Eingerissene Mauern

Zehn Grad. Wenn nicht mehr. Mindestens diesen Temperaturunterschied nahm man wahr, wenn man von draußen über den roten Teppich in den Veranstaltungssaal in der ersten Etage des Berliner Verlags in der Karl-Liebknecht-Straße ging. Bei einer Außentemperatur, die abends noch bei etwa 25 Grad lag, lässt dies auf die Hitzewallungen schließen, die die rund 500 Gäste des Abschiedsfestes des Berliner Verlages für seinen Geschäftsführer Torsten-Jörn Klein erlebten. Trotz hoch gefahrener Klimaanlage. Man könnte aber auch folgern, dass die Feste des Verlages, in dem die Berliner Zeitung und der Berliner Kurier erscheinen, heiße Angelegenheiten sind. Beides ist wohl richtig. Erinnerung ans SandmännchenTorsten-Jörn Klein wird sich ab dem kommenden Jahr neuen Aufgaben im Vorstand des Gruner+Jahr Verlags widmen. Gestern musste er erst einmal ein paar Hundert Hände zum Abschied schütteln. Gemeinsam mit seinem Nachfolger im Amt, dem bisherigen Verlagsleiter Ove Saffe, begrüßte er persönlich nahezu jeden Gast, darunter viel Prominenz aus Politik, Medien, Sport und Kultur. Der Regierende Bürgermeister Klaus Wowereit überreichte dem scheidenden Klein Ansichtskarten vom Sandmännchen. Er spielte damit darauf an, dass sich der gebürtige Ost-Berliner Klein höchstpersönlich für den Erhalt des Sandmännchens im Berliner Fernsehen eingesetzt hatte. Umweltschützer und Ginkgobaum-Fan Ben Wargin drückte Klein eine Packung Pfefferminz-Bonbons in Ginkgo-Form in die Hand, der Intendant des Friedrichstadtpalastes, Alexander Iljinskij, schenkte einen Mini-Buddy-Bären. Der Veranstaltungssaal, in dem bislang überwiegend Diskussionsrunden und Autorenlesungen stattfanden, Gesellschafterwechsel oder Auflagenzahlen verkündet wurden, hatte sich am gestrigen Abend in eine Mischung aus Disco und Lounge verwandelt. Der Doppelgänger von Billy Joël aus der "Stars in Concert"-Reihe des Estrel-Hotels trat auf und tanzte schließlich zusammen mit Torsten-Jörn Klein Rock n Roll. Das Neuköllner Hotel hatte nicht nur den Stargast mitgebracht, es hatte auch fürs Kulinarische gesorgt.Der 39-jährige Klein war 1998 zum Berliner Verlag gekommen. Damals bliesen die Verlage zum Kampf um den Hauptstadt-Zeitungsmarkt. Die Zeiten entwickelten sich anders, die Bilanz-Kurven ebenfalls: Sie zeigten hartnäckig nach unten. Verluste, Einsparungen. Schrumpfende Anzeigenmärkte. Große Medienkrise. Torsten-Jörn Klein manövrierte den Berliner Verlag durch diese schwierigen Zeiten und konnte im vergangenen Jahr sogar endlich wieder gute Nachrichten verkünden: Die Auflage der Berliner Zeitung hatte sich stabilisiert, sogar mit steigender Tendenz. Nicht nur Bilanzen zählenAuch Gewinne konnte Geschäftsführer Klein im letzten Jahr nach langer Durststrecke verbuchen. Und das, obwohl der Kauf der Berliner Zeitung durch den Holtzbrinck-Verlag, zu dem auch der Tagesspiegel gehört, noch immer auf sich warten lässt. Der Chefredakteur der Berliner Zeitung, Uwe Vorkötter, würdigte Klein als einen "Geschäftsführer, der nicht nur Bilanzen, sondern auch Zeitung liest". Klein habe bewiesen, dass "Verlag und Redaktion nur gemeinsam Mauern einreißen können". Wie passend, dass das Fest am 42. Jahrestag des Mauerbaus stattfand. Und die wurde bekanntlich ebenfalls erfolgreich eingerissen.AUS DER GÄSTELISTE // Mehr als 500 Gäste aus Medien, Politik, Wirtschaft und Sport begrüßte Torsten-Jörn Klein auf seinem Abschiedsfest.Als Gäste kamen unter anderem: Klaus Böger (SPD), Schulsenator; Wolfgang Clement (SPD), Bundeswirtschaftsminister; Giovanni di Lorenzo, Chefredakteur des Tagesspiegels; Michael Donnermeyer, Senatssprecher; Werner Gegenbauer, Chef der Industrie- und Handelskammer; Alfred Gertler, Geschäftsführer Bundespressekonferenz; Michael Grabner, Holtzbrinck-Verlag; Andreas Graf von Arnim, Vorstandsvorsitzender BVG; Gregor Gysi (PDS), Ex-Wirtschaftssenator; Thomas Heilmann, Scholz&Friends; Dieter Hoeneß, Manager von He rtha BSC; Dirk Ippen, Verleger; Alexander Iljinski, Intendant des Friedrichstadtpalastes; Bernd Kundrun, Vorstandschef des Verlags Gruner + Jahr; Dr. Joachim Meinhold, Geschäftsführer des Tagesspiegels; Walter Müller, Niederlassungsdirektor von Mercedes Benz; Eric Schweitzer, Vorstand von Alba; Achim Twardy, Vorstandsmitglied Gruner+Jahr Verlag; Ben Wargin, Künstler; Klaus Wowereit, Regierender Bürgermeister.BERLINER ZEITUNG/PAULUS PONIZAK (3) Gute Laune trotz hoher Betriebstemperatur: Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Wowereit, Gruner + Jahr-Vorstandschef Bernd Kundrun, Torsten-Jörn Klein und sein Nachfolger als Geschäftsführer des Berliner Verlags, Ove Saffe, sowie Bundeswirtschaftsminister Wolfgang Clement (von links).Ein Star aus dem Estrel-Hotel: der Doppelgänger des Sängers Billy Joël.Die Chefredakteure des Tagesspiegel, Giovanni di Lorenzo (r. ), und der Berliner Zeitung, Uwe Vorkötter (l. ).BERLINER ZEITUNG/HANS R. EDINGER Friedrichstadtpalast-Chef Alexander Iljinskij.BERLINER ZEITUNG/HANS R. EDINGER Wenn es eng wird bei Hertha BSC, kann künftig Ersatzspieler "TJK" eingeflogen werden. Manager Dieter Hoeneß überreichte Klein das passende Trikot.