"Ich verstehe nicht, was hier passiert"

Nach den blutigen Anschlägen in der Türkei ist auch in Berlin das Mißtrauen zwischen türkischen und kurdischen Hauptstädtern gewachsen. In der Oranienstraße in Kreuzberg ist das spürbar.Nicht nur sein Name muß geheim bleiben. Sogar was in den Regalen steht, soll nicht genannt werden. "Bisher habe ich nichts gemerkt vom Haß zwischen Kurden und Türken, doch es könnte sein, daß ich jetzt etwas davon abkriege", sagt Uludag Celtic (Name von der Redaktion geändert), ein Türke, der in der Heimat der Kurden - Ostanatolien - großgeworden ist.Der 35jährige hat ein Geschäft an der Oranienstraße, dem Herzen des "türkischen Berlins". Seit den Anschlägen auf Läden seiner Landsleute hat er Angst, daß auch in sein Geschäft ein Molotow-Cocktail fliegt und seine Existenz zerstört. Angst vor Brandbomben Nur einen Steinwurf entfernt, brannte bereits ein türkisches Reisebüro. "Ich verstehe einfach nicht, was hier passiert", sagt er fassungslos. "Bisher haben wir friedlich zusammengelebt." Kurden wie Türken kaufen bei ihm ein.Rund 137 000 Türken leben in Berlin. Nach Schätzungen der Kurdischen Gemeinde sind darunter rund 40 000 Kurden. Sie stammen vor allem aus dem Osten der Türkei, aber auch aus der westlichen Küstenregion, wie der Stadt Samsun. Beide Völker im Straßenbild zu unterscheiden, ist für einen Europäer unmöglich. In Berlin wohnen und arbeiten sie seit Jahrzehnten friedlich nebeneinander.In Kreuzberg glänzen Tomaten und Paprika in den Auslagen, doch hinter den Ladentheken steigt die Spannung. Lebensmittelhändler Mehmet Kar hat Angst, erpreßt zu werden. "Zu einem Kollegen in Spandau kam kurdische Mafia und wollte Geld. Als er sich weigerte, fand er eines Morgens sein Geschäft in Trümmern", sagt er. Kar ist Mitglied der "Islamischen Föderation", in der auch viele Kurden organisiert sind. "Wir stammen alle von Adam ab. Die Völker gehören zusammen", ist sein Glaube.So sehen es längst nicht alle. "80 Prozent der Kurden meckern ständig und sind keine guten Menschen", sagt ein türkischer Passant. Er würde gern zurückgehen in seine Heimat, doch dort könne ja jeden Tag sein Haus in Flammen stehen. "So schlimm ist es in Berlin noch nicht", ergänzt der Türke. Die Schreckensvision paßt für den Kurden Hassan Yildiz zur "Propaganda der türkischen Massenmedien". Propaganda via Satellit "Viele Türken gucken Satellitenfernsehen und werden total gegen uns Kurden beeinflußt", erklärt der 45jährige Mathematiker das gestiegene Mißtrauen zwischen beiden Völkern. Yildiz ist im Kultur- und Hilfsverein Kurdistan am Paul-Lincke-Ufer aktiv. Für ihn ist klar, daß viele Anschläge auf das Konto des türkischen Geheimdienstes gehen. "Damit will die Regierung ihr brutales Vorgehen gegen das kurdische Volk rechtfertigen."Yildiz berichtet von Auseinandersetzungen zwischen kurdischen und türkischen Schülern in Kreuzberger Oberschulen. "Noch sind die Angriffe verbal. Vielleicht werden sie bald schon tätlich." Der elfjährige Ismail Tunc weiß davon nichts. Er ist in Berlin geboren und unterscheidet nicht zwischen den Völkern: "Daß sich PKK, Kurden und Alewiten umbringen, ist für mich Schwachsinn." +++