Volles Pfund am Ostbahnhof

Als Irene Moessinger vor fast genau 20 Jahren ihr altes italienisches Zirkuszelt im Niemandsland am Potsdamer Platz aufschlug, hat wohl kaum jemand damit gerechnet, dass ihr "Tempodrom" das Jahr 2000 erleben wird. Nach all den Jahren jedoch mit Comedy, Musik, Varieté und Heimatklängen ist das Tempodrom zu einem Veranstaltungsort geworden, der aus der Berliner Szenelandschaft nicht mehr wegzudenken ist. Aufgewachsen im Windschatten der Berliner Mauer, groß geworden im Tiergarten, steht das Tempodrom jetzt am Ostbahnhof - und darf am 1. Mai seinen Eintritt in die Gruppe der Twens feiern: reich an Lebenserfahrungen, aber durchaus noch jung. Rückblick auf die AnfängeUnd weil jugendliches Alter und Noch-am-Leben-sein jede Menge echte Gründe zur Freude liefern, lädt das Tempodrom am Sonntag zu seiner großen Geburtstagsparty. Ganz im Zeichen der 20 steht die Feier, die "Volles Pfund" heißt, ab 20 Uhr steigt, 20 Stunden dauern soll und - wer hätte das gedacht - 20 Mark Eintritt kosten wird. Geboten werden soll in dieser Nacht all das, was das Tempodrom in den vergangen zwei Jahrzehnten bekannt gemacht hat: Comedy, Multi-Kulti, Show und Akrobatik, Hippies und jede Menge Zeit zum Tanzen: Energiegeladene Samba-Rhythmen eröffnen den Abend, an dem unter anderem DJ(ane) Nalta & United Nubians laute Beats ins Zelt bringen, die "Space Hobos" jede Menge Surfsound-Boogie-Garagenbeat erklingen lassen und sich Dorice und Ralf nach alter Varieté-Manier aufs Trapez schwingen. Wenn das Sektkorken-Knallen um Mitternacht vorbei ist und das Geburtstags-Ständchen der 17 Hippies fürs Tempodrom, liegen noch weitere 14 Stunden Party vor den Gästen - und ein Mix von Live-Auftritten verschiedener Bands und DJs. Auch der Zirkus feiert mitRuhe wird danach aber trotzdem nicht im Tempodrom-Zelt am Ostbahnhof einkehren. Im Anschluss an die Fete für die Großen beginnt am frühen Nachmittag eine Party für die Kleinen: Jetzt feiert der Tempodrom-Kinderzirkus seinen 20. Geburtstag. Eine Stunde lang zeigen die Artisten, was sie gelernt haben. 40 Kinder haben im Anschluss daran Gelegenheit, einen Blick hinter die Zirkuskulissen zu werfen und selbst Kunststückchen zu erlernen. Ihr Auftritt vor versammeltem Publikum beendet die zweite 20-Jahres-Party im Tempodrom-Zelt. Mit dem Zirkus hat auch Irene Moessingers Tempodrom-Leben begonnen. Die gelernte Krankenschwester, die ein halbmillionen-schweres Erbe in ein altes Zelt stecken und sich somit einen Kindheitstraum erfüllen konnte, stand Anfang der 80er-Jahre selbst in der Arena. Oscar hieß das Schwein der Moessinger. Oscar pfiff auf einer Trillerpfeife, und sein Ringelschwänzchen konnte er gerade machen. Zirkus-Auftritte gehören heute nicht mehr zum Repertoire von Irene Moessinger - wohl aber das Angehen großer Herausforderungen. Jahrelang hat sie für ein neues und "festes" Tempodrom-Gebäude am Anhalter Bahnhof gekämpft; sechs Millionen Mark Umzugsgeld hat sie erstritten, weil die Zelte den langjährigen Standort im Tiergarten räumen sollten - das Kanzleramt kam. Ende 2001 soll das neue Tempodrom in Kreuzberg fertig sein. Ginge es nach Irene Moessinger, soll das kleine Zelt am Ostbahnhof stehen bleiben. "Solange wir gefragt sind, bleiben wir", sagt sie. "Es kann nie genug des Guten geben." Seit Mai 1999 hat das kleine Tempodrom-Zelt seine Spielstätte im Osten der Stadt - und hier beginnt im Mai 2000 die neue Saison. Die greift wie immer auf Altbewährtes zurück und bringt Neues ins Spiel. Brasilianische KlängeDie traditionellen Heimatklänge - mittlerweile nur noch (fast) "umsonst & draußen" - stehen diesen Sommer im Zeichen Brasiliens, das vor knapp einer Woche seinen 500. Geburtstag feierte. Vom 5. Juli bis 20. August laden verschiedene Gruppen des südamerikanischen Landes zu einer Hommage an die Musikwelten Brasiliens ein. Neu im Tempodrom sind unter anderem das Festival des klassischen Motorrades am 27. Mai und die "Surf Poeten" Ahne und Tube, die ihr Publikum in Anlehnung an Surf-Musik der 60er-Jahre mit Gitarre, Kurzgeschichten und Poetry unterhalten wollen. Angesagt hat sich auch die Moessinger-Freundin Nina Hagen: An zwei Abenden im Juni präsentiert sie die "Shiva-Night" - indische Lieder mit Überraschungen.TEMPODROM // Standort: ehemaliges Postgelände direkt am Ostbahnhof, Straße der Pariser Kommune, Friedrichshain.Geburtstagsfeier zum 20. Jubiläum: am 30. April ab 20 Uhr, Eintritt 20 Mark. Dauer: 20 Stunden.Heimatklänge 2000: vom 5. Juli bis 20. August, jeweils Mi bis So ab 20 Uhr, Thema: Brasilien.Weitere Informationen über Veranstaltungen im Tempodrom im Internet unter www. tempodrom-am-ostbahnhof. de BERLINER ZEITUNG/MIKE FRÖHLING Irene Moessingers Tempodrom wird 20 Jahre alt.