Deutsch-polnisches Gespräch der Taubstummen

Adam Krzeminski
4 Min

Es ist zum Verrücktwerden, wie die Geschichte ihren Zeigefinger erhebt. Soll es in Polen wieder zur Schaukelpolitik zwischen West und Ost kommen? Ausgerechnet wenige Tage nach der vom Präsidenten Kwasniewski aus Moskau mitgebrachten Entkrampfung in den polnisch-russischen Beziehungen kam es zur häßlichen Verstimmung in den deutsch-polnischen. Der Schlagabtausch beider Parlamente zeigte, wie schwach die Fundamente noch immer sind, auf denen in den letzten acht Jahren so manches Schloß, ziemlich wetterfest und durchaus wohnlich, aufgebaut wurde. Die Erklärungen selbst waren dabei gar nicht so wichtig wer liest sie schon , doch wie die Stimmungen so die Stimmen. Der deutsch-polnische "Papierkrieg" brach nicht bei heiterem Himmel aus. Angekündigt wurde er vom Donner martialischer Verlautbarungen in Bayern, wo der doppelte Wahlkampf dazu führt, daß die nationalen Worte lockerer sitzen als anderswo.Erstmals auf den Pfingsttreffen der Vertriebenen wurden obligate Forderungen an die Polen und Tschechen gestellt: Wenn sie deutsche Unterstützung für ihre EU-Ambitionen haben wollen, dann müssen sie gefälligst den Vertriebenen Ansiedlungsrecht in der geraubten Heimat gewähren und den Groschen für das konfiszierte Eigentum springen lassen, sonst ist nichts mit der deutschen Anwaltschaft für sie in Brüssel und anderswo. Daß dies die 55jährige Erbvertriebene Erika Steinbach sagte, war nicht so entscheidend wie die Worte des Bonner Finanzministers Theo Waigel. Die Erklärung des Bundestages über die Brückenfunktion der Vertriebenen, der deutschen Minderheit und der Spätaussiedler sollte die verdorbene Atmosphäre durchlüften. Was nicht gelang.Wenige Tage später wurde die deutsche "Beutekunst", die sich unrechtmäßig wie denn sonst in der polnischen Hand befindet, zum Thema gemacht. Die Autographen Beethovens und Mozarts und einiges mehr sollten Heim-ins-Reich, wenn Polen "europafähig" sein wolle. Daß Deutschland den Polen einiges an geraubten Kunstgegenständen und im Krieg vorsätzlich zerstörten Museen und Baudenkmälern schuldet, wurde nicht erwähnt.Dekretierte InteressengemeinschaftDie nationalbewußten Bauernpolitiker, die heute ziemlich sang- und klanglos in Warschau die Oppositionsbank drücken, ergriffen die Initiative: Jetzt wird zurückgeschrieben, wir lassen uns nicht gefallen, daß die deutsche Hybris diesmal im Namen Europas kommt. Sie brüteten eine Gegenerklärung des Sejm aus, die im Ton der achtziger Jahre gehalten war. Den Regierungsparteien war das zuviel, sie zogen dem Entwurf die Zähne, und so ging ohne Parlamentsdebatte, dafür aber per Akklamation verabschiedet die polnische Antwort an die Deutschen in die Welt.Es ist ein Gespräch der Taubstummen. Jede Seite hat nur sich im Sinn. Die Deutschen vergessen, daß es nicht allein um Vertriebene, deutsche Minderheiten und Spätaussiedler als eine "Brücke" zwischen Deutschland und Polen geht, sondern daß Hunderttausende von Polen in Deutschland leben und die Spätaussiedler heute meistens eine doppelte Identität haben. Die Deutschen fordern Niederlassungsfreiheit in Polen und wollen sie zugleich den polnischen Arbeitnehmern in Deutschland verwehren. Sie sprechen von "ungelösten Eigentumsfragen" in den früheren deutschen Ostgebieten, aber hacken dabei in guter deutscher Tradition auf den schwächeren Polen und Tschechen herum, nicht auf den stärkeren Russen. Sie tun so, als ob der deutsch-russische Überfall auf Polen und die anschließende Vertreibung Hunderttausender Polen nicht eine Mechanik in Gang gesetzt hätte, die sich mit keiner Erklärung rückgängig machen läßt.Und die Polen? Auch bei uns hat dieses unnötige Gezänk beschämende Wirklichkeitslücken gezeigt. Der deutsch-polnische "Papierkrieg im Juli" offenbarte die mentalen Schwächen der Anfang der neunziger Jahre von den beiden Regierungen dekretierten "deutsch-polnischen Interessengemeinschaft". Sie gibt es natürlich. Deutschland und Polen sind an der Osterweiterung der euroatlantischen Bündnisse brennend interessiert. Deutschland will kein Zonenrandgebiet des Westens bleiben, Polen wiederum ist bereit, diese Rolle zu übernehmen, zumal die Alternative, Zonenrand des Ostens, wenig verlockend ist. Dazu gehört aber nur das faire, sorgfältige Austarieren der kleinen Interessengegensätze und Übersensibilitäten. Und darüber werden wir uns nach den deutschen Wahlen im September ruhig unterhalten.Der Autor ist Redakteur der Warschauer Zeitung "Polityka".

Open Source

Open Source

Sie haben etwas zu sagen? Senden Sie uns Ihren Text! 

Einreichen
Open Door

Open Door

Sie möchten ein Thema vorschlagen? Senden Sie uns Ihren Vorschlag!

Vorschlagen
Send feedback

Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]

Lesen Sie mehr zum Thema
weltbune Banner