Der Mann mit den fünf Namen

Nun hat er schon zwanzig Saisontore in der Fußball-Bundesliga geschossen, und trotzdem hat sich das Land noch nicht auf einen Rufnamen für ihn einigen können. "Grafidsch" galt bis vor kurzem als die allgemeingültige Lautlehre. Dann machten Gerüchte die Runde, wonach der sagenhaft treffsichere Angreifer des VfL Wolfsburg ab jetzt "Grafitte" genannt werden müsse. Gleichzeitig war von einem gewissen "Grafid" und einem "Grafiteh" zu hören. Sein Trainer Felix Magath hat nun eine fünfte Version ins Spiel gebracht: "Grafidschi".Grafidschi führt allerdings doppelt in die Irre. Erstens stammt unser Mann nicht aus Ozeanien, sondern aus Brasilien. Und zweitens klingt das zu putzig für jenen hünenhaften Ego-Shooter, der gerade eine Abwehr nach der nächsten zertrümmert. Statistisch trifft er alle 69 Minuten, was nicht einmal dem Großmeister aller Torrekorde, Gerd Müller, gelang. Auch beim FC Bayern hat der Mann mit den fünf Namen nun zu einer dramatischen Verschlechterung des Betriebsklimas beigetragen, beim 5:1-Sieg schoss er wieder einmal zwei Tore. Dank Grafite - die geschriebene Version ist bislang nicht angezweifelt worden - ist aus dem Titelkandidaten Wolfsburg der Titelfavorit Wolfsburg geworden.Felix Magath hatte Grafite im Sommer 2007 für 7,5 Millionen zum Werkklub von Volkswagen geholt. Das war viel Geld für einen damals recht unbekannten 28-Jährigen - und ein gewagtes Experiment, dessen Kosten und Risiken der Autokonzern schulterte. Heute kann man sagen: Es war eine der besten Investitionen der jüngeren Unternehmensgeschichte. Magaths Verdienst besteht vor allem darin, Grafite überhaupt entdeckt zu haben. Vor zwei Jahren mühte sich dieser noch in der französischen Autostadt Le Mans ab, davor spielte er beim FC São Paulo und bei Anyang Cheetahs in Südkorea.Grafite, der vor jedem Spiel Psalm 91 betet und drei Mal auf dem rechten Bein hüpft, glaubte früher nur an Gott. Magath hat ihm beigebracht, auch an sich selbst zu glauben. In der Halbzeitpause, so der Angreifer, habe er noch Ärger mit dem Chef bekommen, "weil der Grafite nicht das gemacht hat, was der Magath wollte". In der zweiten Hälfte schoss er dann jenes Tor, das als eines der schönsten Kunstwerke in die Liga-Geschichte eingehen wird: ein Tanz durch Bayerns gesamte Problemkinderabteilung, abgeschlossen mit einem Zeitlupen-Hackentrick. Wer da noch vom neuen Gerd Müller redet, muss wissen: Gerd Müller hätte so ein Tor im Leben nie geschossen.Sport Seite 18------------------------------Foto: Grafite schoss für Wolfsburg 20 Tore in 17 Spielen.