Bin im Urlaub

Das Ziel stand fest, Frankreich, die Route würde sich ergeben. So wenig wie möglich Autobahn, und nach Überwindung des Elsass sollte die Reise immer weiter weg führen von den Lieblingsplätzen ausländischer Frankreichreisender, durch Dörfer und vorwiegend kleine Städte, unter Berücksichtigung am Wege liegender Weingüter, Kathedralen und Burgen, bis in die wilde Natur des Zentralmassivs. Le Massif central? Nie gehört, sagten die Freunde. 2 000 Kilometer hin und zurück, meine Güte!Wir waren auf alles vorbereitet. Der männliche Part packte die Fahrräder ins Auto, wegen des nötigen Bewegungsausgleichs in freier Natur. Selbstverständlich musste auch das Paddelboot mit, irgendeine Talsperre würde sich schon finden.Der weibliche Part machte sich die Vorsicht zum Programm. Hotelzimmer sind teuer in Frankreich, und wer nicht reserviert, hat die Kälte einer Septembernacht unter freiem Himmel zu fürchten. Ohnehin würden wir gewiss in menschenleere Gegenden vorstoßen, ohne Gastlichkeit oder gar ein Bett für Fremde. Die weibliche Vorsicht hatte in weiser Voraussicht dafür gesorgt, dass vor der Reise zwei Campingliegen samt Auflagen gekauft wurden, die, wenn man von den sieben Sitzen des Kleintransporters fünf entfernte, genau in den Restraum des Autos passen würden.Die weibliche Vorsicht wusste natürlich auch, dass es sich nicht um ein Vorurteil, sondern um die reine Wahrheit handelt, wenn behauptet wird, die Franzosen sprächen nur französisch, alle anderen Sprachen lehnten sie ab, besonders das Deutsche. Was lag näher, als in Berlin eine französische Studentin zu engagieren, die im Schnellkurs beim Tee ein paar so wichtige Sätze wie "Je voudrais un verre de vin rouge" oder "J'aime bien la pluie" vermittelte. Letzteren, falls es zehn Tage lang regnen sollte.Es war dann im Urlaub wie im wirklichen Leben, man packt den Schirm ein, und es scheint die Sonne. Hat man ihn aber vergessen, kann man sicher sein, dass der Himmel seine Schleusen öffnet. Die Fahrräder fuhren zehn Tage lang im Auto spazieren, Kirchen und Kathedralen lassen sich besser ohne besichtigen und Berge auch. An der Talsperre verhinderte stürmische See die Wasserung des Bootes. Die Campingliegen blieben zugeklappt und originalverpackt, wie sie waren, ein Hotel ist bequemer, und es fand sich immer eins. Und mein Französisch? Umsonst die teuren Teestunden mit Odette. Dem Franzosen genügt der gute Wille, und bestehe er aus zwei Worten. Immer, wenn wir ein Hotel betraten und ich Anlauf nahm, die mühsam gelernte Frage "Est-ce que vous avez ancore des chambres libres?" zur Anwendung zu bringen, kam mir einer zuvor: "Chambre libre?" Kurz, knapp, männlich und mit einem Lächeln. Und schon eilte eine Madame voran, uns die Zimmer zu zeigen.Wir fliegen um die halbe Welt und am Ende sieht es doch nur aus wie zu Hause. Wir schieben uns durch von Touristen verstopfte toskanische Städte und sitzen im Club-Urlaub mit Menschen am Tisch, die wir gar nicht kennenlernen wollen. Wir laufen den ganzen Tag unseren Kindern nach und denken an die Postkarten, die noch nicht geschrieben sind .Selten ist Urlaub das, was wir von ihm erhoffen. Trotzdem können wir nicht erwarten, bis es wieder losgeht. Neun Autoren, neun Feriengeschichten, neun Urlaubsfotos.