2008! Die Zahl wirkt auf Chinesen wie eine Zauberformel: 2008 - Olympiajahr! Chinajahr! Drachenjahr! Das Sportfest dient dabei nur als Kulisse: 2008 will die Volksrepublik sich selbst feiern und der Welt beweisen, dass die Bezeichnung "Reich der Mitte" wieder wörtlich genommen werden darf.Kein Wunder, dass die Botschafter des großen Fests für viele Chinesen zur Familie gehören. Im wahrsten Sinne des Wortes: Tausende Eltern benennen derzeit ihre Kinder nach den offiziellen Olympiamaskottchen, den "Fuwa" (wörtlich: "Glückspuppe"). Die fünf drolligen Gestalten, die schon seit zwei Jahren vermarktet werden, stellen einen Panda, eine tibetische Antilope, eine Schwalbe, einen Fisch sowie die olympische Flamme dar und heißen Jingjing, Yingying, Nini, Beibei und Huanhuan. Zusammengesetzt klingt das wie "Peking heißt dich willkommen." Nach Medienberichten, die sich auf die Datenbanken der Einwohnermeldeämter beziehen, wurden bereits über 4 000 Kinder nach einer der Fuwa benannt. Ebenso beliebt ist "Aoyun", die Übersetzung von Olympia. Allein während der Bewerbungsphase vor sieben Jahren wurde Aoyun 3 500 Mal eingetragen. Seitdem erlebt er einen ähnlichen Boom wie die Namen der größten Sporthelden, NBA-Basketballer Yao Ming und Hürdenläufer Liu Xiang.Die eigentliche Welle der Olympiababys steht jedoch noch aus. Chinas Krankenhäuser wappnen sich derzeit für einen Ansturm von Eltern, die ihren Nachwuchs 2008 zur Welt bringen wollen. Ärzte berichten, dass Schwangerschaftsberatungen und künstliche Befruchtungen gerade in den vergangenen Monaten rapide zugenommen haben, weil viele angehende Mütter als Geburtstermin den 8. 8. anpeilen. Der ist doppelt glückverheißend, weil an diesem Tag um acht Uhr abends die Olympischen Spiele eröffnet werden und die Zahl Acht im Chinesischen so ähnlich klingt wie das Wort für Reichtum.Familienplanung nach derartigen Kriterien hat in China Tradition. Vor allem die Tierkreiszeichen werden häufig zu Rate gezogen: Geburtenstarke Jahrgänge stehen häufig im Zeichen des Drachen, Pferdes oder Tigers. Ziegen- und Hundejahre sind dagegen eher unbeliebt. Allerdings müsste nach klassischem Horoskop auch 2008 ruhig werden. Denn das neue Jahr, das nach dem Mondkalender am 7. Februar beginnt, steht im Zeichen der Ratte, ebenfalls eines der weniger beliebten Tiere, auch wenn es als klug, reich und sexy gilt. Erschwerend kommt hinzu, dass den Ratten 2008 aus dem parallelen Zyklus der fünf Elemente auch noch die Erde zugeordnet wird. Olympiababys sind also Erdratten. Doch die Chinesen haben einen pragmatischen Weg gefunden. Sie reden einfach nicht vom Jahr der Ratte, sondern vom Fuwa-Jahr.------------------------------Foto: Huanhuan, das olympische Feuer