Schwarzes Brett

Wieso hat Präsident Bush den Sender El Arabija ausgesucht, um sich an die arabischen Zuschauer zu wenden?" Diese Frage stellte Tallal al Hadsch, der Washington-Korrespondent von El Arabija seinem Studiogast, dem politischen Analysten Said Arifat. Wenige Minuten zuvor hatte der Sender aus Dubai ein Interview ausgestrahlt, in dem Bush die Foltermethoden der US-Armee in Irak kritisierte. Direkt im Anschluss wurde die Botschaft des Präsidenten analysiert: "Der Präsident wollte, dass seine Worte gehört werden", sagte Arifat: "Er hat sich an El Arabija gewandt, weil der Sender eine große Reichweite und hohe Akzeptanz hat."Professionell wie CNNSchöne Worte, doch ganz so einfach war die Entscheidung wohl nicht, denn es gibt inzwischen dutzende arabische Satellitenkanäle, und Abu Dhabi-TV gilt als mindestens ebenso seriös wie El Arabija. El Dschasira hingegen erreicht im Zweifel mehr Zuschauer. El Arabija ging kurz vor Kriegsbeginn im vergangenen Frühjahr auf Sendung. Der Nachrichtenkanal, der zur saudischen MBC-Mediengruppe gehört, sendet aus den High-Tech-Studios in der Dubai Media City, eine Art Freihandelszone für unzensierte Nachrichten in der sonst autoritär regierten Golf-Region. Die saudischen, kuwaitischen und libanesischen Geldgeber wollen einen arabischen Sender, der das Weltgeschehen aus arabischer Sicht beobachtet. Der Sender sollte ebenso professionell sein wie CNN und die BBC, aber nicht so einseitig westlich berichten.Zugleich sollte El Arabija bewusst El Dschasira Konkurrenz machen. Die saudische Regierung ärgerte sich über die liberale Berichterstattung von El Dschasira aus Doha. Bei den arabischen Zuschauern kam das Konzept von El Arabija gut an: Vielen war der Ton bei El Dschasira zu reißerisch. El Arabija, mit seinem modernen, nüchternen Studiodesign steht für unaufgeregte Berichterstattung. Mit der Eskalation der Gewalt im Irak und im Israel-Palästina-Konflikt verschwimmen jedoch die Unterschiede.Mehrmals beschwerte sich die Regierung in Washington über die arabische Berichterstattung und nannte El Dschasira und El Arabija in einem Atemzug: Die Sender hetzten die Bevölkerung im Irak auf. Auch die Botschaften von Saddam Hussein, die beide Sender ausstrahlten, waren Washington ein Dorn im Auge. Auch waren die Reporter der Sender immer verdächtig schnell zur Stelle, wenn es Anschläge auf US-Soldaten gegeben hatte. Ließen sie sich womöglich von den Attentätern vorab informieren? Zwischenzeitlich drohte die Übergangsregierung in Bagdad El Arabija mit Sanktionen. Zwar konnten die Beziehungen kurzfristig verbessert werden, doch mit den Kämpfen in Falludscha verschärfte sich auch wieder der Ton. Die Zahlen der toten Zivilisten seien übertrieben hoch, lautete der neue Vorwurf. "Es gibt ein Problem mit dem Zugang zu Informationen und das führt wiederum leicht dazu, dass die Berichterstattung parteilich wirkt", erklärt der El-Arabija-Chefredakteur Salah El Negm. "Aufständische Kämpfer suchen den Kontakt zur Presse. Die Gegenseite zeigt sich verschlossen, und man muss Stellungnahmen langwierig beantragen." Solange könne man häufig nicht warten, da sich die Ereignisse zu schnell weiter entwickelten. Zudem gebe es ja auch noch die Konkurrenz. Wenn El Arabija nicht das Interview mit den Kämpfern des Ansar El Islam sendet, dann tue es El Dschasira. Je radikaler die Gesprächspartner, desto besser. Die Bilder der gelynchten Amerikaner in Falludscha haben sich tief ins Gedächtnis gebrannt. Doch auch dieser Konkurrenzkampf hat seine Grenzen. Das findet zumindest der neue El-Dschasira-Chefredakteur Ahmed Sheikh und hat die Notbremse gezogen: "Wir haben sehr brutale Bilder gezeigt. Schreckliche Szenen. Das ist jetzt vorbei", sagt er. Im hart umkämpften News-Geschäft muss man offen für neue Ideen sein. Die neue Linie des Senders überraschte die Entführer der italienischen Wachmänner im Irak. Sie hatten dem Sender ein Video-Band mit der Hinrichtung einer ihrer Geiseln zugeschickt. El Dschasira vermeldete den Eingang des Bandes, zeigte die Grausamkeiten jedoch nicht. Ihre nächste Botschaft schickten die Entführer El Arabija zu und Dubai sendete. Die Aufnahmen von der Enthauptung eines US-Geschäftsmannes, die am Mittwoch die Weltöffentlichkeit schockierte, waren aber weder bei El Dschasira noch bei El Arabija zu sehen. Die Mörder hatten sie ins Internet gestellt.In den vergangenen Monaten haben beide Sender zunehmend die Funktion eines Schwarzen Bretts bekommen: Die irakischen Entführer schicken Kassetten mit Forderungen, daraufhin antworteten die Angehörigen der Entführten ihrerseits mit Video-Botschaften. In den Nachrichten kam kürzlich ein Sprecher der jordanischen Polizei zu Wort: Gerade habe man einen großen Giftgasanschlag in Amman verhindert. Ja, es sei ein Anschlag verhindert worden, hieß es wenig später auf einem Tonband von El Kaida: Allerdings habe man nicht an den Einsatz von Giftgas gedacht. Interviews mit GarantieDie Kassetten gehen per Post oder über Internetseiten bei den Sendern ein. Manchmal - wenn es sich um Botschaften von Osama Bin Laden handelt - dann haben auch spezialisierte Medienagenturen ihre Finger im Spiel: Sie verkaufen an den meistbietenden und nur gegen Sendegarantie. Mit diesen Botschaften machten sich die Sender zum Sprachrohr der Terroristen, hatte Washington immer wieder kritisiert. "Doch jetzt müssen die USA zugeben, dass unsere Sender doch gar nicht so schlecht sind", schreibt der bekannte Zeitungsjournalist Abdel Bari Al Atwan in seinem Artikel über das Bush-Interview. "El Arabija hat es bewiesen. Es kommt wirklich jeder zu Wort: Selbst Präsident Bush".------------------------------Die arabische Sicht // Der Sender El Arabija gehört zum arabischen Medienunternehmen MBC. Der via Satellit zu empfangende Kanal strahlt ein 24-stündiges Nachrichtenprogramm aus. Erst unmittelbar vor Beginn des Irak-Krieges war El Arabija gegründet worden. Die Geldgeber des Senders stammen aus Kuwait, Saudi-Arabien und dem Libanon. Aufgabe von El Arabija soll es sein, der überwiegend westlichen Sicht von Sendern wie CNN eine arabische Sicht entgegen zu stellen. Wie der Konkurrent El Dschasira zeigt der Sender auch Videoaufnahmen von Terroristen.In den USA ist daher besonders El Dschasira nicht gut angesehen. Der Sender galt im Irak-Krieg als Propaganda-Instrument Saddam Husseins.------------------------------Foto: US-Präsident Bush wählte El Arabija aus, um sich den Menschen in der Golf-Region zu erklären.