Der deutsche Teamchef Erich Ribbeck bietet Stürmer Ulf Kirsten für den verletzten Oliver Bierhoff auf

Sanfte Amtseinführung

Klaus Hoeltzenbein
3 Min

VAALS, 15. Juni. Aufatmen nach dem Morgenappell: Vollzählig! "Er ist noch da", stellte Oliver Bierhoff fest, "und damit ist das ja auch schon wieder eine Nachricht von gestern." Nur aus der Zeitung hatte Bierhoff am Donnerstag erfahren, dass ein Kollege ausbüxen wollte aus den Reihen der deutschen Fußball-Nationalelf. Was die Abläufe hinter den Mauern des "Kasteel Vaalsbroek" etwas wunderlich erscheinen lässt. Schließlich ist Bierhoff der Kapitän. Bei der Morgenlektüre erst stellte dieser mit Staunen fest, dass Teamchef Erich Ribbeck eine Anfrage von Lothar Matthäus, 39, im Schnellverfahren abschlägig beschieden hatte. Der Libero bot an, die Europameisterschaft sofort zu verlassen.Öffentlich begründet hat Ribbeck seine Verfügung nicht: "Ich möchte mich nicht in Einzelheiten verlieren. Sie sehen ja: Er ist noch hier." War es also doch nur eine Episode, wie sie jede gute deutsche Familie kennt? In der die Oma ruft: "Ich gehe jetzt!" Und dann das Oberhaupt verfügt: "Nein, du bleibst hier! So war das alles nicht gemeint!" Wahrscheinlich schon. Obwohl: Hinter dem Angebot von Matthäus, sofort nach New York zu den MetroStars zurückzukehren, "wenn der Teamchef feststellt, dass ich hier eine Belastung bin", verliert jede andere Botschaft ihr Gewicht.So auch jene über den Gesundheitszustand von Oliver Bierhoff. Auch dieser war beim Morgenappell dabei, auch er wird bis zum Turnierende ausharren, obwohl er der deutschen Elf vorerst nicht helfen kann. Bierhoff humpelt, beklagt einen Muskelfaserriss, der seinen Einsatz in den weiteren Spielen der Vorrunde gegen England und Portugal unmöglich macht. Was sich dadurch ändert? Kaum etwas, wie Ribbeck verkündet: "Es ist ein Feldspieler weniger. Vorher waren es 19, nun sind es 18."Während der Teamchef lakonisch referiert ("jetzt kommt halt ein anderer dran"), drängt sich der Eindruck auf, Bierhoffs Verletzung habe ihn von einem Problem befreit. So muss er nicht mehr groß entscheiden, wer gegen England angreift: "Vorher waren es vier Stürmer, jetzt sind es drei" - Ulf Kirsten und Carsten Jancker dürfen ran, Paulo Rink bleibt zunächst draußen. Als Ribbeck dies verkündet, tätschelt er dem nebendran sitzenden Ulf Kirsten sanft die Schulter und erklärt: "Tore werden doch immer wieder neu geschossen."Das sollte Mut machen, schließlich hat Kirsten in der Nationalelf zwar schon 49 Einsätze (plus 49 für die DDR), dort aber weit weniger Fortune als im Club bei Bayer Leverkusen. Nie hat er bislang ein wichtiges Turnierspiel von Anpfiff an bestritten. Beim 1:1 zum Europameisterschafts-Auftakt gegen Rumänien sollte dies der Fall sein, aber ein eingeklemmter Nerv verhinderte den Einsatz. Nun soll er treffen gegen England. Drei, vier Törchen müssten es jedoch schon sein. Billiger ist derzeit eine gute Schlagzeile im Duell mit Lothar Matthäus derzeit kaum zu haben.

Open Source

Open Source

Sie haben etwas zu sagen? Senden Sie uns Ihren Text! 

Einreichen
Open Door

Open Door

Sie möchten ein Thema vorschlagen? Senden Sie uns Ihren Vorschlag!

Vorschlagen
Send feedback

Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]

Lesen Sie mehr zum Thema
weltbune Banner