Der Traum vom Prinzen

THEATER: Auf dieser großen, weiten Welt gibt es nicht nur ein einziges Aschenputtel, nein, es gibt viele, viele mehr. Im 9. Jahrhundert wurde das Märchen erstmals erzählt - und zwar in China. Bis zum heutigen Tag gibt es mehr als 400 verschiedene Fassungen. Wer kennt sie nicht, die Geschichte von dem armen Mädchen, das von der Stiefmutter und den Stiefschwestern so schäbig behandelt wird und immer die gröbste Arbeit machen muss? In der Asche neben dem Herd schläft es, und deshalb heißt es auch Aschenputtel, aber natürlich nur so lange, bis der Prinz des Landes es zur Frau nimmt. Aschenputtel heißt im englischen Sprachraum Cinderella, was schon sehr viel mehr nach Prinzessin klingt. "Cinderella" heißt auch ein Musical für die ganze Familie, das jetzt im Theater des Westens zu sehen ist. Christian Berg, der Kinderautor, hat sich eine weitere Aschenputtel-Variante ausgedacht, eine moderne. Cinderella träumt zwar auch vom Prinzen. Statt eines Tanzballes wie zu alten Königszeiten gibt es eine Party; alle Zuschauer, kleine und große, dürfen mitmachen. Eltern müssen aufpassen: Es ist nicht ausgeschlossen, dass sie in ein Pferd für Cinderellas Kutsche verwandelt werden. (bc.)Bis zum 26. November im Theater des Westens.