Der Schachzug des Präsidenten

Briefe schreiben ist eine faszinierende Form der Mitteilung. Man kann klar machen, was man schon immer mal sagen wollte, komplizierte Sachverhalte erklären, nach Formulierungen suchen, den Brief eine Weile Ruhen lassen und gegebenenfalls noch mal neu schreiben. Irans Präsident Ahmadinedschad muss sich dergleichen überlegt haben - und hat einen 18-seitigen Brief an den Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika George W. Bush aufgesetzt und abgeschickt.Der Empfang wurde inzwischen vom Weißen Haus in Washington bestätigt, nach und nach wird der Inhalt in Auszügen und Bruchstücken bekannt. Doch allein der Vorgang, der Brief an sich ist spektakulär. Seit der Geiselnahme in der US-Botschaft in Teheran im November 1979 unterhalten die beiden Länder offiziell keine Kontakte mehr. Die Iraner schrien fortan: "Nieder mit Amerika" und skandierten "Satan USA". Die US-Regierungen verhängten Boykotte und betrieben eine weltweite Isolierungspolitik, bis George W. Bush das Land schließlich neben Nordkorea und dem Irak auf der Achse des Bösen platzierte. In Amerika, so will es die offizielle Propaganda, wird das Geiseldrama als tiefsitzendes Trauma beschworen. Im Iran kann jedes Kind erzählen, was die USA dem Land angetan haben: Unter Führung der CIA war 1953 die erste demokratisch gewählte Regierung Irans gestürzt worden (sie hatte die Ölfirmen nationalisiert)und der Schah kehrte auf den Thron zurück. Noch präsenter in den Köpfen ist der Krieg, den das Nachbarland Irak 1980 begann und den Iran weitgehend allein auf sich gestellt durchstehen musste. Amerika unterstützte den Aggressor Saddam Hussein und tat alles, um den Krieg der beiden Regionalmächte zu verlängern. Nahezu jede iranische Familie hat mindestens einen Angehörigen, auf den Schlachtfeldern verloren. Es gab zwar hin und wieder inoffizielle Kontakte, heimlich trüffeln US-Firmen trotz Verbots im Iran, und schon 1997 hatte der Reformer-Präsident Chatami sich via CNN an das amerikanische Volk gewandt. Gespräche kamen nicht zu Stande. Sein Nachfolger Ahmadinedschad ging auf Konfrontationskurs mit dem Westen. Er schockierte mit seinen Äußerungen über Israel und den Holocaust. Der Streit über das iranische Atomprogramm eskalierte. Ein neuer Krieg zieht herauf.In dieser Situation schreibt Ahmadinedschad seinen Brief - und gibt damit vor, dass er nach einem Ausweg aus dem Atomstreit suche. Doch Iran hat weder die Absicht, auf die Urananreicherung zu verzichten, noch will die Teheraner Führung gar freiwillig abdanken. Nein, Ahmadinedschad erklärt seinem amerikanischen Kollegen seine Sicht auf die Welt. Er legt dar, wie seine Mannschaft und vielleicht viele Iraner denken. Er hofft, dass Bush diesen Brief nicht nur liest, sondern diese Sicht auch akzeptiert - und der Weg zu direkten Gesprächen geöffnet wird, in deren Ergebnis jeder seine Interessen respektiert und gesichert weiß.Ahmadinedschads Brief hat indirekt jedoch noch einen Adressaten: Er richtet sich auch an die Iranerinnen und Iraner. Der Präsident besitzt zwar kaum Macht. Aber den kleinen Spielraum, den er hat, nutzt er mit überraschenden Aktionen aus. Diese Geste bringt ihm Sympathien bei der Bevölkerung: Es gibt kein anderes Volk in der Region, das insgeheim eine derart große Sympathie für das amerikanische Volk hegt wie die Iraner. Es wird für seine technische und militärische Überlegenheit bewundert, für seine Dominanzposen, für den American way of life.Irans Präsident ärgert mit der Aktion aber auch seine politischen Widersacher innerhalb der Geistlichkeit, die ihn behindern, wo sie nur können. Sie sind aus privaten, geschäftlichen Interessen an besseren Kontakten zu Amerika interessiert - und haben nun das Alleinvertretungsrecht in dieser Frage verloren. Vor allem aber versucht Ahmadinedschad, die Amerikaner im Atomstreit in Zugzwang zu bringen.Präsident Bush und seine Berater wollen angeblich keinen Krieg. Sie wollen angeblich alle diplomatischen Mittel ausschöpfen, bevor sie Militärschläge anordnen. Sie würden also, sollte man denken, die 18 Seiten lesen, analysieren und eine Weile nachdenken, bevor sie sich äußern. US-Außenministerin Rice jedoch wies den Brief ohne Umschweife als im Atomstreit nutzlos zurück. UN-Botschafter Bolton erklärte sofort, dass der Brief belanglos sei - und kämpft zur gleichen Zeit für eine UN-Resolution, die den Sicherheitsrat und damit die USA zu Militärschlägen gegen Iran ermächtigen würden.------------------------------Es gibt kein anderes Volk in der Region, das insgeheim eine so große Sympathie für das amerikanische Volk hegt wie die Iraner.