Japaner verweigern sich der Sommerzeit

TOKIO, 26. März. Japaner ticken anders. Im Land der aufgehenden Sonne ist es weiterhin nicht durchsetzbar, daß der Alltag im Frühjahr und Sommer eine Stunde früher beginnt. Die kontroverse Debatte geht zwar weiter, die Uhren aber bleiben unverändert und die Japaner konservativ. Obwohl die Sommerzeit weltweit in über 70 Ländern an der Tagesordnung ist, verweigert das Gros der Japaner mit teilweise obskuren Begründungen den Zeitwechsel. Von den erklärten Vorteilen, das fernöstliche Land werde tonnenweise Rohöl sparen und die Freizeitindustrie beträchtlich ausbauen können, wollen sie nichts wissen.Den am weitesten gediehenen Vorstoß verhinderten 1997 einflußreiche Gewerkschaftsverbände. Kurz vor der Abstimmung im Parlament zog das federführende Ministerium für Internationalen Handel und Industrie einen entsprechenden Gesetzentwurf resigniert zurück alles blieb beim alten. Die Gewerkschafter befürchten wie die Masse der Bürger, daß eine Zeitverschiebung den Arbeitstag verlängern werde, daß man also den Job früher beginnen und mehr Überstunden machen müsse. Darüber hinaus werden Kostenprobleme ins Feld geführt.Zu amerikanischDie große Eisenbahngesellschaft East Japan Railway zum Beispiel findet es zu teuer, die Kursbücher zu ändern; IBM Japan behauptet, es würde zwei Jahre dauern, bis die Computer umgestellt seien. Zudem bietet die Geschichte düster empfundene Erinnerungen. Nach der Niederlage der Japaner im Zweiten Weltkrieg hatten die US-Amerikaner dem Kaiserreich 1948 die Sommerzeit verordnet. Ältere Japaner wie die 83jährige Toshikoyo Baba denken mit Grausen daran zurück, was ihnen die Siegermacht zugemutet hatte vor allem das frühe Aufstehen sei ein Alptraum gewesen. Mit dem Abzug der Amerikaner wurde die japanische Zeitrechnung schnell wieder hergestellt.Wie massiv die Opposition heute noch ist, zeigte eine Leserumfrage der linksliberalen Zeitung "Asahi Shimbun". In 75 Prozent der Zuschriften wurde eine Umstellung auf die Sommerzeit rigoros und meist unter Angabe persönlicher Befindlichkeiten abgelehnt. So verwies der Tokioter Kohei Kadowaki auf die 29 Uhren und Timer in seinem Haus, die er unmöglich zwei Mal im Jahr verändern könne. Andere bangen um den Biorhythmus, der durcheinander gerate, und einen 43jährige Manager plagen arbeitsmoralische Bedenken er könne schließlich nicht aus dem Büro nach Hause gehen, so lange es noch hell sei. Mitte Mai, wenn anderswo die Uhren längst umgestellt sind, will nun ein eigens einberufener nationaler Rat die Stimmung erneut testen. Befürworter der Sommerzeit hoffen dann ein Gesetz einbringen zu können, nach dem wenigstens im Jahr 2001 auch in Japan die Uhren im Sommer anders gehen.