Momentaufnahmen von Nachbarn

"Grenzenlos. Warschau-Berlin" heißt die Begegnung. Über 70 Einzelprogramme stellte gestern die Senatskulturverwaltung gemeinsam mit dem polnischen Kulturinstitut und dem Podewil vor. Nach den Festwochen zu "Berlin-Moskau" sollen Ende September polnische Künstler kommen. Schon ab heute bis Ende Februar '96 werden die Theatergruppen, Maler und Musiker in der Stadt sein. "Wo aber ist der polnische Jazz?" wurde Willi Großmann, Geschäftsführer des Podewil, gefragt. Jazz ist leider nicht vertreten. Statt dessen sind im Babylon und Arsenal polnische und deutsche Filme zu sehen. Lesungen und Symposien ergänzen das Angebot.Dieses deutsch-polnische "Grenzenlos"-Festival ist nicht das erste seiner Art. Nach dem Austausch mit Budapest in den Jahren 1990/91, mit Prag, Sofia und Katalonien ist 1996 der Besuch der Berliner in Moskau geplant. 1997 erwartet Berlin türkische Künstler, und Berliner werden nach Barcelona reisen. Grenzen zwischen Ost und West sollen fallen, Berlin übernimmt die Rolle des Mittlers. "Es geht uns nicht darum, repräsentative Kunst vorzuzeigen, sondern Künstler verschiedener Länder zusammenzuführen", erklärt Alexandra Rückert vom Podewil, die gemeinsam mit Wolf-Peter Stiftel die vielen Veranstaltungen koordinierte.Seit vier Jahren gibt es die Kulturveranstaltungs- und Verwaltungs GmbH, deren Aufgabe es zum einen ist, das Haus des Podewil an der Klosterstraße zu bespielen und die zum anderen für die "Grenzenlos"-Begegnungen mit anderen Nationen zuständig ist. "Alles können wir aber nicht selber machen", so Alexandra Rückert. Das Podewil erledigt die Öffentlichkeitsarbeit und koordiniert die Gesamtplanung. Nachdem in der Senatskulturverwaltung beschlossen wurde, daß ein solches Treffen in Berlin stattfinden soll, mobilisierten sie und ihre Mitarbeiter die Berliner Kultur-Institutionen. Viele bereits jahrelang gepflegte Kontakte wurden offenbar. Das Künstlerhaus Bethanien, das Hebbel-Theater und die Akademie der Künste kannten bereits einige alternative Theatergruppen, junge Autoren und Künstler. Von der ersten Kontaktaufnahme bis zur Abreise der polnischen Gruppen sind die einzelnen Berliner Institutionen für ihre Gäste aus Polen zuständig. Die Ideen wurden zusammengetragen, und die Mitarbeiter des Podewil beurteilten die Finanzierbarkeit. 1,2 Millionen Mark stellte die Senatskulturverwaltung für das Projekt zur Verfügung. Die Reise- und Transportkosten trägt die Stadt Warschau."Eine Momentaufnahme, kein Gesamteindruck", nannte Kultursenator Ulrich Roloff-Momin das Programm. Bei der Auswahl der Teilnehmer fanden innovative Projekte besonderen Anklang. Festlicher Prolog wird die Oper "Manekiny" am 19. Oktober im Hebbel-Theater sein, dort singen und spielen "Mannequins". Harriet Schwerin Am 29. 09. gibt es in der "Berliner" eine Beilage zu "Grenzenlos". +++