Kabarett am Spielfeldrand

POTSDAM, 31. Oktober. Das Auditorium auf der Haupttribüne wurde mit einem Kabarettstück erste Güte unterhalten. Auf dem Rasen im Karl-Liebknecht-Stadion bot sich wenig Erquickliches, also ließ Bernd Schröder sein gut ausgeprägtes Stimmorgan spielen. "Schlaf doch nicht ein, Navina", brüllte er zum Vergnügen der zahlenden Gäste hinter sich - nach nicht einmal 100 Sekunden. "Zurück!" ging es unüberhörbar weiter - "vor!" - "Spielen, Conny!" Wer weiß, wie lange der zunächst schläfrig auftretende 1. FFC Turbine Potsdam gebraucht hätte, um im Viertelfinal-Rückspiel des Uefa-Cups gegen den FC Energy Woronesch aufzuwachen, so hatte der hyperaktive Coach Schröder seine Fußballerinnen nach neun Minuten auf Betriebstemperatur. Solo von MittagZwei Fehlversuche musste Schröders schwaches Nervenkostüm noch verkraften - die Russin Vera Strukowa klärte bei Anja Mittags Schuss (9.) ebenso kurz vor der Linie wie Natalia Zinschenko (12.) nach Conny Pohlers Solo - dann war der Bann gebrochen und der Grundstein für den Einzug ins Halbfinale gelegt. Und zwar auf wunderschöne Weise. Angreiferin Mittag schnappte sich des Spielgerät im Mittelfeld, degradierte mit einigen Wendungen sämtliche Gegnerinnen zu Statisten und schloss das Solo mit einem Außenrist-Schuss aus 16 Metern in den Winkel zur Führung ab (15.). Zwar musste Potsdam noch einmal den Ausgleich hinnehmen, doch drei weitere Treffer beendeten das zwischenzeitliche Zittern und sorgten für den hoch verdienten 4:1 (1:0)-Sieg - nach dem 1:1 im Hinspiel. "Nach dem Ausgleich hat meine Mannschaft ihren tollen Charakter gezeigt. Sie hat es klar verdient, unter den besten vier Teams in Europa zu stehen", sagte Schröder anschließend ebenso stolz wie gerührt. Allerdings machte der deutsche Pokalsieger bei seiner ersten Teilnahme im Europapokal lange Zeit aus der spielerischen Überlegenheit viel zu wenig. "Die Chancen im ersten Durchgang müssen eigentlich für drei Spiele reichen", so Schröder. Allein Nationalspielerin Pohlers scheiterte nach der Führung zweimal, als sie nur noch einschieben musste (28./41.). "Da kann man hinten ganz schön stinkig werden", monierte Abwehrchefin Ariane Hingst die Fahrlässigkeit. "Umso bitterer, wenn man dann so ein dummes Tor bekommt." Die einzige große Torchance nutzte der fünfmalige russische Meister - in der vergangenen Saison im Viertelfinale am Titelverteidiger Umea IK gescheitert - zum Ausgleich. Nadeschda Bosikowa zirkelte einen Freistoß aus 20 Metern unhaltbar für Nadine Angerer über die Mauer ins lange Eck (51.). Ein Treffer wie aus dem Nichts, der die Potsdamerinnen fünf Minuten schockte, doch dann ähnlich wie die Brüllattacken ihres Trainers zu Spielbeginn endgültig wachrüttelte. Endlich wurde zielstrebiger kombiniert, und Petra Wimbersky verwandelte eine kluge Ablage von Mittag trocken zur erneuten Führung (64.).Ein Treffer aus dem Lazarett gewissermaßen, stand der Einsatz der vier Wochen verletzten Wimbersky sowie ihrer schnellen Sturmpartnerin Mittag bis kurz vor der Partie auf der Kippe. Als Wimbersky mit einem verwandelten Foulelfmeter auch noch erhöhte (72.) - Sabrina Rastetter, deutsche Juniorennationalspielerin im Dienst von Woronesch, hatte Pohlers von den Beinen geholt - war der hoch verdiente Einzug ins Halbfinale vor den 2 868 am Ende auch fußballerisch gut unterhaltenen Zuschauern perfekt. "Da sieht man einfach, wie wichtig Petra für uns ist. Sie ist die Frau für die wichtigen Tore", freute sich Schröder über das gelungene Comeback. "Meine Treffer sind eher unwichtig", so Wimbersky, "ich bin erst einmal nur glücklich, endlich wieder zu spielen." Der Rest - Standig Ovations bei der Auswechslung von Wimbersky (75.) sowie Viola Odebrechts Tor zum Endstand (83.) - war kaum noch von Belang. In der Runde der letzten Vier muss sich der deutsche Meister nun voraussichtlich mit dem SK Trondheim messen. Der norwegische Titelträger tritt bei seinem Viertelfinal-Rückspiel am 6. November gegen den weißrussischen Vertreter FC Bobruischanka mit dem Polster eines 4:0-Siegs an. Die Halbfinal-Paarungen stehen erst im April 2005 an und Potsdam muss zuerst auswärts antreten. Das ist schon klar.------------------------------Favorit scheidet aus // Überraschend: Titelverteidiger Umea IK ist gescheitert. In einem schwedischen Duell unterlag Umea dem nationalen Meister Djugarden Älvsjö aus Stockholm nach einer 1:2-Hinspielniederlage im Rückspiel vor eigenem Publikum 0:1. Gegner von Potsdam ist aller Voraussicht nach das Team von SK Trondheim-Örn. Trondheim tritt am kommenden Sonnabend zum Rückspiel gegen Bobruitschanka aus Weißrussland an. Das Hinspiel hatten die Norwegerinnen auswärts 4:0 gewonnen.------------------------------Foto: Einsatzstark: Die Potsdamerin Navina Omilade (r.) setzt sich gegen Emily Burt durch.