Manchmal gehen unendliche Geschichten doch zu Ende. Dies scheint jetzt bei der seit Jahren diskutierten Vereinigung der ost- und westdeutschen PEN-Zentren der Fall zu sein. Sechzig von zweiundsechzig stimmberechtigten Mitgliedern des Deutschen PEN-Zentrums (Ost) haben dem "Verschmelzungsvertrag" zur Fusion mit dem PEN-Zentrum der Bundesrepublik Deutschland zugestimmt. Doch will sich keine rechte Erleichterung einstellen. Der müde Beifall nach Verkünden des namentlichen Abstimmungsergebnisses ist symptomatisch für die Situation, in der sich die Mitglieder befinden. Sie hatten keine andere Wahl. Zum einen hätten die Autoren und Übersetzer sich endgültig kompromittiert, wenn das allgemein erklärte Ziel nur wegen kleinerer Unstimmigkeiten noch einmal in weitere Ferne gerückt wäre. Zu lange hat sich der PEN nur mit sich selbst beschäftigt. Zum anderen hätte es für ein ostdeutsches Zentrum sowohl aus politischen als auch aus finanziellen Gründen keine Zukunft gegeben. Die Jahrestagung des West-PEN im Mai wird zeigen, ob die Berliner Abstimmung mehr als symbolischen Sinn hat. Denn erst, wenn auch eine Dreiviertelmehrheit von dessen Mitgliedern für die Fusion votiert, wird die institutionelle Trennung überwunden sein. Theoretisch hat deren Urabstimmung im Herbst 1996 bereits den Weg dafür geebnet.
Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]