Die kleinen Geschichten am Rande des Abstiegskampfes

Jubeln, bremsen, sparen

BLZ
3 Min

BERLIN, 25. Mai. Am spannendsten war das Finale im Abstiegskampf der Fußball-Bundesliga, bevor es begann. Mathias Hain, der Torwart von Arminia Bielefeld, munkelte, das Ergebnis der Partie zwischen dem 1. FC Nürnberg und Bayer Leverkusen könne abgesprochen sein, und alle fragten sich: Ist da was dran? Am Ende bestätigten sich Hains Befürchtungen nicht. Der Kampf um den Klassenerhalt endete wenig spektakulär: Arminia Bielefeld stieg ab, Bayer Leverkusen und Borussia Mönchengladbach retteten sich. Am interessantesten waren die Geschichten am Rande.Abschied: Mikael Forssell genoss den Sonnabend. Auf den Schultern von Arie van Lent ließ sich der 21-jährige Angreifer aus Finnland nach dem 4:1 gegen Werder Bremen durchs Bökelbergstadion tragen und lauschte dem Jubel der Gladbacher Fans. Für 500 000 Euro war Forssell im Winter vom FC Chelsea ausgeliehen worden. Die Investition hat sich gelohnt: Der Neue schoss sieben Tore, das letzte gegen Bremen. Und sagte: "Ich möchte Danke sagen für diese tolle Zeit. Ich habe Fantastisches erlebt." Das klang nach Abschied. Forssells Vertrag bei Chelsea läuft bis 2005, der englische Club wird ihn wohl zurückholen. Auch wenn Gladbachs Sportdirektor Christian Hochstätter versprach: "Wir werden alles versuchen, um ihn zu halten."Dummheit: Bremens Abwehrchef Frank Verlaat verbaute sich bei der Niederlage in Gladbach die eigene Zukunft. Seine Rote Karte in der 45. Minute nahm Werder die Chance zu gewinnen und so in den Uefa-Pokal einzuziehen. In diesem Fall wäre Verlaats Vertrag an der Weser verlängert worden. Nun aber fehlt das Geld, wie Sportdirektor Klaus Allofs andeutete. Verlaat hat sich also mit einer Notbremse selbstverschuldet aus Bremen verabschiedet - dumm gelaufen.Neuzugang: Reiner Calmund wurde deutlich. "Wir müssen 25 bis 30 Millionen Euro einsparen, dies kann man nur über Personal- und Transferkosten regeln", sagte der Manager von Bayer Leverkusen nach dem 1:0 beim 1. FC Nürnberg inklusive geglücktem Klassenerhalt. Um dann den ersten Neuzugang zu verkünden: Vom Hamburger SV kommt Abwehrspieler Ingo Hertzsch. Außerdem bekräftige Calmund das Interesse an Nürnbergs Spielmacher David Jarolim. Mit dem 24-Jährigen solle in den nächsten Tagen gesprochen werden. Jarolim, der in Nürnberg bis 2004 unter Vertrag steht, dürfte rund zwei Millionen Euro Ablöse kosten.Pechvogel: So hatte sich der 18-jährige Dominik Reinhardt sein Bundesliga-Debüt nicht vorgestellt. Der Nürnberger A-Jugend-Spieler kam gegen Leverkusen nach 27 Minuten ins Spiel - und verschuldete prompt das Siegtor für Bayer. "Es tut mir Leid für die Mannschaft", entschuldigte sich Reinhardt bei den Kollegen. Wenn er seinem Vater nacheifern will, wird er sich steigern müssen: Alois Reinhardt spielte auch mal in Nürnberg - und viermal für Deutschland.Rekordhalter: Durch das 0:1 vor heimischem Publikum gegen Hannover 96 und den damit verbundenen Gang in die Zweitklassigkeit zog Arminia Bielefeld mit dem 1. FC Nürnberg als Rekord-Absteiger gleich. Hans-Hermann Schwick, der Präsident der Arminia, blickte dennoch trotzig nach vorn: "Wir sind zwar jetzt Rekordabsteiger, aber wir sind auch Rekordaufsteiger. Das zeigt die innere Kraft dieses Vereins." Trainer Benno Möhlmann klang anders. "Leider haben wir die letzten sechs Wochen nicht mehr die Kraft gehabt. Unter dem Strich lügt die Tabelle nicht. Wir waren eben nicht so gut wie die 15 Mannschaften vor uns."Geldsorgen: In Bezug auf die Vereinsfinanzen klang Bielefelds Präsident Schwick besorgt. "Wir müssen sehen, dass wir die Lizenzbedingungen für die zweite Bundesliga erfüllen. Das wird schwer genug." Bis zum 10. Juni muss Bielefeld die Auflagen der Deutschen Fußball-Liga (DFL) erfüllen - auch durch Spielertransfers. Artur Wichniarek (an Hertha BSC) und Mamadou Diabang (an den VfL Bochum) sind bereits verkauft. (BLZ)

Open Source

Open Source

Sie haben etwas zu sagen? Senden Sie uns Ihren Text! 

Einreichen
Open Door

Open Door

Sie möchten ein Thema vorschlagen? Senden Sie uns Ihren Vorschlag!

Vorschlagen
Send feedback

Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]

Lesen Sie mehr zum Thema
weltbune Banner