"Ich habe meinen Verstand verloren"

AACHEN. Plötzlich stehen die beiden unmittelbar neben einem: Seine Hoheit Scheich Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vizepräsident der Vereinigten Arabischen Emirate und Premier von Dubai, die Hände mürrisch in den Kakihosen vergraben, unter einem blauen Basecap nur notdürftig gegen den prasselnden Regen geschützt. Neben ihm seine zweite Gattin, Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Haja Bint al Hussein von Jordanien, zwar Präsidentin des Reiter-Weltverbandes, doch im beigen Wollkostüm und mit schicken Slippern denkbar falsch gekleidet für den schlammigen Kies der Aachener Soers.Die zwei sind geschockt. Soeben wurden die letzten beiden der vier Scheichsöhne, weit in Führung liegend, beim letzten tiermedizinischen Check disqualifiziert. Rote Karte wie beim Fußball. Der vollbärtige Scheich, Besitzer von Godolphin, der größten Pferdezucht der Welt, schüttelt kaum merklich den Kopf. Dann schreitet das hohe Paar samt den herbeigeeilten Regenschirm-Begleitern ins Trockene. Ein paar Schritte weiter lässt sich der König von Bahrain von seinen Reitern zur Begrüßung die Hand küssen.Lizenz zum SchummelnIm Distanzreiten, der Königsdisziplin des Reitsports, sind viele besondere Menschen am Start, arabische Scheichs und Emire, saudische Prinzen und Sultane oder auch eine ganz weltliche 69-jährige Japanerin. 160 Kilometer war es im Dreiländereck durch Wald und Wiesen gegangen, über schlammige Pfade, Stock und Stein. Aber es wird immer nur geritten, bis der Arzt kommt: Ganze 65 von 159 Pferden kamen in Aachen ins Ziel. Die anderen wurden in den Vet-Gates von den Tierärzten gestoppt, meist wegen Lahmheit oder Erschöpfung. Sieben solcher Checkpoints unterwegs sind für die einen ein Zeichen, wie ernst die Gesundheit der Tiere genommen wird. Andere sehen darin den Beleg, wie wesensfremd dem Pferd ein Vierfachmarathon ist. Bei der WM 2002 waren zwei Pferde den Strapazen erlegen.Es war ein mühevoller Auftakt der Reit-WM. Statt gegen 17 Uhr kamen die ersten erst ab 18.20 Uhr ins Ziel, weshalb der arme WDR seine erste Live-Sendung mit Konserven gestalten musste. Der Stadionmoderator verlas zwei Stunden veraltete Zwischenergebnisse und kündigte, um die 10 000 Neugierigen bei Laune zu halten, die baldige Ankunft an, obwohl es noch mindestens zwei Stunden dauern musste. Später gab er über die deutsche Meisterin Melanie Arnold beifallheischend kund, wie heldinnenhaft sie ihre Stute Nadira unterwegs zurückgezogen habe, weil sich das Tier "eine leichte Zerrung" geholt hatte. Das Publikum jubelte der tapferen Deutschen zu. In Wahrheit hatten die Tierärzte sie disqualifiziert.Schummeln scheint dem Distanzreiten wesenseigen zu sein. Zwei Reiter, darunter ein Sultan aus Abu Dhabi, wurden wegen "Error on Trail" disqualifiziert - so heißt das, wenn man eine Abkürzung nehmen will. Manche kommen auch unfreiwillig vom Weg ab: 2005 hatten Scherzbolde im Wald Schilder verdreht. 2002 waren Zweifel aufgekommen, ob der Sieger, der damals 15-jährige Herrschersohn Prinz Ahmed von Dubai, die Distanz alleine geritten war - auf Fotos war er mal mit, mal ohne goldenen Stulpen zu sehen. Der siegreiche Scheich aus Abu Dhabi bei der WM 2005 wurde wegen seines gedopten Pferdes Hachim nachträglich disqualifiziert.Nach 12 Stunden und 20 Minuten hatte mit dem Wallach Hungares doch noch ein Araber gewonnen. Auf ihm kam der Spanier Miguel Vila Ubach, 33, entrückt armrudernd und klitschnass ins Stadion geritten. Am meisten gefordert habe ihn das Wetter: "Bei Regen trainiere ich nie." Trotzdem hatte er auf den letzten Schleife von 13 Kilometern noch sieben Reiter überholt. Wie das? "Ich habe meinen Verstand verloren und mein Pferd einfach laufen lassen. Es konnte offenbar fliegen."Flüchtende WertungsrichterBald nach Ubachs Zielankunft war die Zeitmessung abgesoffen. Klar war nur, dass die Franzosen Mannschaftsgold gewonnen hatten. Erst am Dienstag wurden die Medaillen vergeben; Silber ging an die Schweiz, Bronze an Portugal. Platz vier für die deutsche Equipe gilt auch bei Distanzreitern als undankbar. Die Österreicherin Marguerita Fuller suchte bei ihrer späten Ankunft vergeblich Wertungsrichter, die offenbar im Gewitter das Weite gesucht hatten. "Unwürdig", schimpfte sie. Als letzter fand kurz vor Mitternacht ein Russe den Weg aus der Dunkelheit.------------------------------Streit um eine SatteldeckeFührung: Die deutsche Dressur-Equipe liegt auf Goldkurs. Heike Kemmer gewann dank einer starken Vorstellung auf ihrem Wallach Bonaparte den ersten Teil des Grand Prix und brachte das Team in Führung vor den Niederlanden.Die Entscheidung fällt am Mittwoch in der zweiten Hälfte.Klage: Die Holländer fühlen sich benachteiligt, Reiter Laurens van Lieren legte Beschwerde ein. Er wurde in der Vorbereitungszeit von einem deutschen Offiziellen wegen einer angeblich unerlaubten Satteldecke in den Stall zurückgeschickt. Der Funktionär irrte, das Logo war erlaubt.------------------------------Foto: Entrückt: Der Spanier Miguel Vila Ubach ist schneller als alle arabischen Emire und Ölscheichs.