Viel Stolz, viel Sex, viel Alkohol

Im Jahr 2006 hat die koreanische Filmindustrie 108 Filme produziert; sieben Jahre nach Beginn des koreanischen Kinowirtschaftswunders ist ihre Produktivität damit höher als je zuvor. Die drei größten Kinohits in Südkorea waren einheimischer Herkunft. Mit acht Titeln sind derzeit mehr koreanische Produktionen auf der Berlinale zu sehen als je zuvor; sie sind indes nicht repräsentativ für das Filmschaffen in Korea, wo der Krimi das populärste Genre ist - vielmehr spiegeln sie die Vorlieben der Berlinale-Macher: Allein drei dieser Filme handeln von gleichgeschlechtlicher Liebe und/ oder Transsexualismus.In Korea floppte Park Chan-wooks auf Video gedrehtes modernes Märchen "Ich bin ein Cyborg, aber das macht nichts" (Berliner Zeitung vom 10./11.2.), obwohl die männliche Hauptrolle vom Popidol Ji-hoon Jung gespielt wird, der unter seinem Künstlernamen Rain in ganz Ostasien berühmt ist. Noch abgedrehter als dieser Film ist "Dasepo Naughty Girls" von Jyong Lee: In seiner Adaption des populären Internet-Comics "Dasepo Girls" verschmilzt der Regisseur Elemente aus Revue-, Horror- und Fantasyfilm, High-School-Komödie, Travestie und Videoke mit einem eklektischen Soundtrack aus Pop, Tschaikowski, Jodlern und deutschem Liedgut zur knalligen Groteske. Hier wird eine Schule zum Tollhaus; alle sind Erotomanen: Ein Lehrer lässt sich von Schülerinnen in Uniform den Hintern versohlen; ein armes Mädchen jobbt als Prostituierte, der Schulleiter entpuppt sich als Monster in Drachengestalt.Ganz naturalistisch und dramaturgisch geschlossen sind dagegen "Woman on the Beach" und "Ad Lib Night". Um illegitime sexuelle Beziehungen geht es in allen sieben Filmen von Sang-soo Hong; in seinem "Woman on the Beach" ringt ein Filmregisseur um Inspiration für ein neues Drehbuch und verführt deswegen zwei Frauen - er ist ein selbstverliebter, weinerlicher Typ, der sich als Casanova geriert. "Ich bin kein Geschichtenerzähler", sagt Sang-soo Hong; also filmt er Gespräche und Eifersuchtsszenen in langen Einstellungen, die dem Zuschauer Zeit lassen, die Charaktere und ihr Verhalten zu studieren. Dabei reflektiert "Woman on the Beach" natürlich auch typische Verhaltensweisen der Koreaner: ihren Stolz, die sexuelle Emanzipation der Frauen, die Neigung zum Aufbrausen und den Hang zu Saufgelagen - Korea weist den höchsten Pro-Kopf-Verbrauch von Alkohol in ganz Ostasien auf.Viel getrunken wird auch in "Ad Lib Night", dies im Kreise der Familie, während ein Mann stirbt. Um ihn zu trösten, wird ein Callgirl angeheuert, das der Tochter des Todkranken ähnlich sieht. Sie soll so tun, als wäre sie tatsächlich sein Kind, und freundliche Worte an ihn richten: ein sehr sehenswerter Film, facettenreich und stimmungsvoll.Trans- und Homosexuelle sind in der koreanischen Gesellschaft noch immer stigmatisiert. Umso erstaunlicher ist also, wie offen im Kino inzwischen mit diesem Thema umgegangen wird. Etwa auf komische Weise wie in "Like a Virgin" wo ein fetter junger Ringer davon träumt, eine Frau wie Madonna zu werden - dies sehr zum Verdruss seines Vaters, der dem Sohn die Geschlechtsumwandlungspläne durch Prügel austreiben will. Oder in Form eines Sozialdramas wie "No Regret": Dieser Film zeichnet drastisch, auch in expliziten Sexszenen die qualvolle Liebesbeziehung eines verwöhnten Industriellensohns und eines Unterschicht-Adonis', der sich in einem schwulen Club verkauft. Auch das ist ein starkes Kinostück und spannend bis zum albtraumhaft surrealen Schluss.Termine unter www.berlinale.de------------------------------Foto: Typisch koreanisch? Szene aus dem Film "No Regret".