DFB-Teamchef Rudi Völler nominiert den Kader für die WM-Relegation gegen die Ukraine

Jancker darf stürmen

Gregor Derichs
4 Min

FRANKFURT A. M., 1. November. Rudi Völler war die Zuversicht in Person. Vor den beiden WM-Entscheidungsspielen der deutschen Nationalmannschaft gegen die Ukraine am 10. und 14. November strahlt der 41-Jährige demonstrativ Zuversicht aus. "Ich bin optimistisch, dass wir uns für die WM qualifizieren", sagte Völler am Donnerstag in der DFB-Zentrale in Frankfurt, als er die Nominierung der 22 Spieler bekannt gab, die in Kiew und Dortmund den eingeschlagenen Umweg zur WM nach Japan und Südkorea ebnen sollen. Überraschungen präsentierte der DFB-Teamchef bei seiner Personalauswahl nicht. Er schlug den Rat von Franz Beckenbauer in den Wind und berief den 35 Jahre alten Ulf Kirsten nicht. Allerdings betonte Völler erneut, dass ein Comeback des Leverkusener Stürmers immer noch möglich ist. "Wenn Not ist, können wir ohne Hektik und ohne Probleme auf ihn zurückgreifen. Ich kann ihn jederzeit anrufen." Kirsten im NotfallDer skizzierte Notfall könnte eintreten, wenn sich am Wochenende bei den Bundesligaspielen weitere Offensivkräfte verletzen. Falls sich in Kiew die personelle Situation durch Sperren und Verletzungen zuspitzen würde, wäre Kirsten "auch für das Rückspiel ein Thema", so Völler. Er berief mit Carsten Jancker einen seit fünf Wochen verletzten Stürmer in sein Aufgebot, von dem Münchner sagen, er sei wegen seiner Sehnenverletzung am Fuß nicht einsatzbereit. "Vielleicht klappt es doch", meinte Völler, der im Hinspiel auch auf den gesperrten Oliver Neuville verzichten muss. Mit Sebastian Deisler und Mehmet Scholl fallen wichtige Kreativspieler für das Mittelfeld aus. Dafür kehrten Thomas Linke, Alexander Zickler und der zuletzt beim 0:0 gegen Finnland gesperrte Dietmar Hamann zurück. Damit hat sich im Vergleich zur Blamage am 6. Oktober, als der dreimalige Weltmeister die Direkt-Qualifikation für die WM im Juni 2002 verspielte, die personelle Lage deutlich entspannt. Dass der Druck hoch ist, verdeutlichte Gerhard Mayer-Vorfelder. "Es geht um das Ansehen des deutschen Fußballs und die Fußballehre der Nation", sagte der Präsident des Deutschen Fußball-Bundes (DFB). Der Tatsache, dass die deutsche Mannschaft gegen England (1:5) und Finnland von Versagensängsten gehemmt wirkte, misst der Stuttgarter keine Bedeutung zu: "Sie sollen den Druck spüren. Als Nationalspieler muss man damit fertig werden." Sein leitender Angestellter Völler verlangt ebenfalls, dass seine zuletzt zaudernden Akteure mit der prekären Ausgangslage zurechtkommen und möglicherweise befreit auftreten: "Es gibt kein Alibi mehr." Er hält an seiner Linie fest, vermittelt seine Zuversicht fast wie ein Programm: "Ich vertraue dieser Mannschaft. Sie hat bewiesen, zu was sie fähig ist." Der KritikfähigeSeine Aufgabe sei es, die Spieler "aus dem Feuer rauszunehmen". Völler redet nicht um den heißen Brei: "Finnland war absolut enttäuschend." Er sei auch kritikfähig in Sachfragen, betonte er. Über seine Entscheidung, gegen die Engländer Jörg Böhme als Gegenspieler von David Beckham aufzubieten, könne man diskutieren. Aber für die "Miesmacherei", die sich seit dem 1:5 in München breitmache, fehle ihm das Verständnis. "Deswegen stelle ich mich schützend vor die Mannschaft. Es wäre einfach, mitzumachen und zu sagen, wir sind einfach nicht mehr gut genug." Tatsächlich zeigt Völler jene Kämpferqualitäten, die ihn schon als Mittelstürmer auszeichneten. Unter Druck scheint dem Leverkusener der Job noch mehr Spaß zu machen als schon zuvor. Dabei ist seine eigene Zukunft stark tangiert von der Relegation gegen die Ukraine. Falls die deutsche Elf versagen würde, wäre seine Weiterbeschäftigung in Frage gestellt. Mehrfach hat Völler angedeutet, dass er die Brocken dann hinschmeißt. Doch darüber möchte er derzeit nicht mehr sprechen. "Das ist kein Thema. Wir konzentrieren uns auf die Spiele", sagte er, fügte aber an, dass er nie ausdrücklich geäußert habe, auf jeden Fall bei einem Scheitern zurückzutreten.WM-Teilnehmer 2002 // Für die WM-Endrunde sind qualifiziert: Japan, Südkorea (Veranstalter), Frankreich (Titelverteidiger), Russland, Portugal, Dänemark, Schweden, Polen, Kroatien, Spanien, Italien und England, China und Saudi-Arabien, Südafrika, Kamerun, Senegal, Tunesien und Nigeria, Costa Rica und die USA sowie Argentinien.Um die letzten zehn WM-Plätze streiten sich: In Europa (4): Ukraine - Deutschland, Belgien - Tschechien, Österreich - Türkei, Slowenien - Rumänien. In Nordamerika (1): Mexiko, Honduras. In Südamerika (3): Paraguay, Ecuador, Brasilien, Uruguay. Relegationen (2): Irland gegen Iran sowie Australien gegen den Fünften der Südamerika-Gruppe.

Open Source

Open Source

Sie haben etwas zu sagen? Senden Sie uns Ihren Text! 

Einreichen
Open Door

Open Door

Sie möchten ein Thema vorschlagen? Senden Sie uns Ihren Vorschlag!

Vorschlagen
Send feedback

Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]

Lesen Sie mehr zum Thema
weltbune Banner