Aufschwung verzögert sich bis 2004

BERLIN, 12. Juni. Die Europäische Zentralbank (EZB) sieht erst 2004 wieder Chancen für eine konjunkturelle Erholung in der Eurozone. Der Aufschwung werde aber weitaus geringer ausfallen, als bislang erwartet. Dies geht aus dem am Donnerstag veröffentlichten EZB-Monatsbericht für Juni hervor.Darin reduzierte die EZB ihre Erwartung an das Wachstum des Bruttoinlandsprodukts (BIP) in der Eurozone um rund die Hälfte: 2003 werde es nur 0,4 bis 1,0 Prozent betragen und im kommenden Jahr 1,1 bis 2,1 Prozent. Für die Preisstabilität wiederum sieht die EZB keine Gefahr. Die Inflationsrate werde 2003 zwischen 1,8 und 2,2 Prozent liegen und im nächsten Jahr 0,7 bis 1,9 Prozent betragen.Der starke Euro werde dazu führen, dass 2003 und 2004 der Außenhandel als Wachstumsmotor wegfällt. Die neuesten Zahlen bestätigen diese Einschätzung: So lagen die deutschen Ausfuhren nach vorläufigen Angaben des Statistischen Bundesamtes im April um 3,4 Prozent und die Einfuhren um 3,6 Prozent niedriger als im April 2002.Nach Berechnungen des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW) wird die deutsche Wirtschaft auch im zweiten Quartal und damit im zweiten Vierteljahr in Folge schrumpfen. Damit befände sich Deutschland nach gängiger Definition in der Rezession. Dem Institut für Wirtschaftsforschung Halle (IWH) zufolge wird sich die Wirtschaft in Ostdeutschland allerdings von diesem negativen Trend abkoppeln: 2003 werde es dort ein Plus von 0,5 Prozent beim BIP geben. 2004 werde der Zuwachs sogar 1,5 Prozent betragen.Um Europas Wirtschaft aus der Flaute zu helfen, will die künftige italienische EU-Ratspräsidentschaft ein bis zu 70 Milliarden Euro schweres Konjunkturprogramm auflegen. Allerdings handelt es sich dabei Beobachtern zufolge weitgehend um bereits geplante Investitionen etwa der Europäischen Investitionsbank (EIB). (BLZ)