Claus Peymann über das Theatertreffen, die Hauptstadt und warum man das BE umbenennen sollte - ein Gespräch mit Roland Koberg

Jemand muß Castorf mal zeigen, wo's langgeht

BLZ
9 Min

Seit über zehn Jahren ist der gebürtige Bremer Claus Peymann, der einst in Berlin die Neue Schaubühne mitbegründete, ein umstrittener Direktor des Wiener Burgtheaters. Ob sein bis 1999 laufender Vertrag noch einmal verlängert wird, ist zur Zeit fraglich.Berliner Zeitung: Jetzt sind Sie mit Peter Handkes "Zurüstungen für die Unsterblichkeit" wieder nicht zum Berliner Theatertreffen eingeladen worden. Können Sie sich überhaupt noch an Ihr letztes Mal erinnern?Claus Peymann: Kann ich nicht. Mit 18 Einladungen zum Theatertreffen gehöre ich jedenfalls zu den Dinosauriern des Festivals. Die diesjährige Jury hat es zum Treffen junger Bühnenangehöriger umfunktioniert. Dagegen habe ich ja gar nichts. Aber man muß natürlich fragen, ob das Theatertreffen 1997 noch die Versammlung der zehn herausragenden Inszenierungen einer Spielzeit ist. Wenn das der Maßstab sein soll, ist das diesjährige Treffen in der Auswahl sicher mißglückt.Inwiefern?Jetzt werden wieder alle sagen: Weil der Peymann nicht vertreten ist, meckert er rum! Trotzdem: Die diesjährige Programmauswahl zeigt eine Neigung zur Esoterik. Man hat viele Kleinproduktionen, Studiobühnen und Tanzgruppen nominiert. Man darf aber auch nicht übersehen, daß sich zwei heimliche Zusatzjurys etabliert haben: Erstens ist sehr wenig Geld da. Man tut so als wäre alles beim alten, aber in Wirklichkeit selektiert der Finanzreferent des Theatertreffens entscheidend mit. Schon vorher fragt der im Burgtheater an: Wie teuer seid ihr mit dem Handke? Das zweite ist der Einfluß von 3sat, die das Theatertreffen aufzeichnen. Das tun sie natürlich lieber bei eineinhalb Stunden "Draußen vor der Tür" als bei viereinhalb Stunden "Ithaka".Was wird fehlen?Es hätten mindestens zwei Aufführungen auch auf das Theatertreffen gehört: "Ithaka" von Botho Strauß mit dem grandiosen Bruno Ganz, eine exzellente Aufführung der Münchener Kammerspiele, und "Zurüstungen" von Peter Handke. Das sind die literarisch und schauspielerisch ambitioniertesten Uraufführungen der letzten Spielzeit. Das Theatertreffen war für mich immer eine Olympiade der Besten und kein Förderungsprogramm!Sie meinen, man sollte den Anspruch auf die "zehn bemerkenswertesten Inszenierungen" aus den Statuten streichen?Das sollte man. Es ist auffällig, daß in den letzten Jahren die Aufführungen von Stein, Grüber, Peymann, Dorn, Breth, mit Ausnahmen auch Zadek, nicht mehr vorkommen. So als wären diese Herrschaften schon tot. Das sind sie aber nicht.Sind Sie sauer?Natürlich bin ich sauer. Das wäre dieses Jahr eine ganz große Chance gewesen, etwas völlig Neues zu zeigen, etwas, das sich im zeitgenössischen Theater plötzlich ausgebildet hat: das Interesse der Dramatiker an Geschichte. Das wäre vor fünf Jahren noch unvorstellbar gewesen: Turrinis "Schlacht um Wien", Müllers "Germania 3", die hochkomplizierten Exkursionen von Peter Handke und Botho Strauß in eine neue Wertewelt. Geschichte ist wieder zum Sujet des Theaters geworden. Die Juroren des Theatertreffens haben das völlig übersehen. Dazu noch Jelineks "Stecken, Stab und Stangl" und Castorfs "Des Teufels General". Das wäre ein grandioses Panorama. Die Rückkehr der Geschichte in die Geschichten der zeitgenössischen Bühne - ein spektakulärer Augenblick. Das östliche Wertesystem ist eingefallen wie ein Kartenhaus, das westliche Wertesystem ist genauso morsch. Die Dichter spüren das. Botho Strauß, Peter Handke - ihre Utopien führen zurück oder vorwärts. Das wäre die Chance des Jahres gewesen. Die Jury des Berliner Theatertreffens war blind dafür.Vielleicht hat sich die Jury ja etwas anderes überlegt.Ja, vielleicht hat man "Zurüstungen" und "Ithaka" deshalb nicht eingeladen, um den Berlinern nicht zu zeigen, was ihnen alles abgeht.Fehlt denn so viel in Berlin?Das Berliner Publikum ist verjuxt worden von den Theaterleuten. Weil sie die Gegenwart nicht mehr wahrnehmen. Die paradoxe Situation ist ja, daß es in Berlin vor dem Mauerfall zwei Theatermetropolen gab, jetzt ist die Mauer weg und gar nix ist mehr da - außer Castorf.Bei einer Diskussion der Berliner Theaterintendanten hat man wieder gesehen, daß alle mit dem Rücken zur Wand stehen.Warum? Sollen sie sich halt gefälligst von der Wand wegbewegen und zum Angriff übergehen. Aber warum zerbreche ich mir darüber den Kopf? Ich lebe ja nicht hier. Ich beklage als Theatertourist eine gewisse Ödnis, und wenn ich in Berlin ins Theater gehe, sind diese halbleer. In Wien müssen wir jeden Abend 2 000 Karten fürs Burg- und Akademietheater verkaufen, und die verkaufen wir meistens auch. Wenn wir so trostlos besucht wären wie manche Theater in Berlin, schmeißt mich drei Tage später der Finanzminister raus. In Berlin sitzen alle mit diesen siechen hochsubventionierten Theatern da und halten sich für den Nabel der Welt. Wäre ein Berliner Theater unter den momentanen finanziellen und sonstigen Hemmnissen für einen verwöhnten Burgtheaterdirektor überhaupt interessant?So verwöhnt sehe ich mich nicht. Außerdem bin ich ja im Moment noch zweieinhalb Spielzeiten Burgtheaterdirektor, und das mit Leidenschaft. Falls es die letzten sind, werden das sicher furiose Jahre. Danach wird man sehen, ob sich etwas anderes auftut.In Berlin?Ich habe mich nie um etwas beworben und tue das auch jetzt nicht.Herr Radunski sagt, sie halten Berlin nur deshalb für eine öde Wüste, um sich selber als Gärtner anzupreisen.(Peymann lacht) Er hat mich durchschaut. Der ist ja ein echter Menschenkenner! Wenn Radunski meine Äußerungen geärgert haben, dann schmeichelt das meiner Eitelkeit. Über Theaterleute, über die nicht ständig gestritten wird, sollte man den Vorhang fallen lassen. Ein Theater, das nicht im Gespräch ist, ist tot. Von den Berliner Bühnen ist keine einzige im Gespräch - außer der Volksbühne.Im Gerede sind sie schon.Nicht einmal das. Nicht einmal dazu reicht es. Sie veranstalten ihre Abende. Die Taxifahrer wissen weder die Namen der Direktoren noch die Adressen der Theater. Das finde ich schmählich. Theater muß eine Stadt polarisieren. Mein Theaterleben ist immer voller Unruhe gewesen, und auch in Wien tritt Gott sei Dank keine Ruhe ein. Noch heute verlangt die "Kronen Zeitung" jeden Tag neu meine öffentliche Hinrichtung. Gott sei Dank! Wenn in Berlin irgendeine Boulevardzeitung irgendeinen Theaterdirektor "hinrichten" will, würde das keinem auffallen. Man würde gar nicht wissen, um wen es da geht. Daß alle sparen müssen, lassen Sie nicht gelten?Theater, die voll sind, an denen wird auch nicht gespart. Das Schiller-Theater ist geschlossen worden, weil es so erfolglos war. Die hätten das doch gar nicht angefaßt, wenn es immer knallvoll gewesen wäre. Nur dann, wenn wir schwach werden, zaghaft und mutlos, dann geht man uns an die Gurgel. Jetzt trompeten solche Reklamemänner wie Herr Radunski herum, wie herrlich hier alles ist - der muß ja blind sein! Viele Theaterleute in Berlin sind unglücklich über ihre Situation. Warum sind ausgerechnet in Berlin, wo die meisten Zuschauer sind, die Theater so leer? Das muß ja einen Grund haben! Es ist ja nicht so, daß hier nur schlechte Theaterleute arbeiten. Thomas Langhoff ist einer der besten Regisseure in Deutschland. Er ist als Direktor des Deutschen Theaters aber leider zu mutlos und hätte vielleicht eine schärfere Zäsur mit dem Beginn seiner Direktion setzen müssen.Vielleicht gibt es das Publikum für so viele Häuser nicht mehr.In Berlin gibt es ein unglaubliches Potential an Publikum. Das muß nur wachgeküßt werden. Wer fokussiert das Theater wieder so, daß es zum Thema der Stadt wird? Warum soll es überall gehen, nur hier nicht? Das liegt doch nicht an den Berlinern. Das muß man nur zur Zündung bringen. Das geht aber nicht nur durch braves pflichterfülltes Theaterleiten.Was verbindet Sie mit dem Berliner Ensemble?Ich wollte immer Brechts Regieassistent werden, wurde aber nicht engagiert. Wahrscheinlich, weil ich nicht laut genug lachen konnte. Brecht hat ja seine Assistenten immer einem Lachtest unterzogen. Wer am lautesten lachte, wurde engagiert. Darum lachen die Brecht-Schüler alle so verkrampft. Die haben ja alle diese hysterische Lache, weil sie unter Brecht auch über traurige Sachen sofort loslachen können mußten.Und heute?Das Berliner Ensemble ist ziemlich herabgewirtschaftet. Man hat mit der Inthronisation von Müller den Brecht vertrieben. Das BE war ja eines der wenigen funktionierenden Theater in Berlin, allerdings eines für die Brecht-Touristen. Das war wie beim "Jedermann" in Salzburg, den keiner mehr aushält, den aber jedermann besucht. Oder soll man den hundertsten Geburtstag des armen B.B. zum Anlaß nehmen, sich endgültig in diesem Theater von ihm zu verabschieden - oder ihn neu auferstehen zu lassen?Wäre das nicht der Zeitpunkt, wo das gleiche passieren müßte, was geschah, als das Berliner Ensemble eingezogen ist? Wo eine muntere Truppe gesagt hat: Wir sind da!Man müßte das Berliner Ensemble vielleicht auch als emblematischen Titel beerdigen und es rückbenennen auf den Namen, den es in der Zeit vor B.B. getragen hat: Theater am Schiffbauerdamm. Am Berliner Ensemble gibt es ja seit Jahrzehnten kein Ensemble mehr. Es gibt eine Gruppe von Schauspielern, die dort sehr lange engagiert sind. Keine charismatischen Figuren wie Busch oder Weigel. Seit dem Rauswurf von Ruth Berghaus als Direktorin hat es kein Berliner Ensemble mehr gegeben. Da wird mit einem Etikett Schindluder getrieben.Woran könnte ein "Theater am Schiffbauerdamm" anknüpfen?In den zwanziger Jahren war das ein lebendiges, oft wildes, skandalöses, politisches, aber auch von starker Unterhaltungssucht getragenes Großstadttheater. Ein neues Theater am Schiffbauerdamm müßte sich rückbesinnen auf seinen Platz neben den großen Staatsbühnen. Vielleicht findet sich in Berlin - am Schiffbauerdamm oder an einem anderen Ort - ein Theater, das den Titel "Berliner Ensemble" als Auszeichnung und Ausdruck einer gemeinsamen Utopie von Theatermachen verdient. Würden Sie als potentieller künftiger Theaterdirektor einer so realen Stadt wie Berlin nicht fürchten müssen, daß Ihr poetischer Begriff von Theater gar nicht angenommen wird?Die Stadt ist voller Angst. Und voller Vergnügungssucht. Und das sind zwei wunderbare Triebfedern für Theater. Fühlen Sie sich denn für Berlin verantwortlich?Wir haben immer gedacht, das deutsche Stadttheatersystem ist unzerstörbar. Wenn man in die Zeitungen schaut, fusioniert oder kollabiert alle vier Wochen ein Theater. In Frankfurt hat man das Gefühl, man kommt vielleicht aus den Ferien zurück und es ist gar kein Theater mehr da. Ich bin ein leidenschaftlicher Verfechter des subventionierten Stadttheaters. Jetzt ist es zum ersten Mal angeschlagen. Folglich richtet sich das Augenmerk auf die sogenannte Hauptstadt: Wie wird dort die Kraft des Theaters und die Berechtigung zur Subvention bewiesen?!Was muß passieren?Der Castorf braucht auch einmal jemanden, der ihm zeigt, wo's langgeht, welche Möglichkeiten es außer ihm noch gibt. Es muß Konkurrenz entstehen. Kontraste, schon in Solidarität, aber konzeptionell so weit entfernt, daß es knallt. Und natürlich muß Peter Stein in Berlin auch seinen "Faust" machen dürfen.Warum sollten Sie Wien verlassen? So niedergeliebt wie nach Ihrer Handke-Inszenierung, auch in den Wiener Kritiken, sind Sie noch nie geworden.Ich glaube bei den Wienern ist das so: Für einen Teil der Presse bin ich schon ein toter Mann auf Hügel siebzehn. Das sehen Sie so. Vielleicht hat man sich auch nur abgefunden, daß Sie bis zu Ihrem Lebensende in Wien bleiben.Glaube ich nicht. Es sei denn, es kommt ein früher Tod. +++

Open Source

Open Source

Sie haben etwas zu sagen? Senden Sie uns Ihren Text! 

Einreichen
Open Door

Open Door

Sie möchten ein Thema vorschlagen? Senden Sie uns Ihren Vorschlag!

Vorschlagen
Send feedback

Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]

Lesen Sie mehr zum Thema
weltbune Banner