... der 1. FC Union Berlin ist nur ein Aufsteiger

Und niemals vergessen ...

Christof Kneer
4 Min

BERLIN, 14. Oktober. Ein Stadionsprecher ist ja auch nur ein Mensch. In ersterer Funktion hätte André Rolle jetzt eine ordentliche Ansage hinkriegen müssen, aber in seiner Eigenschaft als Mensch konnte das keiner von ihm verlangen. Dass er den kaum aussprechlichen Mitmenschen Pavel Kryszalowicz nach 69 Minuten bereits zum zweiten Mal an diesem Nachmittag als Torschützen aufrufen musste, war schon Prüfung genug. Die Schlussfolgerung brachte er jetzt nicht auch noch über die Lippen. Union Berlin null, Eintracht Frankfurt drei, hätte er sagen müssen. Aber er sagte nur: "Das Ergebnis steht auf der Anzeigentafel."Am Ende war Union den Gästen mit 0:4 unterlegen, und es dauerte nur 90 Sekunden, bis der Sprecher die Unterschlagung des dritten Frankfurter Treffers bitter büßte. Wie zum Trotz hatte dieser Kryszalowicz schon wieder den Ball ins Tor geschossen, wieder bestreikte André Rolle das Ergebnis: "Spielstand siehe Anzeigetafel", brummte er und schaltete sich endgültig ab.Unsanftes ErwachenEs war kein Nachmittag für Stadionsprecher. Sonst ist das ein schöner Job an der Alten Försterei, 14 Tore hat der Mann am Mikro in den ersten vier Heimspielen schon unters Volk bringen dürfen. Nur beim allerersten Mal, beim Zweitliga-Debüt gegen Hannover 96 (1:1), war auch ein Treffer der Zugereisten zu vermelden. Ansonsten: 5:0 gegen Ahlen, 5:0 gegen Reutlingen, 3:0 gegen Schweinfurt. 14-mal hat Rolle sein rituelles "Und niemals vergessen ...?" ins Mikrofon brüllen dürfen, 14-mal hat der Anhang sein rituelles "Eisern Union" geantwortet.Es war im Ritual bislang nicht vorgesehen, dass Gästemannschaften vier Tore schießen. Schon hatten die ersten heimlich von durchgesagten Union-Treffern gegen Bayern oder Leverkusen geträumt, aber für ein unsanftes Erwachen reichte schon ein Erstliga-Vertriebener wie Eintracht Frankfurt. Die vier angehenden WM-Teilnehmer Jae-Won Sim (Südkorea), Serge Branco (Kamerun), Chen Yang (China) und Pavel Kryszalowicz (Polen) hatten die Hessen mit nach Köpenick gebracht, und allein die schlauen Stürmer ließen den 1. FC Union spüren, dass er doch nur ein Aufsteiger aus der Regionalliga ist; dreimal traf Kryszalowicz (3., 69., 71.), einmal Yang (58.). Nach Herzenslust kreuzten die beiden durch die offenen Räume, und wenn Unions Verteidiger Daniel Ernemann und Tom Persich guten Willens am Tatort auftauchten, waren die Gesuchten längst woanders. "So überragend hat der Pole doch gar nicht gespielt", meinte Ernemann später, "aber er hat seine Chancen genutzt, das war halt der Unterschied." Kollegialerweise drängte sich dann auch noch Torsteher Sven Beuckert für die Sündenbockrolle auf. Als er nach 69 Minuten vor dem eigenen Strafraum Dribbling übte, stahl ihm Kryszalowicz den Ball vom Fuß und schob ihn in das Tor, in dem kein Torwart mehr stand. "War klar mein Fehler", gestand Beuckert, "aber es hat mir auch keiner was zugerufen."Es hat vermutlich selten ein Tor gegeben, in dem sich ein Spiel so gut wiederfinden ließ. So schusselig trieb Union Sport, dass Trainer Georgi Wassilew auf optische Täuschung plädierte. "Das war nicht Union", sagte er. In Wahrheit hatte der listige Bulgare seine Sportler sehr wohl identifiziert. Es war das zweite Union, das da Fußball spielte, insgeheim hatte Wassilew es kommen sehen. Ein gewisses Selbstläufertum hatte er seiner Elf in der zweiwöchigen Spielpause angemerkt, wir sind gut drauf, Frankfurt nicht, was soll da schon passieren. Also hatte er extra verschärfte Konzentration angemahnt, und hinterher nahm er umso übler. "Da war keine Stimmung, keine Lust im Spiel", grollte er später im kleinen Kreis, "seit langem habe ich die Mannschaft nicht mehr in so einem Zustand gesehen." Er wird den Zustand jetzt schnell beheben müssen. Am Donnerstag steigt das Europacup-Spiel gegen Lovetsch, und wenn den Seinen der nächste un- eiserne Auftritt unterläuft, wäre die schöne Anfangseuphorie vollends vom Ernst des Lebens eingeholt.Der Stadionsprecher hat am Ende verkünden müssen, dass auch andere einen wenig annehmbaren Nachmittag erlebten. Also stellte er noch einmal sein Mikrofon an und las: "Hamburger SV gegen Hertha BSC vier zu null."

Open Source

Open Source

Sie haben etwas zu sagen? Senden Sie uns Ihren Text! 

Einreichen
Open Door

Open Door

Sie möchten ein Thema vorschlagen? Senden Sie uns Ihren Vorschlag!

Vorschlagen
Send feedback

Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]

Lesen Sie mehr zum Thema
weltbune Banner