Das disziplinierte Hitlerland

BERLIN, 10. Juni. Adolf Hitler und Disziplin, Fleiß und Pünktlichkeit - wer im Ausland nach Assoziationen mit Deutschland fragt, erlebt keine großen Überraschungen. Das bestätigt die am Donnerstag vorgestellte Untersuchung des Meinungsforschungsinstituts Forsa, das dem Deutschlandbild der Amerikaner und Russen nachgegangen ist. Danach ist Hitler für 37 Prozent der Russen und für 34 Prozent der Amerikaner immer noch die Person, die sie als erste mit Deutschland in Verbindung bringen. Man kann das Ergebnis natürlich auch positiv drehen: Immerhin fällt zwei Drittel der Befragten nicht zuerst Hitler zu Deutschland ein. Es giltallerdings eine Einschränkung zu machen. Forsa hat im Auftrag der Deutschen Welle gefragt und sich auf deren Zielgruppen konzentriert: Multiplikatoren aus Politik, Wirtschaft und Kultur sowie jüngere Bildungsschichten in Großstädten. Dies legt nahe, dass eine repräsentative Umfrage noch wesentlich eindeutigere Ergebnisse im Sinne hergebrachter Klischees gebracht hätte.Wie langsam sich einmal festgesetzte Meinungen über ein Land und seine Bürger ändern, zeigt die Frage nach den hervorstechenden Eigenschaften der Deutschen. Für die Russen sind dies Disziplin, Fleiß und Pünktlichkeit, bei den Amerikanern lautet die Reihenfolge immerhin Bildung, Disziplin und Fleiß. Doch sind dies alles genau jene Eigenschaften, die nach der herrschenden Auffassung in der Bundesrepublik den Deutschen in den vergangenen Jahren zunehmend abhanden gekommen sind.Nur die offenbar besser informierten Multiplikatoren in den USA haben dies zur Kenntnis genommen. Sie weisen darauf hin, dass die Deutschen unter dem Einfluss ihres Wohlfahrtsstaates verweichlicht seien und Leistungsfähigkeit eingebüßt hätten. Immerhin sind gleichermaßen drei Viertel der Russen und der Amerikaner davon überzeugt, dass die Demokratie in Deutschland inzwischen fest verankert ist. Da die Erhebungen im Herbst des vergangenen Jahres angestellt wurden, sind sie stark von der aktuellen Debatte über den Irak-Krieg geprägt. Dies hat zu bemerkenswerten Unterschieden in der Einschätzung der Russen und der Amerikaner geführt. So hat sich nach Überzeugung von 62 Prozent der befragten Russen das Deutschlandbild durch das Nein Berlins zum Irak-krieg verbessert, während 51 Prozent der Amerikaner eine Verschlechterung registrieren. 72 Prozent der Russen finden, dass die Beziehungen zwischen ihrem Land und der Bundesrepublik gut sind, während nur 35 Prozent der US-Bürger das deutsch-amerikanische Verhältnis mit gut bewerten. Die Forsa-Studie kommt zu dem Ergebnis, "dass sowohl in Russland als auch in den USA nicht davon auszugehen ist, dass die Menschen eine klare Vorstellung vom politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Leben in Deutschland haben". Eine wesentliche Ursache dafür ist die sehr begrenzte Berichterstattung der Medien in beiden Ländern, vor allem aber in den USA, über Deutschland. So berichtet das wichtigste Massenmedium der USA, das Fernsehen, nur in ganz geringem Maße über Deutschland, und auch in den Zeitungen taucht die Bundesrepublik oft nur als Nebenaspekt auf. Das Auswärtige Amt in Berlin hat das Imageproblem erkannt. Dort wurde im vergangenen Jahr eigens eine "Arbeitseinheit für das Deutschlandbild in der Welt" geschaffen - auf dass es besser werde.------------------------------Grafik: Deutschlandbild in den USA und in Russland