Damit es auch wehtut

Die Grenzen sind dicht. 3000 registrierten Hooligans, die in Deutschland Stadionverbot haben, dürfte die Einreise zur Fußball-EM verwehrt werden. 11 700 deutsche Problem-Fans sind der Polizei bekannt.Ein Rempler, ein Schubser, das klingt nicht nach Gewalttäter, aber ein kleiner Rempler gegen einen gegnerischen Fan in der aufgeheizten Atmosphäre eines Stadions kann wirken wie der Schmetterlingsflügelschlag, der die Welt ins Chaos stürzt. Ein Rempler zurück, schon ist eine Massenkeilerei im Gange.Robert H. aus Cottbus, 22 Jahre alt, ist einer der kleinen Möchtegerne, die sich vor den Spielen erst volllaufen lassen und dann großtun. Vor Gericht, nüchtern und schüchtern, gibt Robert den braven Jungen. Ein kindliches Gesicht, rötliche Stoppeln auf dem Kopf, ein Bübchen, Mamas Liebling. Aber nein, eine Mama kommt nicht vor in Roberts Lebensdaten, der gelernte Tiefbaufacharbeiter wohnt bei Vadder. Zur Zeit aber auch dort nicht, er leistet seinen Grundwehrdienst beim Bund.Am 6. Oktober 2007 traf Energie Cottbus im Berliner Olympiastadion auf Hertha BSC. Ein ganz normales Bundesliga-Spiel, sieht man davon ab, dass Cottbus in der Saison noch kein einziges Spiel für sich entschieden hatte und dass es auf dem Rasen zwischen beiden Mannschaften noch nie zimperlich zugegangen war. Für echte Fans Gründe genug, sich in Stimmung zu bringen. Sie kamen mit dem Sonderzug.Alkohol ins Stadion mitzunehmen, ist nicht erlaubt, man besäuft sich vorher, so ist man schön enthemmt, wenn das Spiel beginnt. Alkohol in Sonderzügen ist aber auch verboten, die Fans werden nach Glasflaschen durchsucht. Nicht aber nach Plastikflaschen mit Cola, Saft und anderen bunten Flüssigkeiten. Wie viel Hochprozentiges Robert auf diese Weise seinem Körper zuführte, weiß er nicht mehr, bei der Tat hatte er etwa zwei Promille intus. Das Olympiastadion, behauptet er, sei aus seinem Gedächtnis gelöscht.Im Umgang der Blöcke E und F stand der 48-jährige Schildermaler Rainer F. aus Berlin. Auch dessen Erinnerung ist lückenhaft: Einer gab mir einen Bodycheck, dann kam der Betonpfeiler, ab da weiß ich nichts mehr. Er lag am Boden, seine Tochter hielt seinen Kopf, er blutete stark.Ein Rempler, ein unglücklicher Fall, für zwei Männer war das Spiel zu Ende. Rainer F. kam ins Krankenhaus, Robert H. zur polizeilichen Vernehmung. Dort setzt seine Erinnerung wieder ein: Ich musste mich danach beeilen, dass ich den Zug noch kriege, sagt er.Der Staatsanwalt nimmt ihm seine Ausrede nicht ab: Sie sind ein gesunder junger Mann, ein kompletter Gedächtnisausfall wäre ein Fall für die Wissenschaft.Rainer F. war sechs Wochen arbeitsunfähig. Die Platzwunde am Kopf musste genäht werden. Haben Sie 'ne Narbe?, fragt der Staatsanwalt, oder sind Haare drüber gewachsen?Wird schwierig werden mit dem Wachsen, sagt Rainer F.Der Staatsanwalt, ein Mann mit blanker Platte, erlaubt sich einen Scherz auf eigene Kosten: Ich kenne das Problem durchaus.Der Zeuge lächelt unsicher, er wirkt noch immer krank. Gegen die Kopfschmerzen nimmt er Hammertabletten, die fallen fast unters Drogengesetz. Die Halswirbelsäule war gestaucht, er bekommt Therapie, teilweise werd ich praktisch noch aufgehängt, sagt er. Seine Kosten hat er aufgelistet: 19 Euro für die Eintrittskarten, 20 Euro Praxisgebühr, 23,08 Zuzahlung für Heilmittel, 5 für Medikamente, BVG-Fahrten zum Spezialisten, das Display vom Handy ist auch kaputt.Möchten Sie sich entschuldigen?, fragt die Richterin den Angeklagten. Robert steht auf, der Kopf knallrot, geht auf den Zeugen zu, schiebt ihm die Hand über den Tisch.Das Register des Robert H. enthält: Volksverhetzung, falsche Verdächtigung, Betrug, Diebstahl, Sachbeschädigung, Beleidigung. Nach einem Spiel sagte er zu einem Polizisten: A.C.A.B.A.C.A.B.? Der Staatsanwalt bittet um Übersetzung. Der Angeklagte zuckt die Schultern. Die Richterin kann aushelfen: All Cops Are Bastards.Robert H., Fußballrowdy, Wiederholungstäter, wird zu acht Monaten Gefängnis verurteilt, Bewährungszeit drei Jahre. Er hat 1 000 Euro an den Geschädigten zu zahlen, als Schmerzensgeld und Schadenersatz. Damit es auch wehtut, sagt die Richterin.