Das DVV-Team erkennt bei den beiden Niederlagen gegen Brasilien seine Schwächen

Qual und Freude

Andreas Lesch
4 Min

BERLIN, 15. Juni. Jaja, die Löcher. "Wenn wir unsere Löcher nicht hätten", sagt Ralph Bergmann und lässt den Satz unvollendet. Doch man ahnt, was zu ergänzen ist: Dann wäre die deutsche Volleyball-Nationalmannschaft ein richtig gutes Team - und hätte bei der Europameisterschaft im September vor heimischem Publikum alle Chancen, gegen die Besten des Kontinents zu bestehen. Doch noch kommt Mittelblocker Bergmann und seinen Kollegen zu oft die Konzentration abhanden. Einfache Fehler machen sie dann, in ihren Leistungslöchern, und gegen starke Teams genügen diese kurzen Aussetzer, um ein Spiel zu verlieren.Es ist also nicht zu befürchten, dass Bundestrainer Stelian Moculescu bis zur EM im Herbst über Arbeitslosigkeit klagen wird. Der ehrgeizige Coach begreift seine Mannschaft ja ohnehin als eine Gruppe von Lernenden, und am Wochenende ist er wieder einmal bestätigt worden in der Auffassung, dass seine Schüler ihren Stoff noch längst nicht optimal beherrschen. Gegen den Weltmeister aus Brasilien verlor das Team des Deutschen Volleyball-Verbandes (DVV) in Berlin seine Weltliga-Spiele 2:3 und 0:3. In der Gruppe B hat es nun sieben Niederlagen in acht Spielen angehäuft. Eine Bilanz, die andeutet, wie weit der Weg zur Spitze noch ist. Manchmal würde Moculescu gern schnellere Fortschritte sehen, dann muss er sich zwingen, ruhig zu bleiben: "Ich brauche Geduld", sagt er, "bei uns dauert eben alles etwas länger."Gern flüchtet der Trainer angesichts der zeitweiligen Lernschwierigkeiten seiner Spieler auch in den Sarkasmus. "Vielleicht wollen die Jungs noch länger leiden. Man sollte ihnen die Zeit dazu geben - schade nur, dass ich dabei bin", sagt er dann. Um zwei Sätze später zu behaupten: "Wir sind im Rhythmus. Wir sind gut drauf. Ich bin zufrieden." Die Wahrheit liegt vermutlich irgendwo dazwischen - der Weg zur EM ist für Trainer und Team Qual und Freude zugleich. Gut tut zum Beispiel, wenn der brasilianische Trainer Bernardo Rezende sagt: "Die Lektion für uns ist: Wenn wir nicht hundert Prozent geben, können wir gegen Top-Teams wie Deutschland nicht gewinnen." Man muss, um diesen Satz zu genießen, eben kurz mal vergessen, dass Rezende ein höflicher Gast ist und dass höfliche Gäste Geschenke mitbringen - zumindest verbale.In Wahrheit war es nämlich so, dass die deutsche Mannschaft nur dann Sätze gewann, wenn die Brasilianer sie in Anfällen seltsamer Leidenschaftslosigkeit gewähren ließen. Dass die Gastgeber kämpften und schwitzten, während die Gäste mühelos übers Feld zu schweben schienen und in den Auszeiten Muße für ein paar fröhliche Plaudereien fanden. Dass die Brasilianer den Deutschen aber auch abseits des Feldes technisch überlegen waren: Sie hatten zwei Assistenztrainer, ausgerüstet mit Computer, Kopfhörer und Mikrofon, die die Daten des Spiels auswerteten und weitergaben; die Deutschen hatten Moculescus Assistenten Ulf Quell - mit Zettel und Stift.Höchste BewunderungVon diesen Unterschieden aber wollen die deutschen Spieler sich nicht deprimieren lassen. Sie begreifen sie lieber als Chance. "Wettbewerb ist alles", sagt Mittelblocker Bergmann, "ohne starken Wettbewerb kann man nicht besser werden." Und Kapitän Wolfgang Kuck findet: "Bessere Spiele als gegen Brasilien kann man sich zur Vorbereitung nicht wünschen." Zumal der Grad der Bewunderung bei den jüngeren Spielern noch allzu hoch zu sein scheint und bis zum Herbst durch genügend Praxis vielleicht ein wenig abnehmen kann. Nach dem 2:3 gegen Brasilien staunte der 22-jährige Björn Andrae: "Wenn die mal zwei Sätze verlieren, dann macht sich da keiner verrückt."Unnötig zu erwähnen, dass das beim deutschen Team anders war. Aber schlagen die eigenen Schwächen und all die Niederlagen in der Weltliga nicht doch aufs Gemüt? Noch scheinen die Spieler das Negative verdrängen zu können. "Wir dürfen uns keinen Kopf machen", sagt Zuspieler Frank Dehne. "Der Druck vor der EM kommt schon noch früh genug." Denn bei der Großveranstaltung im eigenen Land ins Loch zu fallen, das darf dem deutschen Männer-Team nicht passieren. Was in so einem Fall geschehen kann, mussten im vergangenen Jahr die deutschen Frauen erleben: Sie scheiterten bei der WM in der Zwischenrunde - es war ein Ende in Tränen und Streit.JÜRGEN ENGLER Voll konzentriert: Norbert Walter (l. ), angespielt von Frank Dehne.

Open Source

Open Source

Sie haben etwas zu sagen? Senden Sie uns Ihren Text! 

Einreichen
Open Door

Open Door

Sie möchten ein Thema vorschlagen? Senden Sie uns Ihren Vorschlag!

Vorschlagen
Send feedback

Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]

Lesen Sie mehr zum Thema
weltbune Banner