Schlecht gebrüllt, Löw

TENERO. Oliver Bierhoff kannte das Urteil noch nicht, da bewertete er es schon. Der Manager der deutschen Fußball-Nationalmannschaft sagte: "Es wäre eine traurige Entscheidung, wenn Joachim Löw nicht auf der Bank sitzen dürfte. Er hat die Schiedsrichter in seiner ganzen Karriere immer akzeptiert." Diese Argumentation fand die Kontroll- und Disziplinar-Kommission des Europäischen Fußball-Verbandes (Uefa) dann doch zu abwegig. Sie verspürte wenig Lust, das gesamte Lebenswerk des Bundestrainers auf die Einhaltung guter Manieren hin zu untersuchen. Die Kommission sperrte Löw für ein Spiel, er darf sein Team also am Donnerstag im Viertelfinale der Europameisterschaft gegen Portugal in Basel nicht betreuen. Der Bundestrainer war in der letzten Vorrundenpartie gegen Österreich auf die Tribüne verbannt worden, weil er sich ausdauernd mit dem vierten Offiziellen gestritten hatte. Die Strafe für dieses Vergehen ist rechtsverbindlich, der Deutsche Fußball-Bund (DFB) kann keinen Einspruch einlegen.Die Auflagen, die die Uefa dem DFB schriftlich zukommen ließ, haben zur Folge, dass Assistenztrainer Hans-Dieter Flick während der Partie die volle Verantwortung tragen muss - jener Flick, der bisher nur in der Regionalliga in Hoffenheim als Chef an der Linie stand. Es wird spannend sein zu beobachten, ob diese Konstellation die ohnehin kriselnde deutsche Mannschaft vollends aus der Bahn wirft oder ob sie bei ihr zu einer Trotzreaktion führt, die einen überraschenden Sieg gegen Portugal erst ermöglicht.Die Uefa teilte mit: "Joachim Löw darf das Spiel nur von der Tribüne aus verfolgen. Vor und während des Spiels ist seine Anwesenheit in den Umkleidekabinen, im Spielertunnel sowie in der technischen Zone untersagt. Weder vor noch während des Spiels darf er mit der Mannschaft in Kontakt treten." Zur Begründung der Sperre für Löw und seinen österreichischen Kollegen Josef Hickersberger schrieb die Uefa: "Gemäß den im Bericht des Schiedsrichters wiedergegebenen Ausführungen des vierten Offiziellen verhielten sich die beiden Trainer sehr nervös. In der 35. Minute kam es zu einem Wortgefecht zwischen den beiden Teamverantwortlichen, in dessen Verlauf sie sich gegenseitig anschrien. Als der vierte Offizielle die Situation beruhigen wollte, wurde er von den beiden Teamverantwortlichen angeschrien." Schlecht gebrüllt, Löw, soll das Uefa-Urteil wohl sagen: "Die Intensität dieses Verhaltens war offensichtlich derart, dass der mit der Erfahrung aus zahlreichen Spielen einer europäischen Profiliga bestückte Schiedsrichter keinen Augenblick zögerte, Joachim Löw aus der technischen Zone zu verweisen."Die Reaktionen auf das Urteil, die der DFB verbreitete, sind an Schärfe schwer zu überbieten. Löw wurde nur mit den Worten zitiert, er sei "maßlos enttäuscht". DFB-Generalsekretär Wolfgang Niersbach aber beharrte darauf, er sei "nach wie vor davon überzeugt, dass kein Fehlverhalten des Bundestrainers vorlag". Auch Manager Bierhoff legte nach. "Für den Fußball ist diese Entscheidung eine schwere Niederlage", sagte er. "Wir Aktive können die Sperre nicht nachvollziehen und haben absolut kein Verständnis dafür, denn unser Bundestrainer wollte einfach nur seinen Job ausüben. Joachim Löw wurde ohne vorherige Verwarnung auf die Tribüne geschickt und war schon genug dadurch bestraft, dass er die zweite Halbzeit nicht auf der Trainerbank sitzen durfte."Diese Aussagen erinnern verdächtig an die Weltmeisterschaft 2006. Damals zeigten sich die DFB-Verantwortlichen schwer beleidigt, nachdem Torsten Frings wegen einer Tätlichkeit nach dem Viertelfinale gegen Argentinien gesperrt worden war. Die Deutschen fühlten sich vom Weltverband Fifa zu Unrecht verfolgt und entwickelten eine Verschwörungstheorie nach der anderen. Nun stellen sie die Uefa als alleinigen Bösewicht dar - und machen es sich damit zu einfach. Die Sperre als Strafe für Löws vergleichsweise harmloses Vergehen mag streng sein. Den entscheidenden Fehler aber hat der Bundestrainer selbst zu verantworten. Er, der seinen Mittelfeldspieler Bastian Schweinsteiger nach dessen Roter Karte öffentlich angeprangert und von ihm mehr Sensibilität in Stresssituationen angemahnt hatte, hatte seine Nerven nun selbst nicht im Griff. Er hätte den Streit mit Damir Skomina nicht eskalieren lassen dürfen. Er hätte die Anweisungen des vierten Offiziellen, auch wenn sie kleinkariert waren, befolgen können, getreu der Weisheit, die jede Oma kennt: Der Klügere gibt nach.Mit seiner unbeherrschten Sturheit hat Löw sich in die missliche Lage gebracht, in der er nun steckt. Dass er nach seiner Verbannung in der Halbzeitpause in die Mannschaftskabine ging, obwohl die Regularien das verbieten, dürfte sich auch nicht strafmildernd ausgewirkt haben. Am Dienstag kokettierte Löw, er habe nicht gewusst, dass ihm der Kabinenbesuch untersagt war. Erstaunlich, dass ihm diese Information fehlte. Der DFB, der größte Sportfachverband der Welt, der mit gigantischem Aufwand seine EM-Expedition plant, sollte doch zumindest die banalsten Abläufe kennen.------------------------------Auszug aus dem Urteil"Es besteht kein Anlass an der Richtigkeit des Schiedsrichterberichtes zu zweifeln, als ein unkorrektes Verhalten von Löw beschrieben wird. Dieses bestand darin, dass der fehlbare Trainer in Richtung seines österreichischen Kollegen beziehungsweise des vierten Kollegen schrie. Die Intensität dieses Verhaltens war offensichtlich derart, dass der mit der Erfahrung aus zahlreichen Spielen einer europäischen Profiliga bestückte Schiedsrichter keinen Augenblick zögerte, Joachim Löw aus der technischen Zone zu verweisen."------------------------------Foto: Nimm ihn du, ich hab ihn sicher: Assistenztrainer Hans-Dieter Flick (r.) trägt gegen Portugal die Verantwortung als Coach. Joachim Löw wird voraussichtlich wieder auf der Tribüne Platz nehmen.