Zwei Pässe und zwei Herzen

KARLSRUHE. Er wolle nichts sagen, lässt Mesut Özil ausrichten. Jedenfalls nicht zu diesem Thema. Gerne stehe er Rede und Antwort zu Fragen nach seinen tollen Leistungen zuletzt für Werder Bremen in der Bundesliga. Aber zu dem anderen Thema möchte er nichts sagen. Bestimmt nicht. Mesut Özil, 19 Jahre jung, ist vorsichtig. Es ist ja auch ein sensibles Thema über das er partout nicht reden will und das Fatih Terim vergangenen Sonntag im fernen Istanbul losgetreten hat. Da gab der türkische Nationaltrainer sein Aufgebot für die kommenden WM-Qualifikationsspiele gegen Bosnien-Herzegowina und in Estland bekannt. Sieben in anderen Ländern geborene Spieler stehen in Terims Kader, auch die in Deutschland geborenen Halil Altintop von Schalke 04, Nuri Sahin von Borussia Dortmund und Hakan Balta von Galatasaray Istanbul. Und Terim machte keinen Hehl daraus, dass er am liebsten auch den hoch begabten, in Gelsenkirchen geborenen, Özil im Kreis der türkischen Nationalmannschaft sähe.Letzte Woche habe er Kontakt zu Özil aufgenommen und ihm von seinem Wunsch berichtet, verkündete Terim. Glaubt man ihm, hat "Mesut uns um Zeit gebeten, um nachzudenken. Wir erwarten seine Entscheidung in den nächsten Tagen". Özil sagt dazu nichts. Er befindet sich derzeit in Magdeburg, im Kreis der deutschen U21-Nationalmannschaft. Özil hat nämlich bereits acht Spiele für die deutschen Junioren bestritten und ist einer der großen Hoffnungsträger der Auswahl von Trainer Dieter Eilts. Am Freitag in Magdeburg und am 15. Oktober in Metz stehen die EM-Qualifikationsspiele gegen Frankreich an, der Gewinner fährt im nächsten Juni zum Endturnier nach Schweden."Alleine, dass Mesut zu uns gereist ist, sagt doch schon viel aus", sagt ein DFB-Sprecher. Zwar hat Özil bereits ein offizielles U21-Wettbewerbsspiel für den DFB bestritten, aber rein formaljuristisch könnte Özil, so er wollte, wohl dennoch für die Türkei antreten. Erst im Alter von 21 spielen sich Talente mit mehreren Staatsbürgerschaften endgültig bei einem Verband fest, außer sie haben ein Pflichtspiel für die A-Nationalmannschaft absolviert. Terim erklärte am Sonntag staatstragend: "Wir haben Hamit und Halil Altintop darum gebeten, uns in dieser Sache zu unterstützen."Vor fast drei Jahren waren DFB-Talentspäher den türkischen voraus und beriefen Özil mit 17 bereits in die deutsche U19, obwohl der türkische Verband (TFF) in Köln eigens ein sogenanntes Europabüro betreibt, das sich seit 1998 um die Sichtung von in Europa aufgewachsenen Talenten mit türkischen Wurzeln bemüht. Über 500 000 Euro lässt sich die Verbandszentrale in Istanbul das aufwändige Scouting kosten.Immer wieder streiten DFB und TFF um die Talente mit zwei Pässen und zwei Herzen. Der im Allgäu aufgewachsene Ilhan Mansiz, Yildiray Bastürk aus Herne und der Mannheimer Ümit Davala wurden mit der Türkei 2002 WM-Dritter, und auch die aktuellen türkischen Nationalspieler Hamit und Halil Altintop, Nuri Sahin und Hakan Balta wurden vom Europabüro entdeckt. Aber wie Serdar Tasci vom VfB Stuttgart, der mittlerweile Einsätze in Deutschlands A-Team vorweisen kann, entschied sich Özil früh für den DFB.Nun muss Özils Schweigen zu den Avancen Terims nicht unbedingt heißen, er sei wankelmütig geworden. Zum einen will er die U21 vor den Spielen gegen Frankreich nicht belasten. Zum anderen kennt er die Reflexe der Boulevardpresse beider Länder.Oft geht es bei den Entscheidungen der Toptalente schlicht darum, welcher Verband die bessere Perspektive aufzeigen kann. In Özils Fall aber hat sich auch sein Vater, der im Alter von zwei Jahren aus Anatolien in den Ruhrpott gekommen ist, in der Vergangenheit dafür ausgesprochen, dass Mesut für das Land spielt, in dem er geboren ist. Reüssiert Mesut Özil weiter auf dem Niveau wie zuletzt, könnte er allerdings schon sehr bald ein Thema für das A-Nationalteam werden. Denn nicht nur Werder Bremens Manager Klaus Allofs meint: "Es ist für mich nur eine Frage der Zeit, bis Mesut in der Nationalmannschaft landet." Gemeint hat Allofs natürlich die deutsche Auswahl.------------------------------"Eine Frage der Zeit, bis Mesut in der Nationalmannschaft landet."Klaus Allofs------------------------------Foto : Grund zum Strahlen: Mesut Özil (mit den Kollegen Pizarro, l., und Diego) spielt bei Werder Bremen groß auf.