ROSTOCK. Die Wangen von Frank Pagelsdorf waren knallrot, und wieder waren seine Augen feucht. Wie vor zwölf Jahren, als der Trainer den FC Hansa Rostock schon einmal in die Bundesliga geführt hatte. Dieses Mal schaffte seine Mannschaft den Aufstieg erst am letzten Spieltag, mit einem 3:1 gegen die SpVgg Unterhaching. Ebenso wie der MSV Duisburg, der Rot-Weiß Essen 3:0 bezwang. Gescheitert ist dagegen der SC Freiburg, dem das 2:0 gegen TuS Koblenz auch nach einer starken Rückrunde nicht mehr helfen konnte.Als der Abpfiff um kurz vor 16 Uhr im Ostseestadion ertönte, wuchtete Trainer Pagelsdorf seinen Körper auf und ab. Enthemmt rannte er mit dem Assistenzcoach Timo Lange auf den Rasen. Ausgerechnet er, der in den vergangenen Wochen so wortkarg und zurückhaltend jede Emotion unterdrückt hatte. Für eine Weile ließ Pagelsdorf diesen Trubel über sich ergehen, dann spurtete er in die Kabine. Er brauchte einen Moment der Stille, um diesen Erfolg auskosten zu können - vielleicht war es sein größter Sieg in einer kurvenreichen Karriere. "Was die Mannschaft geleistet hat, macht mich sehr stolz", sagte Pagelsdorf später, "die Mannschaft hatte unglaublichen Druck. Das Team ist so gefestigt, dass wir mit dem Stamm in die erste Liga gehen können."Erlösung durch RahnDie Fans intonierten derweil: "Eine neue Liga ist wie ein neues Leben." Sie waren sich bewusst, dass das Spiel gegen Unterhaching für den Klub das wichtigste Spiel des vergangenen Jahrzehnts gewesen ist. Und das spürte man auch. Das Ostseestadion hätte am Sonntag gut 50 000 Zuschauer fassen können. Es waren letztlich 30 000, die knapp 100 Fans aus Unterhaching bildeten eine winzige Insel im blau-weißen Meer. Wenige Kilometer weiter, im Stadtzentrum, waren es noch einmal Tausende, die auf dem Neuen Markt das Spiel verfolgten.Sie alle gerieten früh in Verzückung. Hansas offensiver Mittelfeldspieler Zafer Yelen erzielte die Führung in der siebten Minute, sein Freistoß trudelte aus gut 40 Metern an Freund und Gegner vorbei ins Tor. Die Fans sangen sich in einen Rausch, als Djordjije Cetkovic zehn Minuten später auf 2:0 erhöhte. Alles schien für Rostock zu laufen, das angekündigte Drama verlief vergleichsweise undramatisch - doch die Lage sollte sich ändern. Die in den ersten zwanzig Minuten hilflos spielenden Unterhachinger schafften überraschend den Anschlusstreffer zum 2:1 durch Nicolas Feldhahn (22.). Wenig später sorgten die Verfolger für Unruhe in Rostock. Freiburg und Duisburg gingen gegen Koblenz beziehungsweise Essen in Führung. Mit skeptischem Blick reichte Rostocks Torwarttrainer Perry Bräutigam die Informationen an Trainer Pagelsdorf weiter. Beide mussten mit ansehen, wie ihre Mannschaft schwächer wurde und Unterhaching dem Ausgleich zeitweilig sehr nahe kam. Die Partie wurde zwar nicht besser, aber immer spannender. Plötzlich lag wieder eine Unsicherheit über dem Stadion, schließlich hatten die Rostocker in der Rückrunde sechs Heimspiele nicht gewinnen können.Es war dann abermals ein wuchtiger Freistoß, der für die Erlösung sorgte. Christian Rahn jagte den Ball fünf Minuten vor dem Ende in den rechten Winkel. "Wir haben an uns geglaubt und sind verdient aufgestiegen", sagte Rahn später, "ich freue mich einfach nur auf die erste Liga." Nun fielen zum ersten Mal alle Hemmungen beim ansonsten introvertierten Pagelsdorf. Vor anderthalb Jahren hatte er den FC Hansa in Abstiegsgefahr übernommen. Trotz des Sparzwangs formte er ein zielstrebiges, junges Ensemble. Sechs Spieler, die im vereinseigenen Jugendinternat ausgebildet wurden, baute er ein. Leitfiguren wie Zafer Yelen, Tim Sebastian oder Marc Stein personifizieren den FC Hansa des neuen Jahrtausends, unterstützt wurden sie von erfahrenden Kräften wie Stefan Beinlich, Christian Rahn oder René Rydlewicz. Pagelsdorf schuf eine harmonische Einheit. Wären die Rostocker noch abgefangen worden, hätte das fatale Konsequenzen für den Klub haben können. Die Verbindlichkeiten in den vergangenen beiden Zweitliga-Spielzeiten sind auf acht Millionen Euro angewachsen. Neben den schon feststehenden Abgängen Gledson (VfB Stuttgart) und Mathias Schober (Schalke 04) hätten weitere Leistungsträger ihren Abschied verkündet. Frank Pagelsdorf sagt, er habe nicht einen Gedanken daran verschwendet. Irgendwann trat er wieder aus der Kabine, er chauffierte seine Spieler auf einem Rasentraktor durch das Stadion, dann griff er sich das Mikrofon und sang die Vereinshymne in der schlimmstmöglichen Tonlage. Spätestens jetzt wurde deutlich, dass der Aufstieg für ihn etwas ganz Besonders war. Der scheidende Gledson jubelte und sagte: "Jetzt werde ich der Truppe zeigen, wie Brasilianer feiern."------------------------------Jubel in Jena, Trauer in EssenAufsteiger: Die Rückkehr des Karlsruher SC in die erste Fußball-Bundesliga stand schon lange fest. Am letzten Spieltag folgten der FC Hansa Rostock und der MSV Duisburg in Liga eins. Dem SC Freiburg mit dem scheidenden Trainer Volker Finke blieb nur der undankbare vierte Platz - punktgleich mit Duisburg. Finke verabschiedete sich mit einer Ansprache im Stadion. Absteiger: Am letzten Spieltag konnten nach Eintracht Braunschweig und Wacker Burghausen auch die SpVgg Unterhaching und Rot-Weiß Essen den Abstieg in die Regionalliga nicht verhindern. In einem packenden Finale rettete sich dagegen der FC Carl Zeiss Jena, der mit 2:1 beim FC Augsburg gewann. Erst vor wenigen Wochen hatte Frank Neubarth Jena übernommen.------------------------------Foto: Der eingesprungene Pagelsdorf: Hansa Rostocks Trainer empfiehlt sich im Moment des Triumphes für exzellente Haltungsnoten.
Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]