Bevor wir in endlose Lobeshymnen verfallen, die auf diesen Film gesungen werden müssen, kurz ein Donnerwetter zur Eindeutschung des Titels, denn mit „Dreams“ (Original) wären hierzulande nicht mal Zehnjährige überfordert gewesen. Nun aber klebt noch der Nachsatz  „Gefährliches Verlangen“ dran, was eher nach ambitionslosem Erotikthriller aus den Neunzigern klingt als nach einem exquisiten Autorenfilm mit starkem sozialpolitischen Anspruch. Leute!!!