Wie leben wir eigentlich?

Das Theater ist noch immer ein Institut der Aufklärung, nicht nur natürlich, aber auch. Und Aufklärung kann mitunter einfach heißen, Wissen, Kenntnisse und Fakten zu vermitteln - zum Beispiel über die "nakba". Der arabische Begriff bedeutet "Unglück", "Katastrophe" und meint für die Palästinenser die Katastrophe vom 14. Mai 1948, der Gründung des Staates Israel. Ein Begriff, der mitten in den Nahost-Konflikt führt. Kaum ein Problem der gegenwärtigen Weltpolitik ist dabei komplizierter, undurchschaubarer, ideologisch aufgeladener.Aber wer weiß schon genauer Bescheid? Und wer hat nicht Angst, bei Debatten über den Nahost-Konflikt missverstanden zu werden? Man setzt sich schnell in die Nesseln, oft genug, weil man schlicht zu wenig weiß.Die achte Ausgabe des inzwischen bestens etablierten Festivals Internationale Neue Dramatik (kurz: F.I.N.D.) widmet sich auch deshalb der palästinensischen Theaterlandschaft - es will aufklären. Drei szenische Lesungen und zwei Gastspiele während F.I.N.D. werden von den Konflikten zwischen den Traditionen und Religionen, den palästinensischen Erfahrungen des Exils und der täglichen Gewalt erzählen.Man kann nur lernen dabei - und natürlich viel versprechende Dramatik erleben. Die beiden Gastspiele, "Ein Gedächtnis für das Vergessen" nach Mahmoud Darwisch aus Ramallah und "In Spuckweite" von Taher Najib aus Haifa, bieten zudem die seltene Möglichkeit, Arabisch auf einer Berliner Bühne zu hören. Aber weil zum Verstehen auch Verstandenwerden gehört und nicht jeder Arabisch kann, gibt es eine deutsche Übertitelung.Das palästinensische Theater ist der eine Schwerpunkt bei F.I.N.D. Ein zweiter beschäftigt sich in drei szenischen Lesungen mit Stücken aus Skandinavien, die auf dokumentarischen Materialien basieren. Zwei Texte stammen von dem Dänen Peter Asmussen, einer von dem Schweden Marcus Lindeen; sie erforschen, wie wir heute eigentlich leben. Darin trifft sich der skandinavische mit dem palästinensischen Schwerpunkt.Eröffnet wird F.I.N.D. mit "Die Wissenden" von der jungen deutschen Dramatikerin Nina Ender. Sie gewann mit ihrem Drama den 5. Stückewettbewerb der Schaubühne. Es ist ein Text, der die Frage nach dem Wert des Lebens stellt und uns eine Welt zeigt, in der sich die Antwort darauf nicht mehr von selbst ergibt.------------------------------DAS PROGRAMMDonnerstag, 6. 11.19.00 Uhr Eröffnung19.30 Uhr szenische Lesung "Die Wissenden"21.00 Uhr Film "Arnas Kinder"Freitag, 7. 11.19.30 Uhr szenische Lesung "Nein, er ist nicht tot"21.00 Uhr Gastspiel "Seuls"22.30 Uhr szenische Lesung "Ein ganz, ganz treuer Soldat", im Anschluss Gespräch und Party Sonnabend, 8. 11.19.00 Uhr Gastspiel "Ein Gedächtnis für das Vergessen"20.30 Uhr Gastspiel "In Spuckweite"21.30 Uhr szenische Lesung "Die Geschichte des Dorfes Kufur Schamma"0.00 Uhr Kurzperformance "Ramallahs Löwen", danach Live-Konzert mit BonaparteSonntag, 9. 11.12.00 Uhr Streitraum "Im Bannkreis des Verbotenen - von den Tabus in Palästina"15.00 Uhr szenische Lesung "Extrem"17.00 Uhr szenische Lesung "In einem Augenblick"19.00 Uhr szenische Lesung "The Regretters", anschl. Diskussion über Material von "Extrem", "In einem Au- genblick" und "The Regretters"Schaubühne am Lehniner Platz, Kurfürstendamm 153, Karten: 89 00 23, Infos unter: www.schaubuehne.de------------------------------Foto: Solo über die Einsamkeit: Szene aus dem Gastspiel "Seuls" von und mit Wajdi Mouawad (Aufführung am Fr, 21 Uhr).