Flüchtlingskrise

Hilfe für unbegleitete Minderjährige: Das „Team Kinderschutz“ ist bereit

Sozialpädagoginnen und Übersetzerinnen sollen sich um Minderjährige kümmern, die ohne Eltern geflohen sind. Aber noch kommen vor allem Familien.

Eva Corino
Eva Corino
5 Min
Team Kinderschutz im Willkommenszelt am Hauptbahnhof. Von links nach rechts: Larisa Loveico, Cordelia Nawroth und Ziyafat Mammadova.

Team Kinderschutz im Willkommenszelt am Hauptbahnhof. Von links nach rechts: Larisa Loveico, Cordelia Nawroth und Ziyafat Mammadova.

© Benjamin Pritzkuleit

Eine von ihnen ist Ziyafat Mammadova: In Aserbaidschan geboren, hat sie in Russland Ökonomie studiert und lebt seit über zwanzig Jahren in Deutschland. „Es ist ein schönes Gefühl, helfen zu können“, sagt Mammadova. Sie ist an diesem Morgen vor allem als Übersetzerin gefragt, von Menschen in allen Altersgruppen, die Informationen brauchen: Wo geht es weiter? Wie können wir uns registrieren? Wo gibt es Sandwiches, Kinderwägen, Fieberzäpfchen, Sim-Karten?

Werden Sie Teil des Ostablishments.

Sie haben bereits ein O+ Abo?

*