Russlands Ehre

Seit Gerhard Schröder einst Wladimir Putin einen "lupenreinen Demokraten" nannte, avancierte der Ausspruch beinahe schon zu einem geflügelten Wort. Die Zweifel daran, dass in Russland tatsächlich lupenreine demokratische Verhältnisse herrschen, konnte der damalige Bundeskanzler indes nicht zerstreuen. Besonders in punkto Meinungsfreiheit ergibt sich bisweilen ein anderes Bild.Ein Beispiel dafür liefert jetzt die kremltreue Jugendorganisation Naschi (Die Unsrigen), deren Mitglieder sich als glühende Putin-Verehrer verstehen. Naschi kündigte an, vier ausländische Zeitungen wegen ehrabschneidender Berichterstattung zu verklagen. Betroffen sind die französischen Blätter Le Monde und Le Journal du Dimanche, der britische Independent und aus Deutschland die Frankfurter Rundschau (FR).Die Organisation wirft den Zeitungen vor, ihre Berichterstattung entspreche nicht der Realität. Alle vier hatten Beiträge darüber veröffentlicht, wie Mitglieder von Naschi die Familie eines missliebigen Journalisten telefonisch belästigt und Posten von seiner Wohnung aufgestellt hätten. Der Journalist selbst ist untergetaucht. Die Berliner Zeitung berichtete Anfang Oktober über den Vorgang.In der FR erregte eine am 5. Oktober erschienene Kolumne den Unwillen der Naschi-Organisation. Darin ging es um das Verhältnis von Putin und seinem Nachfolger als Präsident, Dmitri Medwedew, sowie um die Frage, ob Medwedew eine weitere Amtszeit vergönnt sein wird oder Putin das Amt noch einmal anstrebt. Nur am Rande streifte der Autor, ein ausgewiesener Russlandexperte, den Fall des untergetauchten Journalisten sowie die Rolle der Naschi dabei und zitierte ein russisches Blatt, das darin "den tatsächlichen Wert der liberalen Aura, mit der sich Medwedew umgibt" widergespiegelt sah.Für diesen Beitrag will Naschi die FR nun auf 500 000 Rubel, das sind rund 11 500 Euro, Schadenersatz verklagen - wegen Verletzung der Ehre und des geschäftlichen Images. Man nehme die Angelegenheit ernst, heißt es bei der Rundschau, sehe dem Verfahren aber gelassen entgegen. Er freue sich, dass die Berichterstattung der FR auch in Russland aufmerksam verfolgt werde, schrieb Chefredakteur Rouven Schellenberger im eigenen Blatt.Dass Naschi überhaupt von dem Beitrag erfuhr, verdankt die Rundschau dem russischen Magazin Wlast aus dem Kommersant-Verlag. Das zitierte in einem Text aus der FR sowie aus den drei anderen, von einer Klage bedrohten Blättern. In der Übersetzung seien Passagen aus dem Rundschau-Beitrag allerdings verschärft worden, sagte Co-Chefredakteur Joachim Frank. Außerdem habe ein Hinweis darauf gefehlt, dass es sich bei dem Beitrag um ein Meinungsstück gehandelt habe.Bis gestern lag der FR die Klage noch nicht vor. Vielleicht besinnt sich Naschi noch eines Besseren. Dass die FR die russische Wirklichkeit anders beurteile als die kremltreue Jugendorganisation, sei "in lupenreinen Demokratien selbstverständlicher Teil der freien Meinungsäußerung", findet jedenfalls FR-Chef Schellenberger. Die Wahrscheinlichkeit, dass man das in Moskau genauso sieht, ist aber wohl gering.------------------------------Auch betroffen sind Le Monde, Le Journal du Dimanche und Independent.Foto: Auf die Jugendorganisation Naschi kann sich der Kreml verlassen.