Der jüdische Architekt und Kosmopolit Daniel Libeskind hat seiner Wahlheimat Berlin eine Reihe von Gestaltungsideen unterbreitet. Sein herausragendstes Projekt ist das Jüdische Museum in Kreuzberg. Ute Sturmhoebel sprach mit ihm über das geplante und wieder so strittig gewordene Holocaust-Denkmal.Berliner Zeitung: Herr Libeskind, Jerzy Kanal hat einmal gesagt, es gebe kein Monument, das die Ungeheuerlichkeit des Holocausts darstellen könne. Was meinen Sie dazu?Daniel Libeskind: Ich stimme Kanal zu. Wir beurteilen Sie den Sieger-Entwurf zum Berliner Holocaust-Denkmal von der Gruppe um Christine Jackob-Marks?So detailliert kann ich dazu nichts sagen. Aber das ganze Thema ist künstlich.Betrachten Sie Ihr Jüdisches Museum in der Lindenstraße auch als eine Form, den Holocaust zu erinnern? Das ist etwas anderes. Es gibt einen Unterschied zwischen dem Holocaust-Mahnmal und dem Jüdischen Museum. In meinem Museum soll das Schicksal der Juden, die Trägodie der Vergangenheit, in die Gegenwart integriert und Hoffnung in die Zukunft getragen werden. Es ist kein künstliches Denkmal, sondern Teil des Lebens. Es steht mit der Geschichte der Stadt in einem engen Zusammenhang. Ich glaube, die Orte der Vernichtung der jüdischen Geschichte wie Sachsenhausen oder Ravensbrück sind viel wichtiger. Da sollte man Energie investieren. Sachsenhausen, nur 40 Kilometer von Berlin entfernt, ist keine erfundene Erinnerung. Die wirklichen historischen Orte sind wichtig, nicht die Konstruktion eines künstlichen Denkmals. Der Historiker Eberhard Jäckel - einer der Initiatoren des Wettbewerbes - sah in Yad Vashem das Denkmal für die Opfer. Er wollte dafür im Lande der Täter eine Entsprechung. Glauben Sie, daß diese umgekehrte Sicht etwas mit der von Ihnen benannten Künstlichkeit zu tun haben könnte?Ja, natürlich. Die ganze Idee ist absurd. Auch das Ansinnen bei dem Siegerentwurf, Steine aus Massada zu holen, was hat das mit dem unglaublichen Ereignis des Holocaust zu tun? Das Erinnern kann man nicht erfinden. Es kann nicht isoliert stehen von den Orten der Geschichte. Eine Schöpfung nur fürs Foto funktioniert nicht. Erinnerung muß in das Leben integriert werden.Sie werden auch als "Architekt mit Seele" bezeichnet. Erscheint Ihnen der Jackob-Markssche Entwurf der gigantischen Namenstafel als seelenlos?Ich glaube nicht an die Niederschrift von Millionen von Namen. Es ist etwas anderes, ob man das in der Synagoge in Prag macht. Dort hat es andere Bedeutung.Kann das nicht auch in Deutschland funktionieren?Nein. Gedenken hat etwas mit dem Ort zu tun. In dem Moment, in dem wir mit Statistik kommen, führt das auf die falsche Fährte: Dann wiegen Millionen Menschen plötzlich mehr als das Einzelschicksal. Den Holocaust darzustellen, heißt zu vergröbern. Es nicht zu tun, heißt die Spuren zu tilgen.Das hängt von der Art der Gedenkstätte oder des Museums ab. Ein Museum, das die Spuren der Geschichte verwischt, sollte nie gebaut werden. Aber wenn ein Museum zeigen würde, welchen Verlust eine Stadt wie Berlin erleidet ohne den kulturellen Reichtum von 200 000 Juden - da finge die Kommunikation an.Was hätten Sie getan, hätte man Sie um einen Entwurf für das Holocaust-Denkmal gebeten?Ich hätte zuallererst einen Computer aufgestellt. Dort hätten Menschen den Zugang zu Informationen, zu den Namen und Orten, wo Leute gelebt haben. Das wäre natürlich kein Denkmalsentwurf, sondern ein Konzept, wie man entfernteste Erfahrungen in die Gegenwart bringt.Denkmäler haben immer etwas mit Besinnen zu tun. In Ihr Museum haben Sie auch die Leere als wichtiges Strukturelement mit einbezogen. Ist das für Sie eine Möglichkeit des Erinnerns und Trauerns?Nein. Ich glaube, Sie müssen das differenzieren. Ich bin nicht mit Adorno einer Meinung, daß es nach dem Holocaust keine Kunst mehr geben kann. Man kann darauf künstlerisch schon antworten, aber nicht mit konventionellen Museen und Denkmälern.Wie stehen Sie bei einem solchen Mahnmal zum Emotionalen?Wenn es sich um den Holocaust handelt, muß man aufpassen, daß man sich nicht in die Falle der allgemeinen und ideologischen Idee von der Katastrophe einfangen läßt. Die sie ja sowohl für die Juden als auch für die Deutschen war. Die Menschen sollten in einer erklärenden und wissenden Weise damit konfrontiert werden. Würden Sie also eine abstrakte Lösung für ein Berliner Holocaust-Denkmal besser finden als die statistische Auflistung von Namen?Es ist katastrophal, wenn man mit Zahlen anfängt. Da kommt man dann genau an den Punkt der Bürokratisierung von Emotionen und Verwaltung der Gefühle. Der Holocaust kannte keine Vorläufer. Ein Rückgriff auf Tradition kann dieses Problem nicht lösen. Genausowenig das Typisieren und Festschreiben der Erinnerung. Nehmen Sie nur mal den Zweitausend-Seelen-Ort Fürstenberg und daneben das Lager Ravensbrück mit 100 000 Menschen. Ein riesiger Ort im Vergleich. Damit sollte man sich auseinandersetzen und nicht mit einer künstlichen Erfindung.Sie kommen aus jüdischer Familie, haben Verwandte im Holocaust verloren. Wie kommt Ihnen diese ganze Diskussion vor?Ich glaube, sie wird nicht mit einer schlechten Absicht geführt. Aber die Auseinandersetzung ist nicht tiefgehend genug. Es liegt dem keine tiefe Erfahrung zugrunde, wie es bei einem politischen Akt eigentlich sein müßte. Deshalb, glaube ich, dreht sich die Diskussion um Ästhetik und Form.Eine wesentliche Frage ist: Wie geht man mit den Gedenkstätten um, die bereits in Deutschland existieren? Die Sanierung der Stätten ist für mich viel wichtiger als die Diskussion über diesen oder jenen Entwurf.Soll der Streit also weitergehen?Ich glaube, in einer demokratischen Gesellschaft sollte jemand immer die Möglichkeit haben, Zweifel zu äußern. In jedem Fall sind solche Wettbewerbe richtungweisend, aber nicht zwingend. Die Diskussion sollte auf noch breiterer Ebene in ganz Deutschland geführt werden.Sie sind Kosmopolit, haben in Polen, Israel, den USA und Deutschland gelebt. Wie gedenkt man an anderen Orten?Ich glaube an die Eigenheiten jedes Landes. Zu verallgemeinern und zu vergleichen ist der falsche Ansatz. Jeder glaubt, er lebe am Nabel der Welt, ob in New York oder Berlin. Aber ich finde, daß viele junge Deutsche keine Verbindung zu ihrer eigenen Geschichte haben. Das ist sehr schade. Zum Beispiel der 50. Jahrestag des Kriegsendes. Ich glaube, diese großen Feierlichkeiten waren die letzten Möglichkeiten zu gedenken. Schon bald wird das zu weit zurückliegen. Deshalb ist Architektur wichtig. Aber in 50 Jahren wird ein Denkmal in einer völlig anderen Art gebaut werden müssen.Wäre dann die Zeit für solche Denkmäler schon vorüber?Ja. Der Holocaust ist so groß und so unsichtbar. Selbst ein Zeichen so groß wie die ganze Welt würde nichts ändern. Es könnte nicht die Vorstellung vermitteln, wie es ist, einen einzigen Menschen im Namen der Weltherrschaft getötet zu haben.
Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]