Die hässlichste Medaille

DUBLIN, 21. August. Die Siegerehrung hatte schon begonnen, als sich Silke Müller umdrehte und davonlief. Sie hielt es nicht mehr ohne Jacke aus. "Ist das saukalt!", sagte die Stürmerin der deutschen Hockey-Nationalelf zu sich selbst, während sie sich einen Trainingsanzug von der Ersatzbank schnappte. Vor ihr sprangen nun schon die Niederländerinnen auf das Podest, alle noch in den kurzärmligen orangen Trikots und kurzen Röcken. Nur Verlierer spüren die Kälte.Die Welt und das Wetter sahen aus Sicht der deutschen Hockeyspielerinnen am Sonnabend etwas schlechter aus, als sie waren. Und doch ließ sich in der mit letzter Kraft strahlenden Dubliner Abendsonne an dem Missmut der Deutschen nach dem 1:2 verlorenen Europameisterschafts-Finale gegen die Niederlande am besten erkennen, wie weit sie gekommen sind: Ein zweiter Platz ist inzwischen kein Anlass mehr zur Freude für diese Elf."Das ist die hässlichste Medaille, die ich je gesehen habe", sagte Fanny Rinne und meinte das zunächst einmal rein ästhetisch. Aber wenn sie so darüber nachdachte: "Wenn ich überlege, wie ich mich bei der EM 2003 in Barcelona gefreut habe, dass wir Dritter wurden." Diesmal ergeht es der Spielmacherin, mit sieben Toren sogar noch Torschützenkönigin des Turniers, wohl kaum so. "Oft freut man sich über einen zweiten Platz im Nachhinein - aber ich glaube, diesmal nicht." Zu sehr hatten sie den zweiten Platz als Minimum von sich selbst erwartet.Es war wieder ein Endspiel, es waren wieder die Niederlande. Aber kaum etwas in Dublin erinnerte noch an den deutschen Olympiasieg über den Nachbarn vor einem Jahr in Athen. Und das ist als Kompliment zu verstehen. Der Triumph in Athen war ja deshalb so überwältigend, weil er irrational war, zu Stande gebracht von einer liebenswerten Elf, die dazu überhaupt nicht im Stande zu sein schien.Nun sind sie ein verlässliches Erfolgsteam geworden; eines, das diesmal im Finale mit dem Wissen antrat: Es bräuchte kein Wunder zum Sieg, nur einen guten Tag. Den besseren aber hatten unzweifelhaft die Niederländerinnen. Nach zehn Minuten führten sie 2:0, und sie blieben die souveräne Elf, selbst als Natascha Keller noch vor der Halbzeit den Abstand auf ein Tor verkürzte und die Deutschen mit Vehemenz die Initiative an sich rissen.Ein Trainer mit HumorZum sechsten Mal, bei der siebten Frauen-EM, hieß der Sieger Niederlande. Für die deutsche Auswahl war es nach 1991 und 1999 das dritte EM-Finale, das dritte verlorene. "Wir sind da angekommen, wo wir hingehören", sagte Bundestrainer Markus Weise. Das Turnier war eine halbe Stunde vorüber, als sich eine Journalistin bei Weise mit den Worten vorstellte: "Ich komme aus Holland." - "Macht ja nichts", antwortete Weise. Sein Humor verlässt ihn selten. Er trainiert die Auswahl seit zwei Jahren, ohne ihn gebe es den Erfolg nicht. Denn es ist eine Trainer-Elf: Eine Mannschaft, die durch das klare taktische Konzept, durch die Führung des Trainers ihre Beschränkungen minimiert.Aber die Limitationen verschwinden deswegen nicht. Sie haben in Yvonne Frank eine famosen Torfrau, ihre defensive Ordnung ist vorzüglich - doch im Finale wurde offensichtlich, dass nur zwei, Fanny Rinne und Natascha Keller, spielerisch die Klasse haben, um sich gegen ein Weltklasse-Pressing zu helfen. Und nirgendwo eine Mittelstürmerin, die wirklich Tore schießen will - mit aller Macht. "Irgendeine, die richtig unhöflich spielt", wünscht sich Weise.Der Blick gilt nun Olympia 2008. Sieben der 16 Olympiasiegerinnen von 2004 sind nicht mehr in der Elf, alle, weil sie von sich aus zurücktraten. Zur Champions Trophy im November in Canberra wird Weise wohl zum ersten Mal einem der Goldkinder sagen, sie sei nicht mehr dabei, es gebe Jüngere, Hungrigere. Mandy Haase und Badri Latif waren die, über die Weise laut nachdachte. Dann ging auch er, der letzte des Teams auf der EM-Anlage, und als man ins Freie trat, seine Worte noch im Ohr, merkte man: Es war wirklich kalt geworden.------------------------------Niederländische DominanzGold Silber Bronze1984 Lille Niederlande UdSSR BR Deutschland1987 London Niederlande England UdSSR1991 Brüssel England Deutschland Russland1995 Amstelveen Niederlande Spanien Deutschland1999 Köln Niederlande Deutschland England2003 Barcelona Niederlande Spanien Deutschland2005 Dublin Niederlande Deutschland England------------------------------Foto: Und wieder trägt der Europameister Orange: Das niederländische Hockeyteam feiert den Titelgewinn durch ein 2:1 gegen Deutschland.